Готов перевод карт заданий и поддержки (Energize) для игры Nexus Ops. Его можно скачать, распечатать, вырезать карточки и вложить их в протекторы с оригинальными картами.
Отмечу, что перевод этот упрощённый и выполнен не дословно. Зато, как мне кажется, такая форма подачи материала оптимальна для людей, которые совсем не знаю английского и не очень хорошо разбираются в правилах игры.
Рваный баян! 🙂 На BGG уже давно лежит перевод:
http://boardgamegeek.com/file/info/21952
http://boardgamegeek.com/file/info/21953
Ничего не баян. Там лежит перевод одной страницей, а у меня специально подогнан под размеры карт, чтобы вложить в протекторы.
К тому же мой перевод специально упрощён для облегчения восприятия.
Тогда, извини, был не прав.
давно мечтаю приобрести эту игру. может быть, вы подскажете, можно ли ее приобрести в России? и где её приобрели вы?
Я приобрел в магазине magicportal.ru. Не сочтите за рекламу, просто действительно нравится работать с ними.
Кстати для игры действительно использую Юрин перевод — как он и предложил, вложил в протекторы, играть удобно.
Пробовал заказать в паре и-нет магазинов в России. Везде говорят — закончилась у поставщиков. В американских и-нет магазинах аналогично — out of print (а не как обычно temporary out of stock).
Игра достаточно популярная и вижу 2 исхода:
1. Единственный способ приобрести скоро будет на e-bay от 100$
2. Скоро перепечатают (надеюсь с дополнительными бонусами 🙂 )