Настольные игры: BoardGamer.ru

Я давно уже привык играть в оригинальные версии игр и не вижу ничего сложного в том, чтобы засесть за английский вариант какой-нибудь настолки. Но есть три игры, которые мне хотелось бы видеть в оригинале. Первая — это Twilight Struggle, мощная историческая стратегия, где сотня текстовых карт становятся непроходимым барьером для человека, не знающего языка. Впрочем, в части TS вопрос частично решён, поскольку у товарища есть качественный самодельный русскоязычный вариант.

Вторая моя "хотелка" — это русская версия Battlestar Galactica. На протяжении долгого времени практически на каждой встрече с представителями Мира Хобби я спрашивал, планируется ли эта игра к локализации и когда её можно ожидать и ни разу не последовало положительного ответа. А на одном из последних игроконов чётко услышал, что время игры ушло, сейчас она неактуальна. Жаль, хотя, я слышал, с BSG можно поступить также как с TS — сделать качественный "принт-енд-плей". 

Наконец, третья игра, которую я хотел бы заиметь на русском — Space Alert, космическая кооперативная настолка в реальном времени, где есть как карточки с текстом, так и уникальный элемент — аудиозаписи с голосовыми инструкциями. Мы, конечно, успешно играть в неё и на английском, но мне постоянно приходилось выступать в роли переводчика, то есть некий барьер в освоении игры всё-таки присутствовал. А теперь, представляете, Space Alert будет локализована! Силами Мосигры. Новость об этом проскочила в комментариях на Хабрахабре:

Ну и чтобы два раза не вставать — на русском появится Neuroshima Hex! 3.0, самое свежее издание игры с обновлённой графикой, переработанной книгой правил, а также дополнительной пятой армией Doomsday Machine. Кроме того, в игре будет также предусмотрен соло-режим на одного игрока, в котором нужно будет "решать головоломки", выигрывая бои или разрешая тактические схемы. Подобные "задачки" уже знакомы тем, кто играл в цифровую реализацию "Нейросимы".

Neuroshima Hex, Space Alert, Новости