Клятва для игроков в Survive: Escape from Atlantis

Есть такая классная игрушка, Survive: Escape from Atlantis. В ней нужно спасать людей с тонущего острова. Вот только спастись получится далеко не у всех. И гибнуть люди будут от руки самих игроков, потому что тут каждый ход надо двигать своих человечков к спасительной земле и одновременно стараться навредить соперникам, управляя морскими чудовищами.

Игрушка очень хорошая, если бы не один нюанс. Тут есть элемент прямого противостояния, своими действиями сознательно можно навредить другим игрокам, а подобные поступки не во всех компаниях принимаются и одобряются. Особенно, скажем, когда играют парочки.

Так вот, нашёл тут одну штуку, которая может помочь игрокам погрузиться в атмосферу безжалостности и жестокости. На Board Game Geek есть клятва, которую рекомендуют произносить перед началом партии. Идея отличная! Поэтому – вот русский вариант. Рекомендуется зачитывать хором перед началом игры. 

Survive: Escape from Atlantis. Клятва перед игрой

Пока будет длиться наша партия, я обязуюсь не ворчать и не ныть. Я понимаю, что мои люди будут гибнуть у меня на глазах, и я не смогу этому помешать. Они умрут ужасной смертью, но я обещаю, что они не погибнут без боя.

Я не жду жалости от других и не собираюсь её проявлять. Я буду проливать кровь всех человечков, вне зависимости от их цвета. Красные, зелёные, жёлтые, синие – все они будут страдать, потому что морские чудовища не различают цветов.

И пусть киты разнесут на тысячи щепок все лодки, до которых смогут дотянуться. И пусть не останется голодной ни одна акула. А те, кто надеется на спасение, да узрят в ужасе чудовищных морских монстров.

И пусть море покраснеет от крови погибших атлантов.

Кстати, подобные клятвы не помешали бы и многим другим играм с элементами прямого противостояния!