Месяц назад Миром Хобби при поддержке Тесеры был запущен проект GameStart, предусматривающий сбор денег на производство трёх настольных игр. В рамках проекта были планы выпустить на русском языке Race for the Galaxy с первым дополнением, дополнение к Инновации и Настолье, игру российского происхождения, придуманную Николаем Пегасовым. Планы были, но их реализация под большим вопросом потому что заявленное количество средств собрать не удалось.
Напомню, организаторы проекта ставили следующую задачу: собрать по 500 желающих профинансировать каждую из трёх игр. К сожалению, по направлению к цели удалось продвинуться едва ли на одну пятую. Так, Борьбу за галактику поддержали 128 человек, а дополнение к Инновации — 107. Меньше всего оказалось желающих сделать предзаказ на Настолье — всего 67 человек. Получается, что на всю страну нашлось немногим более ста человек, готовых поддержать отечественный настольный игропром рублём. Причём, это мы говорим о тех, кто продемонстрировал готовность внести предоплату за локализацию. Желающих поддержать игру российского происхождения оказалось почти вдвое меньше. Почему так вышло и о чём это говорит?
Как мне кажется, на то есть несколько причин. Хотелось бы назвать главной из них финансовую, но не получится. За игры просили в районе 600-700 рублей. Считаю, это вполне приемлемая сумма. Даже несмотря на летнюю пору, период отпусков и т.п. можно позволить себе выложить на настолку такую сумму. Пусть не все три игры поддержать, но хотя бы одну.
Возможно, невысокий уровень поддержки обусловлен выбором кандидатов на локализацию. Предлагаемые игры – не новинки. В ту же Race for the Galaxy многие уже имели возможность переиграть вдоль и поперёк и не только с первым дополнением. Эффект новизны для таких людей не работает, наоборот, кто-то уже наигрался вволю и не хочет ещё раз покупать русскую версию. С Инновацией та же история. Плюс фактор мозголомности. Например, лично мне и база кажется чересчур сложной, куда там ещё дополнение к ней замешивать. Что касается Настолья… понятно, что российская разработка выстрелит не так здорово, как именитые западные игры, сделавшие себе репутацию и имя. То и вышло. Вероятно, определённую роль сыграла и производственная репутация МХ. Не секрет, что в локализациях часто попадаются досадные ошибки, опечатки и неточности, из-за чего определённая доля игроков предпочитает русской версии оригинал.
Ещё один фактор – целевая аудитория. Фактически информация о GameStart публиковалась только в настольных сетевых ресурсах, у которых суммарно постоянных регулярных читателей вряд ли наберётся больше двух тысяч человек. Получается, охватить надо было каждого четвёртого. Это очень амбициозная задача. Возможно, стоило сосредоточиться на одном проекте, а не замахиваться сразу на три. Причём, делать ставку не на гиковские игры, а на массовые. Скажем, если бы вместо Борьбы за галактику предложили локализовать условные 7 Wonders или, например, предложить переиздать на русском Пандемию, желающих проголосовать за подобные игры рублём было бы больше. А среди гиков нужного числа не набралось.
Что же будет теперь? Обновлённая Борьба за галактику и вместе с дополнением к Инновации откладываются в долгий ящик на неопределённый срок. А вот Настолье, несмотря на самый низкий результат из всех трёх игр, будет издана силами Мира Хобби и Игрологии. Причём, для 67-ми человек, поддержавших игру, будет предусмотрена бонусная программа – между ними разыграют сертификат на 100 евро, которые можно будет потратить этой осенью на новинки Эссена.
Тем, кто внёс оплату за Борьбу за Галактику и Инновацию, предлагается два варианта. Либо забрать деньги (для этого надо написать письмо на [email protected], указав в теме письма «GameStart», а в самом письме – номер заказа и имя получателя), либо потратить их на заказ товаров в интернет-магазине HobbyGames со скидкой 25% (скидка не распространяется на MTG, Warhammer и игры от FFG). Плюс и тем, кто вернёт деньги, и тем, кто воспользуется скидкой, на следующий заказ в магазине также будет предоставлена скидка в размере 15%.
Жаль, что проект не взлетел. Но по крайней мере мне за это не стыдно. Я поддержал все три игры.
Мне не стыдно, что не поддержал ни одной игры. Стыдно должно быть МХ за то, что они предлагают очень сомнительные игры.
Почему же сомнительные? Race for The Galaxy и Инновация весьма популярные и очень хорошие игры. Тёмной лошадкой была только Настолье, игра с довольно сомнительным названием, процессом и дизайном карточек, когда зелёное у них на зелёном, а красное у них на красном.
«Что касается Настолья… понятно, что российская разработка выстрелит не так здорово»
Дело не в том что российская, дело в том что это не настольная игра, а игра на ловкость. Конечно за неё никто предоплату делать не будет, так как предоплату делают в основном гики, а гикам как мне кажется такие игры не интересны.
То что Настолье будет издано в этом ничего удивительного нет, так как этот товар для массового потребителя, и многим интереснее будет щёлкать по фишкам, нежели чем перебирать варианты выигрышных стратегий в голове.
Оформление коробки так же добавит успешности данному продукту.
Не очень расстроился, что не получу Race for The Galaxy на русском — возьму себе на английском, там текста мало. Огорчает, что проект не подарит другие игры (вроде Battlestar Galactica и Space Alert) на русском. Может есть смысл перед началом сбора средств проводить голосования, какие игры выставлять на GameStart?
«и Настолье, игру российского происхождения, придуманную Николаем Пегасовым.»
Разве авторы Настолья не Тимофей Бокарев и Константин Селезнёв?
http://tesera.ru/game/nastolie/
Я не поддержал проект и мне не стыдно. Ни одной интересной для меня игры там не было. Поддерживать просто чтобы «поддержать российского производителя» я не буду.
Мне больше всего понравилось, что «скидка не распространяется на MTG, Warhammer и игры от FFG». Рад, что все-таки не решился поучаствовать. Был соблазн хотя бы скидкой попользоваться.
Хочу Инновацию и Битву за Галактику. Но предоплату не делал. Причём не денег жалко — а эта неизвестность напрягает. Неизвестно когда они начнут издавать, непонятно когда сделают всё, а про доставку вообще молчу — в последнее время не прёт мне в этой рулетке под названием Почта России. Так что скидка в виде 500 рублей (или сколько) не стоит того чтобы ждать у моря погоды полгода (минимум?)
«Борьба за галактику» же есть на русском. Чисто на дополнение собирали?
ИМХО основная причина провала — условный срок 30 дней — это ооочень мало для российских реалий. Лично я не смог поучаствовать чисто из-за локальных финансовых проблем, была бы акция чуть дольше — не проблема, но вкидывать в настолки денег когда тебе уже едет посылка с картоном на 500$ из-за бугра было бы не айс чисто морально.
Надо было запускать P500, т.е. мурыжить предзаказ пока не наберется 500 заказов, а не пытаться срубить бабла за месяц.
В последнее время радует ЗВЕЗДА, неожиданно издавая хорошие игры (пусть и не без косяков), и тем самым продвигая культуру настолок в массы. И МХ должно бы это беспокоить, т.к. в погоне за рублем они реально рискуют остаться издателями патигеймов и филлеров, хотя, может, это и есть их цель…
Просто у МХ есть Николай — любитель свинок и филлеров.
По-моему он не взлетел исключительно из-за выбора кандидатов.
Ртфг мало того что старый и уже есть у всех фанатов, так он еще и на русском издавался.
Дополнение к Инновации является всего лишь дополнением. То есть ЦА — люди, имеющие базу. А это не так уж и много.
Ну, а с Настольем и так всё ясно 🙂
я так и не понял кто автор Настолья? кто нибудь в курсе?
почему проект прошел так, как он прошел — мне понравился один коммент с тесеры по этому поводу.
Настолье решили выпустить, а попутно замутить рекламу / оценить покупательную способность.
Полностью согласен с комментами выше. Добавлю, что мне, как жителю замкадья, было печально узнать, что я предзаказал бы не только игру, но и доставку. А стоимость сопоставимая. Или я не там смотрел?
Одна из основных причин провала, на мой взгляд, — основные покупатели настолок в России — посетители магазинов. Не сто человек-гиков, как мы, а тысячи покупателей, которые заходят в Моигру, Гагу, в разные книжные магазины, в МХ и покупают там «что-нибудь интересное». Я не раз и не два видел таких покупателей. Им нафиг не нужно сидеть в интернете и что-то там предзаказывать. Не выросло у нас еще поколение интернет-предзаказчиков 🙂 А поскольку в магазинах никакой рекламы не было, то и поддержки — ноль.
@Ламбер
+1.
Аудитория данного проекта настольщики, которые в предложенные игры уже переиграли. + как верно заметил Юра — 500 шт для аудитории в 2000-3000 человек тоже перебор.
А тратить деньги на то, что у всех заинтересованных уже и так есть, только для того, чтобы «поддержать российского производителя»… Что-то глядя на цены МХ не скажешь что они такие филантропы, каковыми хотят видеть своих потребителей.
Запусти МХ что-то более «свежее» или востребованное был бы другой результат. Но у МХ же есть Пегасов, который «лучше знает, что нужно игрокам». Хотя даже у его «Голивуда» было бы больше шансов довести проект до успешного завершения.
«и Настолье, игру российского происхождения, придуманную Николаем Пегасовым.»
Отлично, Николай Пегасов теперь по умолчанию является автором всех новых игр российского происхождения.
Юра, я тогда предлагаю любого отечественного автора настольных игр называть «николаем-пегасовым». 🙂
(Для «Настолья» я только правила составил и в титрах значусь как «Развитие игры: Николай Пегасов». А авторов двое.)
@godcatcher
Реклама в магазине не спасла бы проект. Поставьте себя на место покупателя, зашедшего «на посмотреть и купить». Нафига ему такой проект. Это же морока — ждать получится не получится, возвращаться забирать или идти на почту (то еще удовольствие), или доплачивать за курьерскую доставку. А вот если бы МХ поставила планку «пониже», например 100-200 экз., то издав тираж в 500 шт остальное можно было бы среди таких «случайных» покупателей продать. Да, не быстро, но продать. Но для бизнеса по-русски не быстро= не интересно.
«Скажем, если бы вместо Борьбы за галактику предложили локализовать условные 7 Wonders или, например, предложить переиздать на русском Пандемию, желающих проголосовать за подобные игры рублём было бы больше. А среди гиков нужного числа не набралось.»
Юра, я не знаю, чем в данном контексте «Пандемия» (лицензированная то ли «Стилем жизни», то ли «Мосигрой»), выпускавшаяся на русском, отличается от Race for the Galaxy, которая также выпускалась на русском. По тиражам / рейтингам (мировым) проекты вполне сопоставимы.
Я к тому, что вот эти попытки придумать, а какая игра бы выстрелила — бессмысленные. С «Пандемией» было бы то же самое. И с «Голливудом», как кто-то предложил. И если бы даже «Манчкина» какого-то нового выставили, то же было бы.
Просто интересно — откуда такие выводы? Ну, Манчкина бы гики бы действительно вряд ли бы поддержали (продажи в магазинах не показатель о заинтересованности интернет сообщества, на которое направлен проект в первую очередь), Пандемию, которая уже продается на русском тоже. А какой-то свежий проект, почему бы нет? Я бы лично Голивуд ради интереса купил бы, хотя и очень консервативен в покупке игр.
@hickname, базу подарили, захотели купить снова — а тут сразу с допом. Жаль, что в итоге облом.
To Azazel: все три проекта собрали примерно равное количество платящих голосов (70 в минимуме, 130 в максимуме), так что я не вижу, что какой-то проект мог «скакнуть» существенно выше. Это не проекты «неправильные», а метод предложения/доставки российскому потребителю не понятный. То есть пока в России для настольных игр модель распространения, предложенная GameStart, не работает.
Удивляет малое количество комментов на эту тему здесь, по сравнению с диким флудом на «Тесере», который то и дело сливается в полный неадекват. 🙂
@pegasoff
>> модель распространения, предложенная GameStart, не работает.
Жаль, что Вы такой вывод делаете. Он несколько преждевременный, имхо. Если только именно это не было Вашей целью, в чем Вас обвиняют на той же Тесере.
ЗВ, например, собрали бы. Но ЗВ Вы и так выпускаете. Возможно, Нетраннер собрал бы. Нужно — дольше срок, больше рекламы (одной Тесерой же все не ограничивается).
Лично я надеюсь на развитие проекта Геймстарт. Многие новинки интересовали бы именно на русском.
ИМХО преждевременные выводы. Думаю, все-таки, будь в списке другие продукты сработало бы. Сами посудите — Галактика вышла давно и все заинтересованные уже ее имеют. Доп к инновации… По мне, да и по рейтингам довольно спорная игра. А эльфийский «чапаев» (как его обозвали на тесере)… Можно я просто комментировать не буду 🙂 И 500 экземпляров, особенно для первого раза и такого короткого срока (да еще в «несезон»), все-таки многовато. Понятно, что при меньшем количестве тираж будет «золотой», но так можно планку пониже поставить, а заложить на издание 500. Если гики проголосуют рублем, то остальное точно в розницу разойдется.
Попробуйте свой «Голливуд» на геймстарте 🙂 Вот это будет действительно хорошая проверка проекта. Это без сарказма.
Поддерживаю вышеописанное.
Николай, я не стал участвовать в данной затее, только из за того, что были «не те игры»
Настолье — не настольная игра в моем понимании впринципе.
Инноновация — вообще не понятно, что данная игра делает в таком старте. Так как без базы в нее вкладываться никто не будет. А делать ставку на узкий сегмент, да еще в рамках стартапа.. Не есть самая хорошая идея.
Итого. Их 3х игр для людей, сидящих на данном ресурсе, может быть интересна только одна. Которая субъективно не подошла мне.
А сама идея очень даже хорошая. Только игры для раскрутки лучше топовые набрать. Жду перезапуска.
Согласен с ораторами выше. Не поддержал игры из-за того, что не те. Хотя «Инновацию» я люблю, но есть база и её хватает. В «Галактику» к сожалению не сыграл, но она уже есть у знакомых, и планирую сыграть, поэтому опять же не вижу смысла в покупке. Игра «Настолье» не тот тип игр, который может мне понравится, в чапаевские шашки я наигрался в детстве.
Также поддерживаю то, что 500 человек слишком много для таких игр.
Я надеюсь, что GameStart станет регулярным мероприятием, но игры хотелось бы видеть там посвежее.
Если бы на Тесере сделать подобный проект, который позволяет издателю проводить голосование по выбору настольной игры, а затем по сбору средств, по-моему, это было бы шагом вперед к увеличению количества локализаций, а также возможность дать шанс российским разработчикам на выпуск серьезных игр. Получился бы такой маленький кикстартер в России, но в сегменте настольных игр.
@pegasoff
Неадекват на Тесере, конечно, забавный, но один вопрос все-таки есть :
Николай, ну вы же могли догадываться, что 500 — это слишком и столько ни при каких раскладах не наберется?)
Хочу иновацию, принципиально не стал покупать.
1. Анонс был в декабре про выход в тираж!
2. Качество перевода и косяков как в базе.
3. коммерческая составляющая проекта в целом бесит. бесит откат на покупку на сайте.
4. А самое Главное покупая базу у Российского издателя всегда надеюсь что и доп переедут. Лично у меня в городе раскупили все запасы в конкретном магазине. И я бы не сказал что на этом не заработали прибыль.
и люди все кто купил довольны игрой и купили бы доп.
Но в нашей стране никто не хочет работать и зарабатывать.
И дорожить репутацией Локализатора.
@Ден
Догадывались, потому и поставили планку 500, видимо.
Просто хотели сравнить Настолье с RFTG, мол, раз RFTG разошлась тиражом 100 000 по миру, а «Настолье» «вдвое хуже», значит на мировой арене оно разойдется тиражом 50 000. Ок, печатаем 50 000 экземпляров.
В общем, логично 🙂
У Слепакова есть одна замечательная песня со словами «Поддержи отечественного производителя…»
Предложить заниматься благотворительностью в сфере развлечений людям, живущим в стране, в которой процветает пиратство и торренты — по меньшей мере ооооооочень оптимистичный шаг. 🙂
Далее.
Поддержка данных проектов — это не просто «нажми кнопочку, увеличь количество посетителей» — это необходимость завести карточку, подключить ее к соответствующей системе оплаты в интернете и тыды. Я думаю, далеко не у всех настольщиков есть такие карточки и многим просто влом было бы ради этого заводить пластик. Если бы не это — не исключено, что голосов в поддержку проектов было бы набрано более чем достаточно.
Я не голосовал, потому что ни одной интересной для меня игры там не было.
Хе.. ну а фраза «скидка не распространяется» — и вовсе подтверждает припев песни, о которой я упомянул в начале.
кстати, интересно, а много ли русскоговорящих игроков оказывают поддержку проектам оригинального Kickstarter’а?