У нас на форуме появилась ссылка на перевод на русский язык редизайна материалов для Pandemic, выполненных monkey. Поясняю: год назад тов. monkey забацал шикарный редизайн Пандемии, но выполнил его на украинском языке. А теперь тов. xekler перевёл его с украинского на русский.
ссылка на форуме на тему http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=817.0
там объявился человек который раньше русифицировал этот же редизайн, только почему то объявился он позже 🙂
в моей версии добавлены карты дополнения 🙂
переверстать на А4, если будут желающие, могу к следующей неделе.
найдете ошибки говорите, поправлю 🙂
Лучше бы Триоминосовцы сделали также, вместо того, чтобы кляпать убожеское слово «ПАНДЕМИЯ» на коробку и переносить начало игры в Москву.
о, свершилось!)))
@monkey
Monkey: ты велик! 🙂 тебя уже переводят на языки Мира. 🙂 классикО
(я совершенно искренне и по доброму)
Да пожалуйста переверстай в А4. И я наконец сделаю Пандемию. 🙂
@Хеклер
@monkey
Огромное спасибо. То что надо. Дезайн супер!
Скажите, по опыту, карта на один 3А не слишком маленькая? Там же вроде дикое количество кубиков на нее выкладиывается и это все нужно просчитывать.
@Максим Блау
в одном городе не более трёх кубиков + (по ситуации) станция и игроки. У нас проблем не возникало (:, да и с а3 легче в гости ходить, он влазит ровно в пакет (:
@ZoRDoK
Эти тугие ребята всё никак коробку не привезут.
Огромное спасибо за подборку, дизайн почти весь нравится. Скачал. Карточки хороши. Лаконично и красиво.
Единственное, вызывает отторжение фон карты и рубашки карт. Ну зачем нужно было пихать этот ужасный фон в дырочку. Ну не красиво же.
@farart
человечество на волоске от гибели, а ему рубашку с ромашками подавай ((:
@monkey
а разве для полиграфии не надо делать запас между картами и ставить метки для реза? Или ты сам режешь и округляешь края?
А украинский перевод где взять?
@Шаманайко
надо 🙂 но режем сами и скругляем края тоже. ктож знает на чем вы печатать будете (я вот до момента как пошел в полиграфию не знал про супер А3)
Спасибо! Тоже присоединяюсь к просьбе о формате А4!
сверстано под А4
проверяйте 🙂
весь пандемик редизайна monkey + OTB на русском
http://narod.ru/disk/23295852000/Pandemic%20%2B%20POTB%20redisign%20A4%20(monkey%2C%20Xekler)%20(RUS).rar.html
Спасибо за работу. Очень пригодится.
@Хеклер Что такое ОТВ?
Так понял: печатать все листы и задник к ним один, последняя страница pdf? Не играл ни разу, потому спрашиваю. Не знаю какие карты должны быть…
OTP — On the Brink дополнение к пандемику. включает в себя новые роли, новый вид распространения болезней (новая эпидемия), новую болезнь (пурпурную) и сценарий с биотерористом. (единствернное что не сделано так это мини карта для биотеррориста и листок путешествий биотеррориста)
более подробно смотреть здесь: http://www.boardgamer.ru/pravila-igry-pandemic-on-the-brink-na-russkom-yazyke#more-7171
и здесь:
http://www.boardgamer.ru/pandemic-on-the-brink-raspechataj-i-igraj#comments
А я вот так и не прочувствовал прелести Пандемии. Все-таки кооперативный (даже чаще соло) пасьянс — не по мне.
Но не спорю, что с таким дизайном в нее будет приятнее играть.
@lokkyt
В чём-чём игру можно обвинять, но только не в том, что она является пасьянсом. При этом ни кто вас не заставляет заглядывать в чужие карты. Играйте в «закрытую» используя кодовые слова и выражения, как это делают в Камелоте и Галактике. Уверяю, что даже с 4 кризисами не видя карт партнёров по игре, будет выиграть очень не просто.
скажите пожалуйста, скачал архив а пдф-ки там очень тёмные, настолько что прочитать ничего толком нельзя, так и должно быть?
люди добрые, перезалейте, пожалуйста, игрушку… спасибо
все работает
спасибо
@Хеклер
Перезалейте ссылку для А4.
про нас забыли(((
@Чумичи
Вот тут есть несколько рабочих ссылок: http://www.boardgamer.ru/baza-pnp-materialov
Редизайн игры под 2013, cdr-файл (исходник, для возможности редактирования посредством программы CorelDraw, (версия 12)) в файле игровое поле и игровые карты. поле разбито на 4 фрагмента для печати на формат листа А4, в целом само поле размера А2.
https://yadi.sk/d/aXwWg5lafnes3
во второй ссылке все карты и поле в jpg на А4 (18листов)
https://yadi.sk/d/g5rwNS5jfneoj
обнаружил несколько ошибок, ссылки на отредактированный материал:
https://yadi.sk/d/vH0FJH1RfyAeb -исходники в cdr
https://yadi.sk/d/4YydpYtmfy9m5 -файлы в jpg
Please help me where can i get the english pnp of pandemic and pandemic legacy ?
Перезалейте пож игру сын очень поиграть в нее хочет!