Тшевичек об эффекте ГенКона

Игнаций Тшевичек недавно написал у себя в блоге заметку "Эффект ГенКона", в которой рассказывает о своих традиционных страхах перед Эссеном и о том, что в этом году он от них избавился. Материал в переводе Влада Чопорова. 

Последние семь лет сентябрь был для меня месяцем страха. Месяцем нервной трясучки. Месяцем бессонных ночей. Месяцем до Эссена, до 4 самых важных дней в году.

Всегда мы подходили к Эссену в страшном стрессе. Когда я увидел первую копию Стронгхолда? На Эссене-09. Он прибыл вовремя, накануне ярмарки. Но у меня не было возможности посмотреть на игру заранее. Прет-а-Порте? Прибыла на Эссен в 9 утра четверга, за час  до открытия. Я никогда не был в таком ужасе, как в тот четверг. Когда я впервые подержал в руках коробку Робинзона Крузо? Опять – на Эссене.

Каждый раз я чувствовал себя на острие ножа. Одна маленькая ошибка – и Эссен будет для меня закончен.

В прошлом году мы значительно продвинулись вперед. Все игры были напечатаны за несколько недель до Эссена. Все было готово заранее…

***

Но… «Будут ли игры готовы?» — это не единственный вопрос, который не дает спать по ночам перед Эссеном. Существуют и другие. Понравятся ли наши игры? Будут ли их покупать? Сможем ли мы конкурировать с акулами бизнеса за внимание игроков? Какие будут обзоры игры? Что скажут игроки?

Каждый год есть несколько сотен игр, представленных на Эссене. Каждый год есть несколько десятков отличных игр, представленных на Эссене. Попадет ли моя игра в эти десятки?

Вы ждете Эссена, как избавления. Но идут дни, появляются анонсы от других компаний. Эй, у них прекрасная коробка. Эй, клевые компоненты. Эй, вокруг этой игры такой ажиотаж. Эй, новая игра Фельда…

Вы ждете. Вы опять не можете спать. Чертов сентябрь…

***

В этом году мой сентябрь не чертов. Он солнечный, теплый и красивый.  На ГенКоне будут представлены Имперские Поселенцы. У меня были симптомы паники в июле и августе. Летом я не мог спать. Я был в ужасе. Я был комок нервов в те месяцы.

Теперь все прошло.

Это первый Эссен в моей жизни, от которого я жду веселья и удовольствия. Тотального общения. Игра выпущена.  Игра получила обратную связь. Я абсолютно спокоен и готов к празднику Эссена. К 4 дням наслаждения играми.