Ровно пять месяцев назад я стал спонсором русскоязычного издания игры Dead of Winter: A Crossroads Game, которую компания Crowd Games пообещала выпустить на русском языке под названием Мёртвый сезон: Перекрёстки. Я долго раздумывал, брать ли эту игру или нет, и принял решение буквально в последние часы действия кампании на Бумстартере, оплатив 3199 рублей и став одним из 299 человек, поддержавших локализацию деньгами.
Обещали, что в столице напечатанный русскоязычный тираж появится в августе. Как это обычно бывает, сроки немного уплыли, и, предвидя это заранее, я не ждал игрушку раньше начала осени. На практике так и получилось. Только вчера у меня зажужжал телефон, и пришло такое сообщение:
На Тесере народ уже обсуждает качество локализации. Отзывы противоречивые, кто-то жалуется на расслоение картонных компонентов и отдельные тёмные, словно перелитые краской карты, кто-то, напротив, отмечает высокое качество изготовления. Кто-то даже сравнил оригинальную английскую версию с русской и сказал, что наша – лучше.
Ну а у меня получится добраться до коробки только через пару дней. Тогда и расскажу что и как с нашим эземпляром 🙂
Добавить комментарий