Неофициальный FAQ по Eclipse

На BoardGameGeek начали составлять неофициальный FAQ по игре Eclipse. По большей части он состоит из достаточно очевидных ответов, но некоторые вопросы вскрывают нюансы, о которых я сам даже и не подозревал. Поэтому я решил перевести этот FAQ на русский язык. 

Часто забываемые правила

• При торговле ресурсов вы должны отдать 2 (или 3 или 4, в зависимости от расы) одинаковых ресурса в обмен на единицу другого ресурса;

• При исследовании космоса вы сначала должны указать куда именно хотите положить новый гекс, и только потом его вскрыть;

• Корабли и базы других игроков блокируют ваши корабли;

• Вы можете выполнять действие «исследование» с гекса, на котором у вас нет диска влияния, только если там есть ваш корабль и только если он не заблокирован.

• Вы можете что угодно строить в контролируемых вами гексах, даже если там есть корабли противника.

• Ограничения при апргейдах:

1. На корабле должен быть источник энергии, способный запитать все модули.

2. На карабле должен быть хотя бы один двигатель (их может быть и несколько).

3. На базах двигателя быть не может.

• На корабле может быть несколько одинаковых частей;

• В одном гексе можно построить несколько звёздных баз.

• Даже если вы отступили из боя, вы всё равно получаете жетоны репутации за уничтоженные корабли противника;

• Предатель не может вступать в союзы.

• Максимальный запас ресурсов не ограничен. Вы можете набрать более 40 единиц ресурсов любого вида.

• Если вы снимаете с гексов диски при выполнении действия «Влияние» или из-за нехватки денег, кубики населения сразу же возвращаются на соответствующие шкалы. Если же кубики населения уничтожены противником, они остаются на «кладбище» до конца хода.

• В конце хода все корабли колонистов переворачиваются лицевой стороной вверх.

ГЕКСЫ

Q: Что означают ромбики на некоторых гексах?

A: Это артефакты. Они нужны при использовании технологии «Ключ к артефактам» 

Q: На какую шкалу нужно убрать кубик населения, снятый с серой планеты?

A: На любую. Учтите также, что если вы убираете кубик с орбитальной платформы, его можно вернуть либо шкалу науки, либо на шкалу денег. 

ИССЛЕДОВАНИЕ КОСМОСА

Q: Если гексы III круга закончились, можно ли использовать вместо них другие гексы? 

A: Нет. Количество гексов III круга ограничено. 

ВЛИЯНИЕ

Q: Можно ли перевернуть два корабля колонистов при выполнении действия «влияние», если при выборе этого действия все три корабля – неперевёрнуты? 

A: Да. Вы можете использовать все три корабля, а потом перевернуть два из них. 

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И БЛОКИРОВАНИЕ

Q: Как работает блокирование?

A: Каждый корабль (или база!) не даёт одному кораблю каждого противника покинуть гекс. При перемещении вы можете покинуть (или пролететь через) гекс только оставив там по 1 кораблю за каждый корабль и базу противника. Учтите — GCDS (боевая система в центральном гексе) блокирует все корабли. 

НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Q: Можно ли приобрести 8 технологий одного вида?

A: Нет. Можно приобрести только 7 технологий одного вида. Сбрасывать приобретённые технологии нельзя.

УЛУЧШЕНИЕ КОРАБЛЕЙ

Q: С кораблей можно удалять сколько угодно частей. Если при этом открываются изначально напечатанные на корабле части, они работают? 

A: Да.

Q: Можно ли положить на корабль две части, одну поверх другой, чтобы потом снять верхнюю и активировать ту, что под ней? 

A: Нет, это прямо запрещено правилами.

Q: Можно ли приобретать улучшения для баз, если они ещё не построены? 

A: Да. 

ДИПЛОМАТИЯ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО

Q: Можно ли пролететь своими кораблями через гекс союзника, где у него нет кораблей, и не получить за это карту предателя?

A: Нет. Это считается перемещением в гекс союзника и нарушением альянса.

СРАЖЕНИЯ

Q: Нужно ли указывать цели до броска кубиков? 

A: Нет, вы выбираете цели после броска.

ОТСТУПЛЕНИЕ

Q: Можно ли отступить повреждённым крейсером и дать залп другим, неповреждённым крейсером? 

A: Нет, все корабли одного типа должны либо стрелять, либо отступать. 

Q: Что происходит, если каким-то кораблям приказано отступить, но сражение закончилось до следующего хода, т.е. до того, как они должны были покинуть гекс? 

A: Они остаются в том гексе, где шло сражение.

ЖЕТОНЫ РЕПУТАЦИИ

Q: Кто тянет жетоны репутации первым?

A: Обороняющийся игрок.

Q: Нужно ли тянуть жетоны репутации несколько раз, если в одном гексе за ход состоялось несколько сражений? 

A: Нет, жетоны тянутся один раз, после завершения всех сражений.

Q: Полагаются ли жетоны репутации за уничтожение кубиков населения в гексе, где не было кораблей противника? 

A: Нет. Жетоны репутации полагаются только за участие в сражениях, а атаки по населению отыгрываются уже после сражений.

ФАЗА РАСХОДОВ

Q: Можно ли для оплаты расходов использовать науку и материалы, которые будут получены в текущем ходу? 

A: Нет. Оплачивать расходы нужно имеющимися ресурсами. Вы получаете новые ресурсы только после оплаты расходов.

Q: Можно ли в фазу раходовудалять с поля гексы влияния по своему желанию? 

A: Нет. Допустило лишь «тактическое банкротство», предусмотренное книгой правил (стр. 31, первый вопрос во втором столбце).

ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

ЖЕТОНЫ ОТКРЫТИЙ

Q: Если после одного сражения я получил жетон с частью инопланетного корабля, можно ли установить его на свои корабли до начала второго сражения? 

A: Нет, поскольку выставлять на поле гексы влияния (и, следовательно, получать инопланетные открытия) можно только после завершения всех сражений.

Q: Как работают инопланетные части кораблей? Можно ли переставлять их с корабля на корабль? 

A: Нет. Получив такое открытие, вы должны решить, взять его или выбрать 2 победных очка. Если вы выбираете часть корабля, вы можете либо сразу же поместить её на один из своих кораблей (действие «Upgrade» для этого выполнять не требуется), либо отложить в сторону на потом. Чтобы впоследствии поставить её на корабль, нужно будет выполнить действие «Upgrade» — вы сможете поставить на свои корабли 2 новые части, одной из них будет инопланетная часть. Если же вы снимаете инопланетную часть с корабля, она уходит из игры. 

Q: Можно ли поместить часть инопланетного корабля на область своего корабля, уже занятую какой-нибудь другой «запчастью»? Или её можно выкладывать только на пустые места? 

A: Её можно класть куда угодно. Если вы помещаете часть инопланетного корабля на занятое место, находящийся там жетон запчасти сбрасывается.

Q: Учитываются ли заработанные скидки на технологии при использовании открытия «Инопланетная технология»?

A: Нет. Вы просто берёте себе любую технологию с минимальной базовой ценой. Если таких технологий несколько, выбираете любую из них.

ТЕХНОЛОГИИ

Q: Можно ли использовать корабли колонистов сразу после покупки продвинутой экономики/исследований/добычи полезных ископаемых?

A: Да. Корабли колонистов можно использовать во время розыгрыша любого действия или после боя.

Q: Нужно ли использовать корабль колонистов чтобы поместить кубик населения на орбитальную платформу?

A: Да.

Q: Не слишком ли сильны плазменные ракеты?

A: Этот вопрос уже неоднократно обсуждался. Ракеты могут помочь вам выиграть сражение, но вряд ли помогут победить в игре.

Q: Если у меня есть нанороботы, могу ли я построить 2 вещи, выбрав в качестве реакции действие «Строительство»? 

A: Нет. 

ИНОПЛАНЕТНЫЕ РАСЫ

DESCENDANTS OF DRACO

Помните — GCDS (галактическая система обороны) – это не инопланетный корабль, поэтому Drako не может существовать в гексе с GCDS.

Q: Что происходит, если Draco отказывается от какого-либо гекса?

A: Он сбрасывается, а затем, в случае необходимости, замешивается в стопку.

Q: Против кого в первую очередь разыгрывается сражение, если игрок нападает на Draco в гексе с инопланетными кораблями?

A: Игроки всегда сначала сражаются друг с другом, а потом – с инопланетянами и CGDS.

Q: Игрок напал на инопланетный корабль в гексе, где присутствуют Draco, победил инопланетян, но не уничтожил кубики населения Drako. Что в этом случае происходит с жетоном открытия? Получают ли его Drako?

A: Нет. Открытия можно получить только когда в гекс помещается диск влияния. Чтобы получить жетон открытия в описанной ситуации, Drako должны будут использовать действие «Влияние» и убрать оттуда диск влияния, а потом вновь его туда поместить.

HYDRAN PROGRESS

Q: Получает ли эта раса скидку на вторую технологию при покупке двух технологий сразу?

A: Да. Сначала они рассчитываются за первую технологию (с учётом возможной скидки), а потом – за вторую, так же с учётом скидки. 

Скачать неофициальный FAQ по игре Eclipse на русском языке (pdf, 0.2 Mb)