Настольные игры: BoardGamer.ru

Тов. Kyanis поделился у нас на форуме пнп-комплектом игры Race for the Galaxy. В наборе — базовая игра с тремя первыми дополнениями и с видоизменённой графикой.

Комментарий от автора пнп-комплекта:

Предлагаемое ПнП игры Race for the galaxy включает редизайн версию базовой колоды, а также 3-х дополнений: Gathering storm, Rebels vs Imperium и Brink of the war. Различать карты базы и аддонов можно по рискам, имеющимся в нижней левой части: у базы они отсутствуют, а у дополнений присутствуют в количестве от 1 до 3. С полным списком из 228 карт, их численностью и детальным описанием можно ознакомиться, скачав Глоссарий на английском языке.

Изначально планировалась полная переделка карт, однако, по размышлении, было принято решение сохранить исходные условные обозначения, поскольку они являются: а) уже привычными; б) весьма удачными в плане восприятия и использования в игре. Какие же изменения сделаны:

— в колодах полностью заменены графические изображения — теперь даже у одинаковых карт они не повторяются;

— предложены новые рубашки как для игровых карт, так и для 6-и комплектов карт действий;

— слегка переделаны жетоны (в частности жетоны престижа были сделаны квадратными);

— на карточки целей приоритета и превосходства добавлены текстовые пояснения.

В плане перевода ряда карт также были внесены некоторые несущественные изменения — вещь это сугубо индивидуальная — как говорится, кому что нравится. Так, например, слово "Uplift", которое уже обсуждалось в свое время в отдельной ветке, было переведено в контексте "Саги о Возвышении" Дэвида Брина. В соответствии с этой же логикой "Alien" из непонятных "пришельцев" превратились в "древнейших" (подразумевается цивилизация прародителей древних галактических рас). "Империя" и "мятежники" остались — "повстанцы" не приглянулись. Однако в большинстве своем названия совпадают с теми, что имеются в ранее выложенных на форуме сборках.

Карты сверстаны в PDF файл. Метки реза на обеих сторонах. Рубашки карт печатать поворотом через длинный край. Жетоны и карточки целей односторонние.

Ссылки для скачивания:

– Карты базовой колоды и 3-х дополнений (метки реза с лицевой стороны)

– Карты базовой колоды и 3-х дополнений (метки реза с двух сторон)

– Карточки целей приоритета и превосходства

– Жетоны ПО, ГП и маркеры

– Последние исправления (от 25.08.15)

Дополнительно — покарточные сборки:

– Базовая колода

– Rebels vs Imperium

– Gathering storm

– Brink of the war

– Карты выбора фаз

– Жетоны целей

Race for the Galaxy в списке «Настолки по-русски»

Race for the Galaxy, Распечатай-и-играй