В этой рубрике, как обычно, дайджест сообщений со страниц отечественных издателей в сети Вконтакте, которыми хотелось бы поделиться с читателями блога. В этом выпуске: новости о локализации Tiny Epic Kingdoms, обсуждения названия русской версии Patchwork и Mice and Mystics, сообщение от Звезды по поводу дополнения к игре Войны магов, а также сбор общественного мнения для второго издания Бестиария Сигиллума. Начнем по порядку.
1. Издательство GaGa продолжает радовать нас анонсами новых локализаций. В прошлом году они сообщали, что готовят русскую версию настольной стратегии Tiny Epic Kingdoms. А на днях они рассказали некоторые подробности о ней и выложили фото компонентов. Оказывается, GaGa планирует выпустить сразу второе издание игры.
1 апреля во всем мире стартуют продажи второго издания игры Tiny Epic Kingdoms, и конечно же, мы хотели, чтобы вы играли в обновленную версию. Поэтому мы решили обновить игру и выпустить на российский рынок второе издание. По предварительной информации, игра появится в наших магазинах 2 апреля! А пока можно еще немного потомиться в ожидании и посмотреть, какими будут компоненты второго издания. Встречайте орды крошечных деревянных миплов и башен крутейшего качества от Panda GM, которые только что приехали к нам!
2. Компания CrowdGames, оправдывая свое «народное» название, вновь обратилась к подписчикам своей страницы в соцсети Вконтакте и предложила придумать подзаголовок к грядущей локализации настольной ролевой игры Mice and Mystics.
Друзья, давайте вместе придумаем русское название для игры Mice and Mystics. Эту игру мы будем издавать сами и поэтому _оставим_ на коробке английское название и внизу более мелким шрифтом напишем по-русски. Пишите свои предложения в комментариях. Потом, на их основании мы составим шорт-лист и проведем голосование.
Оставить свой вариант подзаголовка можно по приведенной выше ссылке. Лучшие варианты будут выставлены на голосование.
Что же касается недавней интриги с русской версией Patchwork, то издатель сообщил, что локализация будет называться Мозаика. По словам представителя компании, этот вариант был согласован со спонсором русской версии игры, некоей розничной сетью, которая займется продажами новинки. Многие подписчики назвали этот вариант откровенно неудачным, поскольку полностью лишает игру индивидуальности, ставя ее в один ряд с многочисленными мозаиками для дошкольников.
3. Небольшая информация для спонсоров локализации дополнения Мастер силы против Повелителя битв к игре Войны магов размещена на странице компании Звезда. Начинается выдача спонсорских наград, но пока речь идет о тех, кто заказал вместе базу и дополнение.
Уважаемые участники кампании по локализации дополнения к настольной игре «Войны магов», рады сообщить, что мы начинаем выполнять взятые на себя обязательства. Все, кто заказал дополнение вместе с базовым набором и самовывозом из фирменного магазина Звезды, могут получить базовый набор «Войны магов». Адрес магазина: м. Тимирязевская, ул. Милашенкова, 22. С 10:00 до 19:00, без выходных. При себе необходимо иметь паспорт.
О сроках выхода долгожданного дополнения издатель сообщит позднее.
4. Компания Интаглиф готовится к выпуску второго издания настольной тактической игры Бестиарий Сигиллума. На странице компании появилась ссылка на опрос для поклонников игры. Результаты опроса станут основой для изменений в правилах новой версии. Пройти опрос можно по ссылке (Google Docs).
Как я понимаю, название «Мозаика» в данном случае — разменная монета в договоренности о низкой розничной цене продукта. Гикам придётся потерпеть, поскольку спонсор ориентирует игру на широкого потребителя.