Тов. textov подбросил ссылочку на собственный перевод дополнения Tales & Legends для игры Small World. Это небольшое дополнение, состоящее из колоды карт. В начале каждого хода одна карта вскрывается и содержащиеся на ней инструкции ненадолго изменяют игровые правила. Говорят, дополнение неплохое.
Скачать материалы для дополнения Tales & Legends для игры Small World (zip, 8 Mb)
Спасибо! Как раз закончил свой комплект small world, а тут уже и карты событий готовы 🙂
Собственный перевод? Знаю я другой документ, абсолютно совпадающий с этим. Правда там в текстовом виде сделано, без карт. Тут даже с теми же ошибками (незначительными) текст вставлен в карты «буква в букву» и вышел «тот» вариант задолго до «этого»… Посему либо это Алексей Ш, тогда «снимаю шляпу» , либо это только вёрстка чужого перевода «без единого изменения», тогда авторство указывать было бы неплохо…
Та ладно, вы еще подеритесь. У меня тоже был тот перевод и карты с этого форума были. Я как прикинул сколько нужно времени на приведение всего этого в норм вид (учитывая, что в моей компании англ. язык не в почете). А тут уже все готово. Так что всем спасибо и тов. textov, и тов. Алексею Ш, и Gravicapa и Юре, конечно же 😉
Почему подеритесь 🙂 Просто нужно «отдать дань уважения» людям, делающим переводы. Я сам сделал несколько и знаю, что это весьма большая и кропотливая работа. Посему всегда стараюсь указывать авторство не из соображений «какого то пунктика», а потому, как это чей то труд…
С другой стороны — вёрстка тоже тяжело даётся, сам иногда предпочитаю «свободную» форму.
Ладно, это я так, к слову…
Юрий просто неправильно понял мое письмо. Перевод конечно не мой, как и скан карт. Моя работа заключалась в сведении перевода и скана.
Ну и знатненько, «Капитан Справедливость» удовлетворён 🙂 Большое спасибо за материал — распечатаю, попробуем. Хотя «душу мою терзают» на сколько это нужно в игре….
Кстати, насчет насколько это нужно. Сыграли 10 игр набором, представленным на форуме (база+все дополнения+фан дополнения). Не надоело абсолютно. Хотя «сказания» явно разнообразят игру.
Рубашка для карт http://cf.geekdo-images.com/images/pic767729.jpg
А нет случайно архива или исходников размером побольше? А то по 16 карт на странице текст порой с лупой читать приходиться 😉
Hi, Textov could you, upload the original files in english, please?
thank you very much.
Oberon
http://www.mediafire.com/?d18j64e7pr21i#yyrk91b4r14ij,1
Авторы,по ссылке на ifolder контент временно не доступен.
Не могли бы вы перезалить, пожалуйста?
@textov
Не могли бы вы перезалить дополнение на русском?
К сожалению ссылка не работает, не мог бы кто-нибудь перезалить это дополнение, уж очень хочется поиграть
Ищите здесь
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10327.0