Локализация «Race for the Galaxy» и другие новости
В скором будущем нас ждёт русская версия Race for the Galaxy. Как мне стало известно, перевод этой игры уже полностью готов и сейчас решается вопрос с издательством. Собственно, вариантов тут два. Либо игра будет напечатана на западе (а это означает, что качество карточек будет на высоте), либо игра будет напечатана где-нибудь ещё (этот вариант не предполагает качества, выше чем у уже вышедших Манчкинов).
Ещё о грядущих локализациях: коробки с русскими версиями Age of Empires 3 уже находятся на таможне. Где-то через пару недель они должны попасть в магазины. Локализация World of Warcarft: The Adventure Game задерживается, но насколько — пока неизвестно. Если всё пойдёт хорошо, игра появится в продаже к Новому году. Если нет — мы увидим русскую версию WOW:TAG не раньше весны.
Уже переведены на русский язык Kingsburg, Kragmorta, Carcassonne: The Castle, New World: A Carcassonne Game, Hannibal и ещё одна игра — Круг чемпионов (оригинальное название мне неизвестно). Все эти игры ожидают поставки комплектующих из Китая и Германии после чего также поступят в продажу. Скорее всего подождать придётся ещё 2-3 месяца, не меньше. Супер-манчкин ждёт очереди на печать.
Age of Empires III, Hannibal, Kingsburg, Race for the Galaxy, World of Warcraft: The Boardgame, Каркассон, Манчкин, Новости
Похожие записи
Новости отличные! Жду с нетерпением:
— Race for the Galaxy
— Kingsburg.
Уже хотел было заказывать их в нете.
В ближайшее время (2-3 месяца) должен так же появится локализованный Talisman/
Я уже заказал RFTG, но локализация это круто — можно будет расширить круг игроков. Лишь бы опять не обосрались с исполнением.
Вообще это странно, обычные карты в приемлемом качестве делают $1/колода из 52 карт. В чем проблема сделать такие же для настолок? Не верится что дело только в объемах.
Круг Чемпионов — Winner’s Circle — http://boardgamegeek.com/boardgame/1382
Игра о конных бегах и тотализаторе.
Да, на форуме люди, приближенные к СМАРТу этим летом обещали к концу года локализацию Талисмана 4 (но на западе сама она выйдет тока 11 ноября..ээ. ну то есть сейчас), и Аркхам Хоррор, который так не любит автор боардгеймера.ру. =)
ого увидел практически сво никнейм
испугался:)
Кстати говоря Age of Empires: Эпоха Открытий уже появилась в продаже. Во всяком случае меня сегодня об этом уведомили из Игроведа. Стоимость у нее конечно высокая.. даже не «не маленькая», заставило задуматься и перечитать еще раз обзор Файдутти и различные другие отзывы. Даже не знаю что и предпринять. 🙂
Вот ссыль — http://www.igroved.ru/games/age-of-empires/