Рождественские сценарии для «Memoir ’44»

В отличие от прошлого года, в этом о новогодних сценариях для Memoir '44 что-то не слышно, но, зато один из фанатов этой игры, тов. JdRommel независимо от компании Days of Wonders приготовил любителям M44 подарок — два рождественских сценария. Для того, чтобы их опробовать, требуется дополнение Pacific Theater, но, вообще-то, можно обойтись и без него. Про эти сценарии я узнал на русскоязычном форуме Memoir '44 и там же обнаружил перевод исторических справок.

03 Января 1941, Тихоокеанский ТВД, Пограничный инцидент

Историческая справка:

Начиная с октября 1940 между Таиландом и Французским Индокитаем произошло несколько пограничных инцидентов. 3 января 1941 Тайские отряды пересекли границу и атаковали деревню Kon Rieng Krom, расположенную на дороге к Pailin. Мотоциклетный батальон 5ого полка Французского Легиона под командованием Первого Лейтенанта Dartiges начиная с декабря организовал оборонительную линию состоящую из 4 дотов и нескольких траншей. Тайская атака продолжалась всё утро и французские солдаты укрепившиеся в дотах отбросили тайскую пехоту, нанеся ей тяжёлые потери.

Боевое поле расставлено, линия фронта проведена, и во главе своих солдат. Всё остальное — История.

Брифинг:
Ось [Таиланд] : 5 карт, Вы ходите первым.
Союзники [Франция] : 5 карт.

Условия победы: 6 медалей.
Пока тайские войска занимают французский штаб (French HQ), Таиланд получает одну медаль.

Специальные правила:

• Labor Camps (Terrain 58) для французского штаба;
• Rice Paddies (Terrain 60);
• Fordable Streams (Terrain 61);
• карты "Air Power" и "Barrage" в этом сценарии не используются. Удалите их из колоды перед началом сражения. 

16 января 1941, Тихоокеанский ТВД, Бои местного значения

Историческая справка:

В течении зимы 1940-41, увеличилось количество пограничных инцидентов между тайскими и французскими подразделениями на Индокитайской границе. Батальон французского легиона 3/5 REI получил приказ выдвинуться к Phum Preav с целью прикрыть фланг наступающей французской группе войск. Цель наступления данной группы — выбить тайские отряды из района Yang Deng Kum. Благодаря интенсивному маршу совершенному в темноте ночи, французы достигли тайских оборонительных позиций. С наступлением дня бой усилился и тайские войска контратаковали французов при поддержке авиации и нескольких танков. Батальон легиона понёс тяжёлые потери в результате этой атаки, но позже танки были сожжены в результате обстрела 25мм французскими противотанковыми орудиями. Сражение продолжалось весь день. С наступлением вечера стало ясно, что наступление французов на Yang Deng Kum провалилось, поэтому батальон Иностранного Легиона отступил к Phum Thot. 

Боевое поле расставлено, линия фронта проведена, и Вы во главе ваших солдат. Всё остальное — История. 

Брифинг:
Союзники [Франция] : 6 карт, Вы ходите первым.
Ось [Таиланд] : 5 карт.

Условия Победы: 6 Медалей.

Специальные Правила:

• Night Attacks" (Actions 19);.
• Specialized Units" (Troops 2) для отрядов Союзников со значком "моторизованный батальон".