Второе дополнение к «Мачи Коро» появится на русском

Судя по всему Мачи Коро пришлась по вкусу российским игрокам. С момента выпуска игры Миром Хобби прошло всего полгода, а уже появилась информация об издании дополнения. В официальном инстаграмме МХ (который в последнее время часто служит источником новостей), опубликована фотография новых карт из набора Machi Koro Sharp. Эффекты новых карт также уже известны.

Первое дополнение к Мачи Коро называется Порт, оно издано на русском языке вместе с базой и продаётся вместе с ней в одной коробке. Machi Koro Sharp – это второе дополнение к Мачи Коро. Оно содержит 72 карты, 13 новых зданий, каждое из которых представлено в 6 экземплярах.

Как и в базе и в первом дополнении, в Sharp встречаются здания трёх цветов: синие, зелёные и красные. Также в дополнении появляется новый эффект, здания могут "временно закрываться" (на фото выше как раз таким свойством обладает "винный завод"). Такие здания работают через раз, когда впервые выпадает указанное на здании число, эффект здания срабатывает, и оно временно закрывается. Временно – это до следующего выпадения того же числа. Вероятно, что пометить временное закрытие, карта здания поворачивается.

В сети есть неофициальный перевод новых зданий

2. Универмаг. Цена 0.

Если у вас 0 или 1 достопримечательность, получите 2 монеты. В свой ход.

3-4. Кукурузное поле. Цена 2.

Если у вас 0 или 1 достопримечательность, получите 1 монету. В ход любого игрока.

4. Офис реноватора. Цена 2.

В свой ход вы должны перевернуть одну из построенных достопримечательностей непостроенной стороной кверху и получаете за это 8 монет.

Примечание: ратушу (из "Порта") перевернуть нельзя, потому что у карты ратуши нет непостроенной стороны.

5. Французский ресторан. Цена 3.

Если у игрока, бросившего кубик, построены 2 или более достопримечательности, он отдаёт вам 5 монет.

5-6. Кредитное бюро. Цена 0.

Построив это здание, вы получаете 5 монет. Если в свой ход вы выбрасываете 5 или 6, вы должны заплатить 2 монеты.

7. Виноградник. Цена 3.

Вы получаете 3 монеты. В свой ход.

8. Клининговая компания. Цена 4.

В свой ход выберите любое здание, кроме фиолетовых. Эти здания у всех игроков временно закрываются. Вы получаете 1 монету за каждое из таких зданий. 

9. Винный завод. Цена 3.

В свой ход вы получаете 6 монет за каждый свой виноградник. Затем Винный завод временно закрывается.

9-10. Перевозочная компания. Цена 2.

В свой ход отдайте любое свое здание, кроме фиолетовых, другому игроку, и получите за это 4 монеты из банка.

10. Стартап. Цена 1.

В конце своего хода вы можете положить на это здание 1 монету. В следующий раз когда выпадет 10, посчитайте монеты, выложенные на стартапы всех игроков – вы получаете столько монет из банка.

10. Международный выставочный центр. Цена 7. (Промо-карта)

В свой ход вы можете использовать это здание как любое другое своё здание, кроме фиолетовых. Если вы сделали это верните Выставочный центр в центр стола.

11. Спиртзавод. Цена 5.

В свой ход вы получаете 1 монету за построенные всеми игроками здания со значком "кафе" (красные здания).

11-13. Парк. Цена 3.

В свой ход заберите все монеты у игроков и распределите их поровну. Если общее число не делится поровну, возьмите недостающие монеты из банка.

12-14. Бар. Цена 4.

Если у игрока, бросившего кубик, построено 3 или более достопримечательностей, заберите у него все его монеты.

Machi Koro, Новости



Похожие записи
  • Новые локализации
  • The Builders: Middle Ages – распечатай и играй
  • Перевод свойств персонажей для «Citadels»
  • Первые карты из «Dominion: Cornucopia»
  • «Stone Age» обзаведётся дополнением
    1. Комментариев пока нет.
    1. Трекбеков пока нет.