Вот и появилась очередная игра от Days of Wonder — Cargo Noir. Пока что у меня ещё не дошли руки прочитать про неё подробнее, а вот на сайте Просто о настольных играх появилась небольшая заметка, посвящённая этой настолке.
Ну что, друзья, успели уже почитать правила будущей новинки от Days of Wonder? Скачать можно тут. Брошюрка получилась совсем небольшая – правила достаточно простые и легко объясняемые.
На игровом поле есть порты с грузом. Туда можно посылать свои корабли, выплачивая стоимость их захода в гавань. Причем сумму вы определяете самостоятельно и груз заберет тот игрок (ходят в порядке очереди), кто выложит больше всего денег. Проигравшие в ставках могут или доложить лишние монеты в свои стопки «оплаты за проход», чтобы оставить корабли в порту на следующий ход (запас товаров там постоянно пополняется), или забрать корабли и деньги, чтобы попытать счастья в других портах.
Зачем нужны товары? Чтобы собирать из них наборы и обменивать на карты с победными очками, новые корабли или дополнительные места на личном складе (чем их больше, тем больше груза можно упаковать на склад). Также на игровом поле есть еще казино – для зарабатывания монет, и черный рынок – для обмена один товаров на другие или покупки случайных товаров (жетоны тянутся вслепую из мешочка).
В зависимости от количества участников на поле открыто для посещения определенное количество портов, а сама игра длится то или иное число ходов. В финале подсчитывают очки на победных картах и определяется победитель.
Вот такие правила, если вкратце.
Мне понравились. Ощущается, конечно, что будет велик фактор удачи (например, карты товаров на рынок приходят случайно), но в целом есть впечатление, что игра увлекательная. Ну и коллекционирование наборов мне по душе – любимая Archaelogy: The Card Game как раз об этом.
Кстати, BoardGameGeek и Days of Wonder дают шанс получить Cargo Noir бесплатно – если вам повезет в этом конкурсе.
Оттуда же комментарий от sNOwBODY:
А чего понравилось то? Правила от реального филлера запихнули в большую коробку и просят за это кучу денег.
Черновой перевод правил за авторством sNOwBODY:
http://thesnowbody.livejournal.com/109376.html
Я сегодня «оформил» близко к оригиналу, кому нужно — забирайте:
http://diced.ru/uploaded/CargoNoir.pdf
Размер 6.4 mb, формат PDF.
1:1 с оригиналом не делал, смысла особого нет — получилось и так симпатично и всё понятно.
Большое спасибо sNOwBODY за перевод!
Только я хотел Вам скинуть ссылку на сайт DOW, как меня опередили.
Еще раз обращаю внимание, что перевод ЧЕРНОВОЙ.
Может у кого уже есть и сделать pnp?