Наткнулся на Board Game Geek на забавный список с расшифровкой различных выражений с точки зрения варгеймера и еврогеймера. Для затравки я перевёл с десяток высказываний, если будет интерес – продолжу 🙂
1. Что такое "DoW"?
Варгеймер: "Declaration of War", декларация войны, фаза хода, в которой игроки могут объявить друг другу войну.
Еврогеймер: издательство Days of Wonder, известное такими отличными игрушками как Ticket to Ride и Small World.
2. Чем знаменито "Средиземное море"?
Варгеймер: там очень много воевали.
Еврогеймер: там очень много торговали.
3. Что такое "88"?
Варгеймер: немецкая зенитная установка, успешно применявшаяся также против танков.
Еврогеймер: минимальное количество очков, которое нужно набрать в игре Штефана Фельда, чтобы гарантированно не оказаться последним.
4. Что такое Twilight Struggle?
Варгеймер: не варгейм.
Еврогеймер: варгейм.
5. Что такое Vassal?
Варгеймер: компьютерная программа, с помощью которой можно играть в любимые варгеймы, не сталкиваясь с противниками лицом к лицу.
Еврогеймер: это такой известный парень с того сайта о настольных играх, он ещё видео постоянно снимает.
6. Что такое "Chit"?
Варгеймер: маленький кусочек картона, демонстрирующий, может ли 6-я танковая армия двигаться и атаковать в этом ходу.
Еврогеймер: я обычно это говорю когда соперник второй ход подряд забирает весь камень.
7. Что такое AT?
Варгеймер: противотанковое оружие, в его роли часто выступала уже упомянутая "88".
Еврогеймер: это эти дурацкие игры, с кучей пластиковых фигурок, которые почему-то используются вместо деревянных кубов.
8. Что такое "Coin"?
Варгеймер: серия игр от GMT Games, в которых по неизвестной причине можно собрать за одним столом четырёх человек (варгеймеру и одного-то соперника найти уже удача).
Еврогеймер: монетки, их можно увидеть во многих играх.
9. Что такое AH?
Варгеймер: Avalon Hill, компания, чей упадок оказался крупнейшей трагедией последней четверти века.
Еврогеймер: это же та самая невероятно затянутая, целиком построенная на удаче, переполненная жетончиками, фишками и прочими компонентами невероятно неиграбельная игра, Ужас Аркхэма.
10. Что такое AP?
Варгеймер: абревиатура, тип патронов, не HE.
Еврогеймер: это когда кто-то за 12 секунд не может решить куда положить тайл в Каркассоне.
11. Что такое "варгейм"?
Варгеймер: игра, позволяющая воспроизвести вооружённый конфликт, например, Paths of Glory, Combat Commander, Hannibal.
Еврогеймер: игра, позволяющая воспроизвести вооружённый конфликт, например, Small World, Eclipse, 7 Wonders.
На той неделе, вроде, на Тесере был очередной сра4 на тему варгеймов. Примерно так всё и есть, как в этой заметке.
если судить по ответам то 6:5 в пользу евро, хотя в варгеймы вообще не играю, кхм.
а ещё 88 тайное приветствие нацистов Heil Hitler…
Про АТ не понял. А про АР — это же экшен-поинты =)))
Что такое Twilight Struggle и что такое варгейм — офигенно!
>Про АТ не понял.
Америтреш, наверное, так сократили.
По-русски, всё-таки, объявление войны.
Советую еврогеймерам пойти на БГГ и поискать варгеймы для 4 и более человек. Сюрприз будет. 🙂
5 баллов!
Можно еще 2-ю часть сделать по разновидностям варгеймеров:
— каунтерный варгеймер,
— минько-варгеймер по историчке,
— ваховский варгеймер.
@futb_all
Более чем уверен, что по контексту AP это analysis paralysis
AT — Америтрэш
AT — америтреш
AP — паралич анализа
Всем спасибо, понятно =)
Крутота!
Жду дальнейшего перевода)