В сообществе живого журнала ru_boardgames появилась ссылка на перевод правил Golden City, подготовленый Александром Петруниным и свёрстанный Алексеем Юшиным.

Комментарий от Александра: 

Давно собирался перевести правила не самой новой, но всё ещё очень хорошей игрушки "The Golden City". Наконец-то у меня нашлось время сделать это, а у aleush — сверстать перевод в оригинальный буклет, за что ему большое спасибо.

В этой настолке, разработанной Михаэлем Шахтом ("Зоолоретто", "Валдора"), игроки возьмут на себя роли глав торговых домов и попытаются построить капитализм в условиях отдельно взятого острова.

Скачать правила игры Golden City на русском языке (pdf, 2.3 Mb)