Начатые чуть более месяца назад работы по коллективному переводу правил Memoir '44 — Air Pack, наконец-то, достигли своего логического завершения. Не знаю, сколько людей действительно приняло участие в этом переводе, но всем им — большое спасибо. Итоговый файл уже готов, залит на BoardGameGeek и уже даже прошёл внутреннюю модерацию. Так что теперь ознакомиться с правилами Air Pack могут даже те, кто вообще не знает английского.
Отдельная благодарность объявляется Виктору (он же — zwyagel), который затеял всю эту работу и не поленился довести её до конца. Может быть в будущем мы увидим и другие переводы правил дополнений к M'44 за его авторством? 🙂
Скачать правила игры Memoir '44 — Air Pack на русском языке (pdf, 0.7 Mb)
Огромное спасибо! — теперь я еще на один большущий шаг ближе к покупке этого дополнения =)
Я периодически смотрю на Air Pack и облизываюсь. Но когда подумаю, что в коробке фактически лежат всего 7 самолётов (пусть даже и раскрашенных), становится как-то тоскливо 🙁
на самом деле 8, но это дело не меняет
понравилось как буржуи пишут, что Air Pack, это как upgrade для игрыMemoir ‘44, типа Service Pack v2.0 🙂
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/42367
мое мнение — на самом деле можно взять миньки-самолетики от Axis&Allies, также за 5$ купить колоду карт Команд (там уже есть две карты Air Sortie) и наслаждаться полноценной игрой c Air Pack
@zwyagel
Я всё понимаю, и по опыту знакомства с Eastern Front могу сказать, что Air Pack мне наверняка понравится. Тут дело в другом, по моим ощущениям $25 — это дороговато для восьми самолётиков, книги сценариев и кучи памяток 🙂
Красная цена такому дополнению — долларов 15.
согласен
Вот теперь опробуем давно купленный ЕирПак. А то по сравнению с основной книгой правил английский там мудрёнее. Не то чтобы непонятно, но проще допустить неточность в трактовке.
Правила скачал, пару самолетиков от Звезды собрал.
Может поделится кто-то еще и сценариями для Air-правил? =)