Читатель по имени Дмитрий прислал мне ссылку на перевод правил для Pegasus Expansion — дополнения к Battlestar Galactica. Причём перед нами не просто русский текст правил, а свёрстанный pdf-файл, выглядящий точно также, как и оригинальная книга правил, только, разумеется, на русском.
На всякий случай напомню, что у нас есть пнп-комплект Pegasus Expansion, да и базовую игру Battlestar Galactica тоже можно сделать самому.
Скачать перевод правил для Battlestar Galactica Pegasus Expansion на русском языке (zip, 5.2 Mb)
Огромное спасибо
Очень приятные известия!!
ОО. Молодцы! Ооочень рад!
Спасибо )) Рад, что кому-то пригодилось )))
Если будут найдены какие ошибки или неточности, пишите, подправим.
Также большое спасибо товарищу Alex с форума, который предложил основные термины для перевода )))
а почему бы не начать с перевода правил базы?
Насколько я знаю, перевод базы уже выкладывали на сайте )) Или я не прав?
ну было объявлено о начале перевода, просьба о помощи и сырой вордовский документ.
может быть уже существует окончательный сверстанный в пдф, и я просто пропустил?
Есть перевод и базовых правил тоже, внимательнее!
Всегда, пожалуйста
To taran:
Я в работе ориентировался на перевод базовой игры, который подготовил товарищ Oleiro, за что ему большое спасибо )))
http://dl.dropbox.com/u/1002799/BSG_rules_rus_v1.2.pdf
Народ, ссылка на перевод — сдохла, выложите еще раз перевод правил
ПОЖАЛУЙСТА!!!
Извините, mea culpa.
Вот: http://dl.dropbox.com/u/1002799/Rules_BSG-Pegasus.zip
=))
База: http://ifolder.ru/20104528
Пегас: http://ifolder.ru/20104559
З.Ы. «Мопед не мой, я просто дал объяву» (с)
З.З.Ы. Хозяин успел раньше
@dima3103
емнип, подготовилА товарищ Oleiro )
А карта Симпатизер-Сайлон замешивается в колоду, только когда роздана первая лояльность? Или в первоначальную колоду лояльности?
Карта симпатизера замешивается в колоду при второй раздаче, в фазу спящего агента.
Может кот нить играл по правилам Razor Cut и сможет подсказать. Каким образом могут блокироваться локации?
@Alex
Если вы имеете в виду Блокады, то гм похоже у них точно описана только блокада людей на Новой Каприке. Я играл с Разор Катом, но блокадами мы не пользовались.
Ссылка на перевод правил не работает. выдает ошибку 404
В комментариях выше выкладывал рабочую ссылку. =)