Перевод карт для «Seasons»

15 Фев 2013

Печать Перейти к комментариям Оставить отзыв

Тов. Pard поделился на форуме собственным переводом карт для игры Seasons. У кого есть игра и имеются нелады с английским, можно, например, напечатать карточки и вложить их в протекторы с оригинальными картами.

Комментарий от автора перевода:

Соревнование волшебников по мастерству выполнения заклинаний с использованием различных видов энергии.

Игра на БГГ.

Исправленные (с учётом 2-й редакции правил) карты базового набора на русском языке (с небольшим редизайном).

Комплект карт (36 МБ) — А3, А4, карты (6х9 см), рубашка, коробка, правила. Для игры дополнительно требуются: поле, кубики, жетоны.

Порядок работы:
1) Распечатать листы с картами по 2 экз. на двусторонней матовой фотобумаге бумаге 130 г/м2 (если на А3, после печати разрезать листы пополам — на А4).
2) Распечатать на обратной стороне листов А4 рубашку.
3) Разрезать карты резаком по меткам, закруглить края карт ножницами.
4) Заламинировать карты в плёнки 65х95 мм 80 мкм при температуре 130-140 градусов (в бумаге).

У листов с выкройками коробки (печатать на глянцевой фотобумаге 200-230 г/м2) провести линии сгиба (тупой стороной ножниц по линейке, положив лист на мягкий картон), вырезать и сложить.

В игре удобно использовать подставку для карт.

Кубики в игре хороши…