Компания Смарт напоминает, что работы по переводу Манчкина Ктулху на русский язык продолжаются и своё мнение по переводу каждой карты может высказать любой желающий. Стоит отметить, что хотя перевод ещё не закончен, сторонники "культистов" уже одержали над "адептами" победу, так что решено переводить слово "cultist" именно как "культист".

Ознакомиться с черновым переводом карт и высказать свои замечания и предложения можно на форуме Смарта.