Несколько слов о "Lord of the Fries"

На сайте TabletopGames появился пост о настольной игре Lord of the Fries. Её название сложно адекватно перевести на русский язык из-за игры слов — название игры — "Lord of the Fries" всего одной буквой отличается от "Lord of the Flies" — известной книги "Повелитель мух".

Собственно, игра эта представляет собой стеб на ресторанную тематику. Вот что пишут о ней на сайте TabletopGames:

Добро пожаловать в Ресторан Быстрого Питания Проклятых Фриди.
Весь наш персонал мертв и нам взаправду не хватает мозгов. Но мы сделаем все, что в наших силах, чтобы выполнить ваш заказ. Даже орда почти безмозглых зомби может собрать комбинированную пишу. Вроде того.

И теперь ты один из нас. Комбинируй пугающе обычные ингридиенты вроде “Коровьего Мяса”, “Соуса” и “Напитка”. Играй восемь различных меню, включая “Дом Стейков” Ратерби, классическое “Ресторан Фриди” и новое от МакПубихана. Выполняй заказы вроде “Коровьей Губчатки Ням, Ням, Ням!”, “Макарон для Ваших Малышей”, “Разрушителя Синаптической Связи” и “Овцы с Рыбами”. Но поспеши — покупатель ждет!

Автором этой игры является человек, подаривший миру Манчкина — Стивен Джексон. Что касается ценности Lord of the Fries для любителей настольных игр, могу сказать только, что судя по рейтингу на BGG.COM (6.0/10), ничего особенного эта настолка собой не представляет.