Настольные игры: BoardGamer.ru

Наткнулся на любопытный список слов, относящихся к новоязу в толератно-нейтральном стиле применительно к настольным играм. Посмотрите от каких прекрасных слов предлагаю отказаться, заменив их не менее прекрасными вариантами. 

Архаизм: варгейм
Неологизм: игра, не отвечающая требованиям мира и гармонии

Понимаю, это горькая пилюля, которая понравится не всем. У меня есть печальная история, когда я использовал неологизм на историческом конгрессе в Сан-Диего. После выступления ко мне подошёл один джентльмен и сказал: «Когда вы говорите, что игра не отвечает требованиям гармонии и мира, это звучит так, будто в ней не отыгрываются насильственные столкновения сторон. Это игры о войне. Их следует называть варгеймами».

* * *

Архаизм: «Ещё одно евро» (ЕОЕ)
Неологизм: «Ещё одно головоломное изобилующее нюансами евро» (ЕОГИНЕ)

По мере того, как растёт популярность евро игр, у них появляется всё больше и больше противников. Неологизм усиливает термин, дополняя его прилагательными с негативными характеристиками. Любители евро могут посмеяться последними, отметив, что аббревиатура «ЕОГИНЕ» похожа на слово «богиня», намекающее на божественное происхождение ероигр.

* * *

Архаизм: кубики
Неологизм: генераторы случайных чисел (ГСЧ)

Термин «ГСЧ» добавляет хобби элитарности, так как звучит непонятно и пугающе.

Рекомендации по использованию: Аббревиатуру «ГСЧ» можно использовать в чате, обсуждая настольные игры с приятелями. По мере его более широкого распространения можно будет использовать его и в обычных беседах с новичками.

* * *

Архаизм: Филлер
Неологизм: Аперитив

Насчёт того, что такое филлер, и что заставляет считать филлером ту или иную игру было очень много дискуссий. Аперитив – новое слово, характеризующее игры, в которые играют, чтобы разжечь аппетит к другим играм, наподобие освежающего напитка перед едой.

* * *

Архаизм: Игры для вечеринок (Party Games)
Неологизм: Игры со слабой активностью мозга (Cereb-light Games)

Слово «вечеринка» раньше обозначало то, что маленькие восьмилетние дети, приходят вместе с родителями к кому-нибудь гости, например на день рождения, где организовано что-то наподобие партий в «Твистер», игры в приставку, поедания пиццы или торта.

Когда ребёнку исполняется 13 лет, значение слова «вечеринка» меняется. Теперь это когда несколько человек собираются, чтобы напиться, пока родителей нет дома.

* * *

Архаизм: Культ новья (Cult of the New)
Неологизм: Культ актуальности

Многие новички считают слово «культ» насмешливым, поскольку оно предполагает бездумное влечение к новинкам. Неологизм смягчает эту резкость, поэтому его можно использовать не высказывая явного осуждения.

* * *

Архаизм: кинь-двинь (Roll & Move/Spin & Move/activity game)
Неологизм: зомби-игра (Zombie Game)

Некоторые игровые механики предполагают очень небольшое количество решений либо даже их полное отсутствие. Новое поколение навешивает на все эти игры один и тот же ярлык: зомби-игра.

* * *

Архаизм: ортогональный (Orthogonally Adjacent)
Неологизм: соседний (Neighbors)

Устаревший термин не пользуется популярностью, потому что сам по себе непонятен и требует дополнительных пояснений и примеров. «Соседний» — куда более доступный термин, он быстро завоёвывает популярность среди нового поколения игроков.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данные показывают, что некоторые хобби предпочитают использовать умные термины. Эти же игроки откажутся принимать термин «соседи», но начнут использовать Генератор случайных чисел, когда услышат его впервые.

* * *

Архаизм: Головоломная игра (Brain Burner)
Неологизм: Мозговыжигательная игра (Mind Scorcher

Эти термины кажутся синонимами, но любопытно взглянуть на статистику их применения. «Головоломная игра» в основном используется применительно к евро. «Мозговыжигательная» употребляют, в основном, игроки в 18ХХ. И, хотя это в основном аудитория, склонная к архаизмам, именно они устанавливают стандарты для обновленных впечатлений от игр.

* * *

Архаизм: Кингмейкинг (Kingmaking)
Неологизм: Монархмейкинг (Monarchmaking)

Политика идентичности уже присутствует в хобби и, вероятно, будет продолжать оказывать влияние на наш язык. Так что важно уже сейчас выработать максимально нейтральные термины.

* * *

Архаизм: Полка позора (Shelf of Shame)
Неологизм: Полка надежды (Shelf of Hope)

«Полка» – это отсылка к вашей коллекции настольных игр. Устаревший термин навязывает ощущение вины из-за покупки игр, в которые вы не успеваете играть. Неологизм пропитан позитивными ощущениями, вселяет надежду и поощряет играть в пока неопробованные игры.

* * *

Архаизм: Чудовищная игра (Monster Game)
Неологизм: Ты наверное шутишь! (You’ve got to be kidding!

Например, не хотите ли сыграть в Campaign for North Africa? Для этого нужно всего-то 10 человек, 10-метровый стол и полтора месяца свободного времени.

Рекомендации по использованию: Вытащите коробку с полки и начините ворчать о том, что раньше «трава была зеленее» и о том, как современные игроки-новички могут просто собраться и поиграть во что угодно, вместо того, чтобы топать пять километров по снегу, в гору, и это только ради того, чтобы сыграть в какой-нибудь филлер.

Околоигровое