.jpg)
Только совсем недавно мы узнали, что уже в этом году появится два дополнения к Dominion, а вот уже и опубликованы три карты из того, что выйдет первым — набора Алхимия (Dominion: Alchemy). Помимо ожидаемых новых эффектов карт в этом дополнении впервые вводится новый тип карт — эликсиры. Кроме того, на некоторых картах рядом с ценой теперь можно обнаружить и значок эликсира.
Давайте посмотрим на три опубликованные карты поближе (текст на картах — мой вольный перевод):
Бонус Алхимика состоит из двух частей — традиционной (+2 карты, +1 действие) и нетрадиционной, завязанной на использование эликсиров. Очевидно, эта карта — типичный представитель нового набора, ориентированного на магические снадобья.
Действие Чародейского котла немного напоминает Вора из базового набора Dominion. Однако у Котла есть и дополнительный эффект, схожий с Библиотекой.
Эликсир. Тут всё ясно. Это такой тип денег, то есть новый ресурс. Как вы могли видеть, на двух предыдущих картах рядом с ценой в золотых монетах есть ещё и значок эликсира. Похоже, это означает, что в Alchemy карты можно оплачивать либо золотом, либо эликсирами. И с точки зрения построения колоды, возможно, в отдельных случаях выгоднее будет отказаться от денег и сосредоточиться на магических зельях.
Вторая карта, как заметил Дональд, переводится на английский немного не так. Он заявил, что сыгравший карту берёт фактически в руку все экшен-карты +1 первую «не экшен».
donaldx:
«In fact it draws all of the actions from the top of your deck, plus the first non-action. If that’s not what it says in German then someone needs to tell Georg this.»
@ZoRDoK
Спасибо за замечание, сейчас поправим 🙂