Перевод правил для «Battlestar Galactica Pegasus Expansion»
01 Июл 2010
Читатель по имени Дмитрий прислал мне ссылку на перевод правил для Pegasus Expansion — дополнения к Battlestar Galactica. Причём перед нами не просто русский текст правил, а свёрстанный pdf-файл, выглядящий точно также, как и оригинальная книга правил, только, разумеется, на русском.
На всякий случай напомню, что у нас есть пнп-комплект Pegasus Expansion, да и базовую игру Battlestar Galactica тоже можно сделать самому.
Скачать перевод правил для Battlestar Galactica Pegasus Expansion на русском языке (zip, 5.2 Mb)
Battlestar Galactica, Перевод, Правила
Похожие записи
Огромное спасибо 🙂
Очень приятные известия!!
ОО. Молодцы! Ооочень рад!
Спасибо )) Рад, что кому-то пригодилось )))
Если будут найдены какие ошибки или неточности, пишите, подправим.
Также большое спасибо товарищу Alex с форума, который предложил основные термины для перевода )))
а почему бы не начать с перевода правил базы?
Насколько я знаю, перевод базы уже выкладывали на сайте )) Или я не прав?
ну было объявлено о начале перевода, просьба о помощи и сырой вордовский документ.
может быть уже существует окончательный сверстанный в пдф, и я просто пропустил?
Есть перевод и базовых правил тоже, внимательнее!
Всегда, пожалуйста 🙂
To taran:
Я в работе ориентировался на перевод базовой игры, который подготовил товарищ Oleiro, за что ему большое спасибо )))
http://dl.dropbox.com/u/1002799/BSG_rules_rus_v1.2.pdf
Народ, ссылка на перевод — сдохла, выложите еще раз перевод правил
ПОЖАЛУЙСТА!!!
Извините, mea culpa.
Вот: http://dl.dropbox.com/u/1002799/Rules_BSG-Pegasus.zip
=))
База: http://ifolder.ru/20104528
Пегас: http://ifolder.ru/20104559
З.Ы. «Мопед не мой, я просто дал объяву» (с) 🙂
З.З.Ы. Хозяин успел раньше 🙂
@dima3103
емнип, подготовилА товарищ Oleiro )
А карта Симпатизер-Сайлон замешивается в колоду, только когда роздана первая лояльность? Или в первоначальную колоду лояльности?
Карта симпатизера замешивается в колоду при второй раздаче, в фазу спящего агента.
Может кот нить играл по правилам Razor Cut и сможет подсказать. Каким образом могут блокироваться локации?
@Alex
Если вы имеете в виду Блокады, то гм похоже у них точно описана только блокада людей на Новой Каприке. Я играл с Разор Катом, но блокадами мы не пользовались.
Ссылка на перевод правил не работает. выдает ошибку 404
В комментариях выше выкладывал рабочую ссылку. =)