Первый официальный сценарий для «Пандемии»

В прошлом году я нашёл на сайте французского издательства Пандемии пять сценариев (4+1) для этой игры. Они были какие-то полуофициальные, а теперь, вот, в сети появился первый сценарий от разработчика игры, Мэтта Ликока.

Сценарий называется "Изоляция" и начинается с того, что некоторые города на американском континенте вводят тотальный карантин и самоизолируются от остального мира. Они как бы исчезают с игрового поля, в них нельзя заходить игрокам, инфекция там тоже не появляется (соответствующие карты убираются из колоды инфекции). Игрокам задаются стартовые параметры: зараженные города, роли и карты на руках. И — вперёд! Цель игры остаётся без изменений, найти всё те же четыре вакцины.

В сети сценарий опубликован на английском языке. Текста там совсем немного, но для удобства я перевёл его на русский с сохранением оригинального форматирования. Играйте и наслаждайтесь.

Скачать сценарий № 1 для Пандемии (pdf, 11 Mb)

Pandemic, Распечатай-и-играй



Похожие записи
  • Правила игры «Pandemic: On the Brink» на русском языке
  • Полный перевод правил игры «Pandemic»
  • Редизайн материалов для «Pandemic»
  • Приступил к переводу игры «Pandemic»
  • Правила «Pandemic: On the Brink» — дополнения к игре «Pandemic»
    1. Мишаня Питерский
      03 Июл 2013 из 9:55 | #1

      Ссылка на твой перевод, Юра, не работает 🙁


    2. hk
      03 Июл 2013 из 20:06 | #2

      @Мишаня Питерский


      Ссылку обновил.


    3. RoMaNdin
      04 Июл 2013 из 1:52 | #3

      Огромное спасибо за новость и перевод.


    4. Дмитрий
      04 Июл 2013 из 10:42 | #4

      Народ, а где-нибудь в России ее можно купить? Или тока на западе? Пронятно, что не на русском. Хоть на английском бы


    5. Иван (Тамбов)
    6. wargazzm_editor
      10 Июл 2013 из 16:49 | #6

      Хм. За перевод-то спасибо, но по-моему хрень какая-то. Вычеркнуть из игры 4 города — значит уменьшить площадь заражения, что только на руку игрокам. А невозможность пройти через них.. Я помню немало игровых партий, в которых по северной америке игроки перемещались лишь пару раз за всю игру — это вопрос исключительно последовательности карт заражения в колоде.


      Фиксированные роли и карты на руках тоже весьма спорный момент, тем более, что со 2-го хода в руки игрокам начнут приходить рандомные карты из колоды городов.


      Ну и сам файлик — 11 Мб для одной страницы ПДФ… Проще было написать в виде текста.


      Вывод: бесполезная фанатская поделка. Может остальные сценарии поживее.


    1. Трекбеков пока нет.