Настольные игры: BoardGamer.ru

Зордок размышляет о треше от компании FFG (не только о том, что с приставкой "амери-") и перечисляет игры, которые могли бы быть изданы на русском, но до сих пор не локализованы, а также называет настолки, которые переведены на русский язык, но мы, наверное, вполне могли бы обойтись и без них. 

Итак, начнём с истории.

В 2008 году Хобби Игры выпустили на рынок, после очень удачных Колонизаторов, Каркассона, Манчкина и Цитаделей… много унылого говна. Я помню те ранние игротеки — практически не во что играть. Даже выход Эласунда — средненькой игрушки по нынешним времена в сеттинге Колонизаторов было чем-то.

Потому что балом правили всякие "Мятежи", "Сенаторы", "Крушения", "Орки", "Королевские Врата", "Магдар" и прочий совершенно беспробудный трешак FFG, продававшийся за приемлемые деньги. Гики, конечно, покупали Мир Варкрафта и Дум, но обычный игрок нёс домой очередную коробку и испускал вопль после первой партии.

Олдфаги помнят, да. Было там и нечто приличное, например "Крылья Войны" — но сама по себе игра интересна именно как набор правил для использования потрясающих миниатюр. Но всем было по барабану, играли картами. На безрыбье. А потом Игровед привёз что-то от Рио-Гранде, и все положили на этот треш, расхватывая Доминион, Каменный Век, Камелот, Энергосеть и прочую вкусноту.

Как позже выяснилось, ФФГ хитрит и хиты на локалайз не даёт, справедливо полагая, что гики купит за бугром итак, англоязычный вариант. Поэтому мы увидели Ужас Аркхама и Ярость Дракулы заметно позже момента, когда они были актуальны. Но называть трешем эти игры я бы не стал. Другое дело, что Ужас хорош с допами — без них он малость уныл. Тут дело вкуса, конечно. Но всё равно запоздали сильно. 

Затем трешачок — Игра Престолов Карточная. Под это дело ведь надо локализовывать бустеры каждый месяц, какие-то имитации хотя бы турниров или поддержки клубов проводить. Но ничего этого нет. Выпустили пару колод и успокоились. Для фанов игра конечно была нямкой, но с такоц поддержкой проще купить сразу английское издание и с ним играть. Не знаю как в Москве, но год назад в Хоббите  питерском кто-то ещё пытался что-то собрать. На встречах в неё не играют. На западе тем временем выпустили куда более вкусные LCG, по Вахе, по Лавкрафту, выпускают по СтарВорсу, ну и по ВК. 

Мало кто помнит, но был выпущен на русском кирпич "Века Конана". Дорогущий, неуклюжий ублюдок игры War of the Rings, в вариант которой (сильно европеизированный) добавили фигурку Конана и прикрепили пару правил. Некоторым олдфагам игра понравилась (например, самому известному питерскому настольному геймдизайнеру, Герману Тихомирову), но в целом, конечно, трешак. Признавайтесь, кому она греет сердце, пылясь который год на полке?

 

Помните игру "Да, тёмный повелитель"? Не помните? Ну и ладно. А была такая. Попытка от ФФГ выпустить что-то "типа Манчкина", но лучше бы просто склонили, т.к. на Манчкин вообще не похоже, даже тема — по сравнению с Коваликом это отдавало детским садом. В общем, её тоже локализовали. 

Зато не локализовали ту же Крейсер Галактика, а в этот хит до сих пор рубятся во многих клубах (на Тесеру просто не пишут). А когда дадут? Ну через пару годков, когда она совсем уже надоест гикам.

Был ещё Беовульф — мне эта игра нравится, но она считается трешем, т.к. по своей сути предстваляет немного расширенную и затянутую игру Kingdoms… которую, совершенно верно, локализовать не дали. Обе игры абстрактны и сухи яки шахматы, к слову.

Город Синей Луны представляет собой средненькое (ну, скажем так, не плохое) евро, уже морально устаревшее к моменту выхода. Но есть великолепная карточная игра, которую опять же локализовать никто не позволил. 

Смайли Фейс — помните это жалкое эпигонство на Кондотьер от Файдутти? Я тоже уже забыл.

Ну и Талисман с Варкрафтом Мир Приключений — два увесистых скучных кирпича, от которых сложно избавиться. И если Талисман просто морально устарел, но был в своё время не плохой игрушкой, то Мир Приключений был очередным провалом Конички (который-то и выпустил, пожалуй, одну приличную игру — Галактику). 

Пингвин — полностью сломанная игра на эээ ловкость.

Мото Грандпри — интересно, это хоть кто-то купил? Была такая локализация, помню.  

Мародёры Хаоса — пожалуй от выхода этой коробки ажиотаж был один, это Макс(Mazz_O) где-то надыбал первоисточник этой древней немецкой карточной игрушки, и все бросились её распечатывать и играть в индейцев и лодки, а не в гоблинов.

А теперь я позволю пофантазировать, какой треш из своих закрамов даст на локализацию FFG дальше:

Warrior Knights — несостоятельная игра, внешне похожа на стратегию, на самом деле какой-то странный симбиоз от французов. Старьё и плесень.

Ventura — не смотря на то, что новинка, и игру ждали года 4, игра провалилась, похоже, в продаже. Могут через пару лет дать.

MicroMutants — экспериментальное нечто.

MagBlast — карточное нечто, трах-бах-в мусор.

DungeonQuest — плесень типа Талисмана, исключительно для западных олдфагов.

Rune Age — Громокамень с блекджеком и шлюхами, но неудачный.

Constantinopolis — провальный клон Пуэрто Рико.

City of Thieves — Три Мушкетёра, вид в профиль.

Black Gold — какое-то махровое евро.

Arcana — сломанная карточная игрушка с механикой из Intrigo, выпущенная на волне повального увлечения декбилдингом, который там как пятая нога.

Tribune,  Letter of Marque, Isla Dorada, Ad Astra, Mad Zeppelin, Olympus — сомнительные евро, симулирующие внешним видом что-то оригинальное. 

Танхаузер — нечто, вкусно вглядящее, но по отзывам поломанное. 

Ugg-tekt — очередное УГ, судя по рекламе на Тесере, которым планируют "ощясливить" отечественных игроков. Надеюсь, что ошибаюсь.

А вот что бы хотелось видеть локализованным, но не дадут

Battlestar Galactica — мне самому пофиг, но вообще её давно пора было бы локализовать. Это ж как Колонизаторы для америтреша. 

Gears of War — новинка жеж

Mansion of Madness — приключения в мире Эркхама, пока не устарели, можно было бы.

Merchant of Venus — на компе про космос есть три эпичных игры, породившие свои жанры. Это Мастер оф Орион (цива в космосе), это Элита (торговец в космосе) и Старконтроль (торговец + цива + квест). Вот эта игра, по всей видимости, организует третий сценарий.

Rex — это же бубльгум, простите, Дюна!

Сумерки Империи 3 — хотя, в свете выхода Эклипса оно теряет свою ценность, всё же это была бы достойная локализация.

Wiz-War — а это, други, настоящее месиво с самым пресамым прямым взаимодействием магов и всяческой хиромантии на поле со стенками. Представьте игру Корридор, но с магией и монстрами.

Почему тут только тяжесть?

Потому что ФФГ отлично умеет делать масштабные, эпичные, красивые, америетрешевые игры. И совершенно не умеет евро, семейные и прочую мелочёвку. Есть исключения, типа Цитаделей, Кондотьера и нек других, но посморите на их каталог — эти исключения тонут в общей клоаке треша. 

Околоигровое