Перевод карт «Twilight Struggle» от Александра Белякова

27 Сен 2011
Печать Перейти к комментариям Оставить отзыв

Александр Беляков опубликовал у себя на сайте собственный перевод текста карт для игры Twilight Struggle. Перевод выполнен в виде "шпаргалки", заглядывая в которую незнакомые с английским игроки могут понять что же написано на той или иной карте. 

Мы достаточно долго не могли сесть с Алиной поиграть в Twilight Struggle, так как я не мог найти в сети перевод карт действий из этой игры. Да, конечно, я знаю о шикарном ПНП-редизайне, в котором все карты полностью сделаны на русском языке, но я в первую очередь хотел поиграть в оригинальную версию, просто предоставив Алине перевод. Поняв, что мои попытки тщетны, я сел и сделал этот перевод сам.

Скачать перевод карт для Twilight Struggle от Александра Белякова (pdf, 150 Kb)

Twilight Struggle, Перевод



Похожие записи
  • «Twilight Struggle» — очередные исправления
  • Перевод правил «Twilight Struggle» (Мрачная борьба)
  • Twilight Struggle — перевод полной версии правил
  • Памятка по действиям для Twilight Struggle
  • Обновлённое игровое поле для «Twilight Struggle»

    1. Денис II
      28 Сен 2011 из 13:01 | #1
      Ответить | Процитировать

      Не понравилось, что названия карт оставлены без перевода. Если человек ек понимает, что они означают, теряется антураж.


    1. Трекбеков пока нет.