Добро пожаловать в мир настольных игр

«HeroQuest» — распечатай и играй

"HeroQuest" - распечатай и играй 

Не так давно я публиковал ссылки оригинальные материалы для игры HeroQuest, но не уверен, что хотя бы кому-то они пригодились. Всё-таки, качать надо было 700 с небольшим мегабайт, да и хлопотное это дело — самому изготовить такую объёмную игрушку. И, тем не менее, сегодня я снова предлагаю вашему вниманию материалы для самостоятельного изготовления HeroQuest, подготовленные камрадом Alex Urazov

Эта версия намного дружелюбнее, она занимает всего 55 мегабайт и, что самое главное, все материалы в ней — на русском языке.  Алекс полностью выполнил перевод и сверстал все файлы, за что ему большое спасибо.

Вот что говорит об этих материалах сам автор перевода:

Привет всем, месяц назад я собирался подготовить материалы для печати, пообещав его многим на сайте – но увлёкся и вот теперь предлагаю всем желающим ознакомиться с замечательной настольной игрой-приключением HeroQuest, переведённой мною от а до я на русский. Я счастливый обладатель оригинала 89 года и с удовольствием поделюсь любыми советами и даже готов продолжить переводить дополнения, как только буду уверен , что игра пошла в массы и в неё играют . Внутри архива — полные правила и все необходимые материалы, отформатированные для печати. Осталось распечатать, вырезать, склеить и поиграть. Хороших игр)

Вопросы, пожелания и предложения – пишите мне на [email protected]. Перевод подготовлен специально для сайта http://www.boardgamer.ru/ 

Скачать материалы для игры HeroQuest на русском языке (rar, 55 Mb)

Скачать материалы для игры HeroQuest на русском языке — альтернативная ссылка (rar, 55 Mb)

26 комментариев

  1. Al'tair

    Cтарые файлы уже удалены с ifolder’a. Поэтому, эти ссылки — хорошая возможность получить прикольную игру!
    Alex, спасибо большое!

  2. Andrei

    Спасибо огромное!

  3. Полуэкт

    Эту игру вообще реально где-нить надыбать? Не могу найти в продаже.

  4. Urazoid

    @Полуэкт
    Давно не выпускают. Раритет. НА БГГ ссылка на Ебэй — там цены от 10 до 90 баксов, она таких денег стоит только как коллекционный экземпляр. А за 10 я бы даже вторую взял но не везут в европу)))

  5. alver

    ух, как же шрифт тяжело читается 🙁

    @Urazoid, а исходники материалов можно попросить для переделки шрифтов?

  6. Urazoid

    @alver
    не думал что шрифт будет плохо читаться. куда слать исходники?
    У всех такая же проблема?

  7. alver

    ну если тебе не жалко в массовый доступ — то оптимально выложить где-нить вроде narod.ru.
    если на мыло — [email protected]
    если не против — я наверное адаптирую для фотопечати и тоже выложу в массы такой вариант.

  8. Айзан Эмдер

    А у меня с чтением шрифта никаких проблем нет. Хотя, возможно дело в том, что я к подобным шрифтам привык.
    Сама игра по первому знакомству мне нравится. Общей идеей немного напоминает тот же Descent, что в моих глазах — сплошной плюс.

  9. Lorien

    Вот блин. А я ведь почти распечатал всю игру. Первое дополнение уже лежит заламинированное для игры.

  10. The Ink

    Привет.
    Я не очень хорошо говорю по руский так что извините меня за ето.
    Я скачал материаль для игри и обнаружил что тьи използзовал ту лого, которо е я сам сделал для моего релийса етой игрь.
    Hero Quest BG — я незнаю обнарувьл ли ть его или только нашел файл лого.
    Если не видел то я ракомендую что бъ ть на него посмотрел.
    Можеш скачить его от сюда http://thepiratebay.org/torrent/4621821/Hero_Quest_BG_v_0.1%28Board_Game%29
    Ещо едно примечание.
    Hero Quest BG не чтетса Hero Quest Board Game a Hero Quest Bulgaria 🙂
    Ето потому что я перевел игру сам с английского и собрал все материаль в етого релийса.
    Если ть кое что там хорошого найдиош то я разрешаю използовать его что бь дополнить твоего релийса игри.
    Опят извиняюсь за плохой речи.
    The Ink

  11. Новаго

    Ребят! Игра супр! У нас большая компания, вот наверно скоро поиграем! ОСталось только скачять! надо будер раррекламировать эту страничку)))

  12. Джек

    Ребята я новчёк в настолках и особую страсть питаю к миниатюрам, скажите пожалуйста можно где-нибудь купить их купить? только такие как в старых играх типа этой)

  13. Urazoid

    @The Ink
    Дорогой друг )) я не использовал никаких материалов с твоего сайта кроме Лого )))) Оно мне понравилось и я его взял для красоты ))) Извини если без спроса )))

    @Новаго
    Спасибо)

  14. The Ink

    То что Я имею в виду ето что если тебе нужен болле качественье материаль по игре что сделать твоего перевода соответно тоже более качественом то ты сможешь их наити в того релийса.
    Все что там находится является топ качество. 🙂
    Я об етом гарантирую.
    Есль тебе нужно чтото вроде позволением с моей сторонь то я разрешаю използовать все что тебе там понравится.

  15. Urazoid

    @The Ink
    Понял, спасибо))

  16. Дмитрий

    Кстати, есть бумажные миниатюры товарища OneMonk, которые точь в точь похожи на те, которые используются в Heroquest. Я точно знаю, что варвар, маг, эльф и дварф — полные копии этих персонажей из этой настолки.

  17. Bodryk

    Скажите пожалуйста для чего на карточках монстров и персонажей имеется показатель, сила и разум? А также в начале игры темный владыка берет заклинания одной из школ, вопрос-для чего, может ли он колдовать и при каких условиях?

  18. SPonger

    в правилах говорится, что можно играть без мастера, но не описано как именно. не подскажите?

  19. Алексей

    Не могли бы перезалить материалы игры? Очень хочется посмотреть игру, а эти ссылки уже не работают.

  20. Soundheart

    ВНИМАНИЕ!!! В ПЕРЕВОДЕ ИГРЫ ДОПУЩЕНЫ СУЩЕСТВЕННЫЕ ОШИБКИ! К ПРИМЕРУ, У МНОГИХ МОНСТРОВ ЗДОРОВЬЕ РАВНО 1 ХИТ. ЭТО НЕВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД!!! ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЕ ОШИБКИ. ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД АМЕРИКАНСКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ С ДОБАВЛЕННЫМИ ЗАКЛИНАНИЯМИ И НОРМАЛЬНОЙ КНИГОЙ ПРАВИЛ БУДЕТ СКОРО ГОТОВ. Денис Soundheart. [email protected]

  21. Soundheart

    РЕБЯТА, ИЗВИНЯЮСЬ! Не проверил, всё дело в различии Американской и европейской версии игры. В Американской совсем всё по-другому! Извиняюсь!

  22. Павел

    @Soundheart
    Вот именно, сильно отличается.
    Я сейчас доделываю универсальную колоду карт (от мастерсета до Wizards of Morcar — в нем ещё 64 карты), которой можно по UK и US версии играть. Американские правила гораздо интереснее, кроме того, в ней больше шмоток в артефактах. В самой игре на 5 артефактов больше. В дополнениях Kellar’s Keep и Witch Lord по 10 артефактов. О оружии добавлен метательный ножик. Я не говорю про 12 заклинаний хаоса… А в Wizrds of Morcar у наемников по 2 жизни. Да и сам игровой процесс я предпочитаю проводить по Американским правилам, они более полные, подробные и реалистичные, хотя и в них есть ряд упущений…

  23. Павел

    Мои переведённые материалы скоро опубликуют на сайте американских фанатов игры.
    Там со всего мира материалы. на всех языках.
    И досих пор люди выкладывают и новые квэсты и прочие материалы.
    http://www.yeoldeinn.com/hqforum/viewtopic.php?f=143&t=1434&p=15497&hilit=Russian#p15497

    Там будут мои карточки для основной игры + американские 20 артифактов для Kellar Keep и RWL + 64 картоки Wizards of Morcar.
    Карточки оформлены в Английском формате, но можно играть по Американским правилам. На картах есть пометки для какой они версии.
    Кроме того, уже готова книга с заданиями основной игры и краткое руководство.
    Не судите строго 🙂
    Уже сейчас я бы немного подправил часть карточек 🙂
    Но для себя я уже распечатал в таком виде…

    Планирую перевести ещё Dark Company, и книжки от 4-х продолжений…
    По вопросам пишите в личку на http://www.yeoldeinn.com/hqforum/
    мой ник — cheb2006.

  24. Илья - Tybalt

    первая ссылка не работает а во второй так и не понял как скачать:( обновите плиииз!! заранее спс:)

  25. Вильгельм

    Какова хрена ,не на каком другом сайте нету перевода , а на вашем всё время ошибкии когда я скачал и захотел почитать , то там вылезла знаете что … ОШИБКА

  26. akdengi

    @Вильгельм
    Вы бы еще лет через 20 вспомнили. Почти 10 лет прошло с размещения новости. В Инете так долго внешние ссылки не живут.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

HeroQuest. Распечатай-и-играй

HeroQuest. Распечатай-и-играй

Пользователь rusa поделился ссылками на материалы для игры HeroQuest. За это ему большое спасибо, ведь теперь все желающие могут изготовить эту игру самостоятельноо. Правда, учитывая объём работы, который для этого нужно проделать, думаю таких энтузиастов найдётся немного. Тем не менее, эти материалы могут помочь составить собственное представление об игре. Кто знает, может быть HeroQuest станет для вас самой любимой настолкой.  Читать далее

24 комментария

  1. zigzag3600

    а че в архиве то

  2. ZoRDoK

    8-О а чего там такого на 750 метров? Чертежи фигурок, как на фотке? =))
    Играл в компьютерную версию, занимательная штука — прародитель всяких Descent’ов и иже с ними.

  3. Urazoid

    Являясь счастливым обладатель оригинала и одного экспэншена, могу сказать что игра — просто отличная. Не представляю, что там напиханно на 750 метров, наверное сканы с диким расширением, но игра — здоровская, захватывающая, и моделируемая -мы например смешали её с Dungeon&Dragons от «Parker» — получилось совсем классно.

  4. shkap

    а правил нет ни у кого? хоть какой-нибудь лайт версии… бой, движение,… и т.д.

  5. shkap

    Advanced HeroQuest Tiles

    ComplPack V1.0 :
    Advanced HeroQuest, Advanced HeroQuest — Terror in the Dark, Advanced HeroQuest — The Dark Beneath, AHQ — Sammelsorium, Cards-tokens, HeroQuest — Magazine Appearences & Quests, PLAYERCARDS, TILES.

    ComplPack V1.5 :
    0. HeroQuest, 1. HeroQuest — Expansion — Kellars Keep, 2. HeroQuest — Expansion — Return of the Witch Lord, 3. HeroQuest — Expansion — Against the Ogre Horde, 4. HeroQuest — Expansion — Wizards of Morcar, 5. HeroQuest — Expansion — Barbarian Quest — The Frozen Horror, 6. HeroQuest — Expansion — Elf Quest — The Mage of the Mirror, 7. HeroQuest — Advanced Quest — Dark Company, 8. HeroQuest — Expansion — Adventure Design Kit, 9. HeroQuest — Card Creator, 10. HeroQuest — Comic, 11. HeroQuest — Dave Morris Books — Solo Quests, 12. HeroQuest — Magazine Appearences & Quests, Heroquest Hilfsprogramme, Heroquest Sammelsorium

    Вот то что там. скачал, но с таким обилием материалла не справится. что именно распечатывать не понятно. за какие из правил браться не известно… может тот кто играл разъяснит.

  6. Urazoid

    завтра вечером будут сканы правил на англ.

  7. Urazoid

    Основной ГероеКвест — это тот самый , нулевой. Адвансед — это новая версия игры , от разработчиков — новые карточки персов, новые картинки .Мне лично не понравилось , советую первую версию. Остальные Экспеншены — это просто квестовые книги для новых подземелий — база игры остаётся тот же ГероеКвест 0. Солоквесты — понятно из названия. Иногда в дополнениях есть новые герои , предметы и (в основном) новые части карты — которые к слову применимы с оригиналом, если у тебя появится желание создать свой квест. Для игры необходимы миниатюры- ещё в основной игре масса мебели — мебель я могу предоставить в формате для печати — благо накопилось не мало — а вот фигурки придётся поискать ,купить похожие или заменить Прокси-картинками. Отсканированные правила будут содержать состав игровой коробки. могу заодно нафоткать. Всё завтра )

  8. shkap

    правила на английском есть. я так понял основной — это ComplPack V1.5 и все, что в него включено — это он и его дополнения. (там цельное поле и т.д.) также, там есть сканы предметов обстановки. но как заменить пластмассовую деталь на распечатанную — не представляю(только если нет таких бумажных раскладок, трехмерных моделей). герои — это самое легкое, что можно найти(наверное). хотелось бы опробовать эту игру,,, может быть игрок с опытом поделится, что нужно для пробной партии(не самой короткой), какие материалы, какие предметы, враги, герои, карточки и т.д., а я мог бы скомпилировать из этой огромной кучи материалов архивчик поменьше и с вашими инструкциями выложить для всеобщего пользования. правила на английском предлагаю засунуть в http://notabenoid.com — пусть все заинтересованные участники сообщества вольются в коллектив переводчиков

  9. shkap

    может продолжить обсуждение на форуме??
    http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=154.0

  10. Urazoid

    Привет — на носу восьмое марта, я немного занят корпоративом ))) в понедельник , может воскресенье вечером выложу фотку начальной игры с предложениями и бумажными моделями необходимой мебели.

  11. shkap

    кручу ус

  12. Urazoid

    Вот правила игры на английском
    http://www.sendspace.com/file/lnxifb
    чтоб выложить мебель потребуется немного посуетиться — обещать не буду — но к концу недели постараюсь сделать. Если постучишься в 170416758 асю — процесс можно будет ускорить)

    З.Ы. Правила сканировал с качеством, поэтому 10 метров. Перевод пока не планирую.

  13. Urazoid

    Сорри, не прочитал твоё сообщение выше. Сейчас опишу что к чему.

  14. Urazoid

    Надоело лениться. Вот файл, в котором лежит вся необходимая для игры фурнитура (мебель)- под размер придётся подгонять самому — ибо не знаю, какого размера карту ты распечатал.
    http://www.sendspace.com/file/y4myf6
    Там же , внутри архива, лежит Screеn, пояснялка для мастера, прикрывающая его часть стола. На ней расписаны пояснения к квестовым книгам и обозначения мебели в квестовых книгах.

    Сам ход игры хорошо показан в мною отсканированных правилах — Мастер откладывает за своим Скрином все необходимые детали,и запускает игроков в подземелье ,по мере поступления подсовывая им ловушки, монстров , мебель. Комнаты в игре маленькие , что заставляет игроков задуматься, стоит ли лезть в открытый бой, а мастера -стоит ли пендюрить в и без того крохотные комнаты много мебели.

    От себя добавлю — опытным игрокам НЕОБХОДИМО увеличивать количество монстров, иначе квесты проходятся на раз. Я соеденил Heroquest c Dungeons And Dragons, добавив монстров и предметов -получилось намного интересней. Но экспеншенов самого Хироквеста должно и так хватить на немало игр. Если в процессе потребуются ещё бумажные модели мебели или зданий — рад посодействовать, коллекция большая.

    P.S. Игра вполне годится как визуальное оформление для введения новых игроков в Аднд -я например заставил своих детей отыгрывать — им дико понравилось, и экшн в игре сохранился, и отыгрышь снаружи, в условном «городе» прошёл на «Ура» .

  15. shkap

    так. как я говорил правила были, а вот мебель действительно хороша! спосибо. вот ссылка на то что содержиться в папке «0. HeroQuest»
    http://narod.ru/disk/6881828000/0.%20HeroQuest.rar.html
    как видишь эта мебель для распечатки не годилась, но и карты здесь тоже очень плохого качества и их нельзя использовать, так что даже не знаю реально мне когда-нибудь будет сыграть в эту игру или нет,,,
    завтра проверю качество карт при печати…

  16. zeddy

    Украинский траффик не пускает на ифолдер довольно часто.. Кто либо может перезалить на depositfiles.com? Буду очень признателен

  17. ТоляZz

    Так будут правила на русском или нет

  18. Urazoid

    Через 5 дней ровно.

  19. Urazoid

    Привет — пять дней прошло , вот наляпал перевод правил, перевод вольный, протестированный на новых игроках — как оказалось — понятный. Ещё через пару дней(читай неделя ) попробую собрать полный набор , с ракладками кубиков, и бумажными модельями монстров

    http://www.sendspace.com/file/vjjnq8

  20. Urazoid

    И ещё , Юрий, надеюсь ты это читаешь — а что там с Джеком потрошителем?))) А то даже тему найти не могу )) будет переводикс ?

  21. shkap

    Тов. Urazoid спасибо за правила. Скажите почему вы не хотите перейнести обсуждение и обмен инф. на форум, я вот есле бы Дайджест не обратил внимания пропустил бы эту приятную новость.

  22. oranged

    shkap :
    я вот есле бы Дайджест не обратил внимания пропустил бы эту приятную новость.

    Для того и работаю (:

  23. Urazoid

    @shkap

    Можно на ты — так проще) а можно ссылочку на форум ещё раз ? с удовольствием буду постить и там.

  24. shkap

    http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=154.0
    вот это форум при этом сайте раздел распечатай и играй.

    по поводу перезалить все материаллы — в этом нет особого смысла, так их обилие отобьёт всякую охоту в них разбираться. вот лучше дождаться когда
    «Ещё через пару дней(читай неделя ) попробую собрать полный набор , с ракладками кубиков, и бумажными модельями монстров» — появится.
    я кстати так и не смог найти бумажных миньки для этой игры — честно старался….

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru

Тема: Anders NorenВверх ↑