Перевод правил настольной игры «Мастер лабиринта»
08 Авг 2007
В «Мастерской игр» опубликован перевод правил игры «Волшебный лабиринт«. В России эта игра не продаётся, зато можно достать похожую настолку «Сумасшедший лабиринт«, имея которую легко изготовить недостающие компоненты и превратить эту игру в «Волшебный лабиринт«. Вообще-то, я уже писал про настолку «Волшебный лабиринт», и даже выкладывал собственный перевод правил вместе с карточками (doc, 60 Kb), так что те, кто пропустил эту игру могут сравнить мой перевод с тем, что выложен в «Мастерской игр«.
Перевод, Распечатай-и-играй, Сумасшедший лабиринт
Похожие записи
Склероз-склерозом, но игру с названием Der Meister Labirynt я покупал в центральном Детском мире на втором этаже года два назад. Напротив модельного ряда у них есть(были?) несколько полок с иностранными настолками, к которым скотчем приклеиваются переводы правил на русский язык.
Ведь это же Волшебный, а не Сумасшедший? Значит в России продается.
На тех самых полках вот уже год как можно наблюдать только «Сумасшедший лабиринт». Настольный уже не продаётся 🙁
Ещё лучше «Волшебный лабиринт» делать на базе «Мастер Лабиринт» (2007). Во-первых, карточки игрового поля не содержат никаких раисунков, кроме, собственно лабиринта, в отличие от «Сумасшедшего», где на карточки нанесены сокровища, что создаст лишнюю пестроту. Во-вторых, между «Мастером» и «Волшебным» лабиринтами больше игровых отличий, чем между «Сумасшедшим» и «Волшебным», а значит, вы получите две не похожие друг на друга игры.
Карточки и сокровища можно скачать здесь:
http://www.boardgamegeek.com/image/364761?size=original
http://cf.geekdo-images.com/images/pic162384.jpg
Распечатывать лучше на А3. Жетоны сокровищ слегка овальной формы, но это легко подкорректировать ножницами 🙂