Компания Mayfair Games (американский издатель Settlers of Catan) анонсировала четвёртое большое дополнение для Колонизаторов под названием Explorers & Pirates (дословно — «Исследователи и пираты»). В дополнении будет пять сценариев и три задания, и их можно будет комбинировать друг с другом.
В Catan: Explorers & Pirates есть три важных отличия от базовой игры. Во-первых, вместо одного острова, на котором строятся и добывают ресурсы все игроки сразу, в игре их теперь будет три. Причём, в начале партии исследованным будет только один остров, а какие типы местности есть на других островах будет для игроков загадкой.
Игроки начинают партию на открытом острове, потом будут создавать корабли и отправлять колонизаторов на новые острова. Как только чей-нибудь корабль достигнет неисследованного гекса местности, этот гекс переворачивается и на него выкладывается случайный жетончик с числом производства. Игрок, открывший новую землю, сразу же получает 1 ресурс соответствующего типа. В зависимости от сценария в игре может быть от 16 до 32 неисследованных гексов. Корабли и колонизаторов можно превращать в портовые поселения, а затем строить в нём дороги и новые корабли, чтобы продолжать экспансию.
Во-вторых, вместо городов игрокам предстоит строить портовые поселения, они будут стоить 1 зерно и 2 руды. Портовые поселения будут приносить по 1 ресурсу, как и обычные поселения, но цениться будут как города — по 2 очка за штуку. При этом количество очков, которое нужно набрать для победы в игре будет зависеть от конкретного сценария.
В-третьих, если после броска кубиков кто-то не получает ни одного ресурса (и выпало не «7»), в качестве компенсации игроку будет выдаваться 1 золото. В дальнейшем золото можно будет обменять на обычные ресурсы в банке по курсу 2:1. Кроме того, золото понадобится и для других целей, например, с его помощью можно будет спастись от пиратов.
Дополнение будет содержать 5 сценариев:
1. Land Ho! (Земля на горизонте!)
Обучающий сценарий об исследовании морей и двух новых островов, в котором игроки научатся основывать портовые поселения и строить корабли для колонизации новых земель.
2.Pirate Lairs! (Пиратские логова)
В этом сценарии в морях помимо кораблей игроков появляются пираты. Сначала придётся платить им дань, а потом вам предстоит отыскать пиратское логово и захватить их сокровища, приносящие золото и победные очки. В сценарии есть 1 задание.
3. Fish for Catan! (Колонизаторам — рыба)
Люди на острове голодают, самое время порыбачить. Для этого придётся найти рыбные места, а потом попытаться поймать рыбу. Тех, кто вернётся на берег с едой, Совет Колонизаторов наградит победными очками. Аналогичную награду получит и тот, кто сумеет проникнуть в логово пиратов. Пиратов, кстати, нужно остерегаться. Они по-прежнему вымогают у игроков золото и мешают ловить рыбу. В сценарии есть 2 задания.
4. Spices for Catan! (Колонизаторам — специи)
Совет Колонизаторов снова отправляет игроков за едой. В этот раз нужна не только рыба, но и специи. В поисках специй вам придётся познакомиться с обитателями таинственных островов, которые умеют не только торговать, но и могут научить биться с пиратами. В сценарии есть 2 задания.
5. Explorers and Pirates! (Исследователи и пираты)
Самый длинный и самый сложный сценарий, в котором есть всё, что встречалось в четырёх предыдущих. Новые земли, пиратские пещеры, рыбная ловля, острова специй. 3 задания.
Клаус Тойбер объявил, что Исследователи и пираты будут впервые представлены на выставке в Нюрнберге в феврале 2013 года. Когда игра выйдет в Германии пока не сообщается, в США релиз уже запланирован на апрель 2013 года.
Напомню, что первые три дополнения к Колонизаторам — Мореходы, Рыцари и города и Купцы и Варвары известны во всём мире, а также изданы на русском языке компанией Мир Хобби. Рискну предположить, что Пиратов и исследователей мы также увидим в локализованном варианте и, кто знает, возможно это даже случится уже в следующем году.
От базовой игры, конечно, дополнение отличается, но отличается ли оно от Мореходов? Кроме портовых поселений все один в один как моряках.
В итоге ничего нового. База+Мореходы, добавить хомрул про порты и рыбалку (вообще ненужная механика имхо) из купцов и варваров. Обидно, ожидал большего.
Колонизаторы исчерпаны…или нужно добавлять бои.
Корректно было бы перевести как «первооткрыватели и пираты» или «путешественники и пираты». В данном случае explorer означает именно первооткрывателей.