Локализация Cosmic Encounter на CrowdRepublic

03 Сен 2020

Печать Перейти к комментариям Оставить отзыв

На сайте CrowdRepublic стартовал предзаказ на «Космический контакт», локализацию знаменитой игры Cosmic Encounter. Оригинал выпущен аж 1977 году, то есть более 40 лет назад! К переводу же на русский язык запланирована актуальная редакция игры, изданная в 2008 году издательством Fantasy Flight Games. Игрушка рассчитана на компанию от 3 до 5 человек, ожидаемая продолжительность партии составляет 1-2 часа.

Цена игры – 3 190 рублей. Оплатить можно либо всю сумму целиком, либо двумя равными частями до 2 октября 2020 года. Дополнительно к приобретению прилагаются протекторы, органайзеры для компонентов и игровое поле в виде коврика.

Сборы будут идти ещё 28 дней. Игра точно будет издана, по предзаказу разойдётся столько копий, сколько потребуется. Остальной тираж пойдёт в магазины. Для справки: за первые пару дней проект собрал более полумиллиона рублей, предзаказано уже свыше 200 коробок.

Что такое «Космический контакт»?

Формально это стратегия, но тут нет привычного поля, фишек, строительства и развития чего-то. Более того, игра имеет непривычный уклон в переговоры, потому что каждый ход два игрока вступают в так называемый контакт и чтобы его результаты были для тебя максимально выгодными, неплохо сперва прощупать почву и в случае необходимости попросить кого-нибудь помочь.

Ход игрока здесь заключается в том, что надо попытаться занять чью-то планету. При этом атакующий и обороняющийся должны взакрытую сыграть по карте контакта, которые могут быть либо военными, либо торговыми.

В случае с войной всё просто, у кого сила атаки выше, тот и победил. С торговлей всё посложнее, если оба игрока сыграли такие карты, у них есть минута, чтобы договориться как решить конфликт полюбовно. При этом разрешается передавать друг другу всякие вкусные штуки. Наконец, если один игрок сыграл войну, а второй торговлю, побеждает война, но сыгравший торговую карту получает некую компенсацию.

Фишка игры в том, что тут есть огромный набор рас, каждая из которых обладает уникальными свойствами и нарушает и (или) модифицирует правила игры, выворачивая в нужный момент ситуацию в свою пользу.

Кто её сделал?

Учитывая, что игра впервые выпущена в 1977 году, а потом ещё 5 раз переиздавалась, к ней приложили руку довольно много людей. Оригинальная версия выпускалась компанией Games Workshop. Актуальная редакция сделана Fantasy Flight Games, дорабатывал игру Кевин Уилсон, причастный к настольной «Игре престолов», «Ужасу Аркхэма», Descent: Journeys in the Dark и настольной «Цивилизации Сида Мейера».

Что я получу за 3 190 рублей?

В коробке с игрой буклет правил, 25 жетонов планет, порядка 50 более мелких жетонов, 100 пластиковых космических кораблей, более 200 карт, составляющих несколько колод. Комплектация не сказать, что впечатляющая, но, повторимся, тут речь идёт об игре с уклоном в общение и переговоры. Хотя всего остального тут немало.

Как насчёт обзоров?

На «Тесере» есть материал об истории издания игры. Ещё есть мини-обзор на «Усатом злобоглазе». Желающие могут ознакомиться с русским текстом правил, а также посмотреть видеозапись игрового процесса от Board Game Community.

Давайте ещё подробностей!