Приступил к переводу игры «Pandemic»
09 Апр 2008
Приступил к переводу на русский язык материалов для игры Pandemic (Пандемия). Это командная настолка, в которой игроки совместными усилиями пытаются спасти мир от угрозы вымирания. В ходе игры участникам предстоит найти лекарства от четырёх смертельно опасных болезней прежде чем эпидемия охватит весь мир. Пандемия рассчитана на 2-4 человек, но на самом деле в неё можно играть ещё и одному и даже впятером. Эта настолка немного напоминает Тени над Камелотом (Shadows Over Camelot), но в отличие от Камелота, в Pandemic нет никаких предателей — усилия всех игроков направлены на борьбу с пандемией.
Надеюсь, перевод игры будет готов через 2-3 недели.
Похожие записи
А каким образом ты заменяешь текст в Pdf Файлах или картинках с английского на русский? Вот возникло желание перевести Manchkin’a. Перевести это не проблема , а вот отредактировать — это уже проблема. Как можно с обой связаться?
Есть ли эта игра в английском варианте, чтобы тоже распечатать и играть?