«TransEuropa» — распечатай и играй
Тов. medved_sanych опубликовал у нас на форуме материалы для игры Trans Europa. Это отличная игрушка, в которую я рекомендую всем сыграть в оригинале. Во-первых, она стоит весьма недорого на amazon.de, и, во-вторых, я не очень понимаю чем заменить в пнп-формате оригинальные деревянные палочки рельсов. Не спичками же 🙂
Комментарий от автора подборки:
Да, вы совершенно правы, — ещё одна игра про поезда. Она заинтересовала меня по нескольким причинам: во-первых, я люблю «Билет на поезд» во всех его проявлениях, а, во-вторых, у «Trans Europa» (как и у «Ticket to Ride») есть масса продолжений. Так что если игра понравится – можно будет сделать и их.
Основой PnP стали сканы оригинальной (немецкой) игры, размещённые на форуме тов. rgenm, за что ему, конечно, большое спасибо.
Ещё одна искренняя благодарность — Romantic-у за его замечательные шаблоны:
http://boardgames.at.ua/load/shablony_dlja_pnp_videourok_v_bonus/1-1-0-22
Теперь о том, что сделано. Русифицировал все карты, а также игровое поле (представленное в раздаче в трёх вариантах: оригинального размера, в формате А3 и разбитое на два А4).
Как видите, с дизайном господа немцы особенно не напрягались (хотя, конечно, его можно назвать концептуальным
). Вы только посмотрите, что они с нашим оперным театром сделали, да и Эйфелевой башне тоже досталось. Но, что важно, у компонентов (прямо, как в старом анекдоте) «расцветочка весёленькая»
Теперь о ложке дёгтя: правила на русский язык я не переводил – в раздаче они на английском. Так что если кто-то возьмётся за перевод – буду только рад. Впрочем, правила достаточно простые, разобраться будет несложно.
Скачать материалы для игры TransEuropa на русском языке (rar, 138 Mb)
Скачать материалы для игры TransEuropa на русском языке в высоком качестве (rar, 406 Mb)
TransEuropa, Распечатай-и-играй
Похожие записи
Интересно, я бы распечатал. А много листов А4 надо?
__________
Прошу, не ругайтесь, что не по теме, но… С удовольствием приму в дар пачку фотобумаги 230 g/m2 формата А4. Дело в том, что у нас в Беларуси кризис и цены такие, что плакать хочется. С моей зарплатой не могу теперь позволить себе покупать фотобумагу. Спасибо. Если есть желающие сделать жизнь беларусского пнп-шника счастливее, пишите сюда: kenny.smarts@mail.ru
kenny smarts :Интересно, я бы распечатал. А много листов А4 надо?
6 листов А4: 2 — поле и 4 — карты городов.
Думаю, деревянные палочки рельсов можно заменить деревянными палочками рельсов :). Судя по фотографиям, сделать их будет несложно.
Лично я использовал детские счётные палочки из мягкой пластмассы: у нас они стоят копейки.
а я видел деревянные шампура продаются, квадратного сечения, примерно 5 мм., в хозтоварах, в отделе товаров для пикников.