За неделю с с 26 февраля по 2 марта я сыграл всего одну партию в Nexus Ops. Эта игра мне по-прежнему очень нравится и, чтобы облегчить жизнь тем, кто ещё не отказывается со мной в неё играть, я принял решение сделать перевод карт миссий и бонусов.
На самом деле, такой перевод уже существует и даже упоминался в прошлом году, но он выполнен на листе формата А4. Я же хочу сделать кое-что другое. Поскольку все карты у меня одеты в протекторы, я сделаю перевод на небольших кусках бумаги, размерами примерно 6х3 см. Их можно будет вырезать и поместить непосредственно в протекторы, что очень поможет людям, не знающим языка. Теперь вместо того, чтобы постоянно сверяться с листком, достаточно будет прочитать текст на карточке.
Я делал нечто подобное. Посмотрите, может пригодится: http://ifolder.ru/5378332 пароль dracula
Спасибо, Юрий. Ты не мог бы дать еще краткий перевод правил (по типу того, как ты сделал Arkham Horror)? Есть вопросы. Карточки событий выкладываются на каждое поле-шестигранник? Они не возобновляются? Сколько шестигранников занимает дыхание дракона. Напиши, если получится.
Если не против, то я отвечу:
1. Карточки (только, по-моему, не событий, а исследований или разведки) выкладываются на каждый гекс. Они не возобновляются.
2. Дракон пыхает в один (только в один) из соседних гексов.
Спасибо.
Вот демо-версия игры
http://www.wizards.com/avalonhill/nexusops_demo/nexusopsdemo.asp
По-моему, довольно интересная игра. Хочу или самому сделать, или купить. Но, все-таки правила, хоть и простые, но много неясного.
Почему карт исследования больше, чем кусочков карты? Оставшиеся не выкладываются? Какие ресурсы на начальных базах? Когда берутся карточки бонусов, после каждого выигранного сражения? Товарищи, напишите, пожалуйста, краткие правила.
Извините, что не на форуме
По-моему, ты путаешь (или я). Исследования — на самом деле не карточки, а квадратные картонные фишки, которых ровно столько, сколько гексов. А правила — там и так краткие 🙂
А когда релиз с переводом можно будет заценить?