На сайте Art of Boardgaming опубликована хорошая статья о том, что любители настольных игр хотели бы донести до окружающих. Материал мне понравился, предлагаю ознакомиться в моём вольном переводе.
Любители настольных игр – странное сообщество. Я попросил нескольких друзей помочь сформулировать ряд тезисов, которые настольщики хотели бы донести до не-настольщиков.
Третий пункт в этом списке очень смешной. Прямо в точку! Друзья так много не понимают насчёт моего хобби, и этот список наглядно и весело это демонстрирует. Настольщиков часто понимают неправильно. В действительности, за исключением последних 10 лет, вы, вероятно, были знакомы всего лишь с одним-двумя представителями нашего хобби. Но вы, вероятно подметили, что любители настольных игр в последние годы стали более заметны. Сериалы, такие как «Теория большого взрыва» популяризируют гик-культуру и несут её в массы, и в кадре даже иногда мелькают настольные игры как элемент сюжета.
Телевидение – не единственная причина по которой настольщики стали заметнее. Некоторые из наших любимых игр, такие как «Пандемия» или «01. Большой пожар» можно увидеть в вашем ближайшем супермаркете. Это означает, что вы можете купить игру для всей семьи, в которую настольщики играют уже долгое время.
И, конечно же, было бы неправильно не упомянуть о роли интернета, который пролил свет на скрытый в тени мир настольных игр.
Но, как и любое другое малоизвестное явление, любители настольных игр выглядят странными и непонятными. Настольщикам очень хочется, чтобы их друзья понимали некоторые вещи, но они не всегда набираются смелости об этом рассказать. Поэтому, если вы – не из числа любителей настольных игр и кто-то из ваших друзей поделился с вами этим текстом… возможно ниже вы можете обнаружить причину, по которой он это сделал.
1. Мы не ненавидим социализацию. Мы просто не любим неловкое молчание.
Многие настольщики любят собираться и весело проводить время в компаниях. Нам даже нравится знакомиться с новыми людьми. Но мы Н-Е-Н-А-В-И-Д-И-М неловкое молчание. Многие из нас сами – воплощение неловкости, мы это знаем, но мы вовсе не приветствуем ощутимые паузы, которые лишний раз это подчёркивают!
Именно поэтому мы любим знакомиться с новыми людьми за настольными играми. Дело в том, что в играх (особенно в стратегиях) всегда есть чем заняться во время паузы в разговоре. Вы можете посмотреть на свои карты, спланировать следующий ход, взять правила и проверить, не нарушил ли чего соперник, можно даже подвигать фишки на поле. И, конечно же, можно что-то сказать, чтобы возобновить разговор. Если же вы просто сидите на диване и беседуете, во время паузы никаких вариантов нет.
«Так… Джон Уэйн был высоким.»
2. Мы можем знакомить вас со своим хобби очень медленно
Я увлекаюсь настольными играми уже несколько лет, а многие мои друзья до сих пор об этом не знают, и даже не в курсе, что я пишу о своём хобби в сети. Это не потому, что я стесняюсь своего хобби. Не стесняюсь. Правда-правда.
Это потому что я не такой уж упоротый фанат, как те, кто раз за разом играет в «Монополию». Подробнее об этом – в следующем пункте, но если говорить в целом, зачастую я понимаю, что проще перевести разговор на какую-нибудь другую тему, чем объяснять чем я увлекаюсь.
Примечание: если вы – не-настольщик, и я говорил вам, что люблю настольные игры, знайте, либо вы из числа доверенных друзей, либо в вас есть что-то такое, что заставило меня думать, что вам тоже могут понравиться настольные игры. Вероятно, именно последнее.
Это не означает, что нам не нравится говорить о своём хобби. Если вы окажетесь в нашей компании, вероятно, вы обнаружите, что мы болтаем об играх, не переставая.
3. Нет, наши игры не похожи на «Монополию»
Первый вопрос, который слышит человек, рассказавший, что ему нравятся настольные игры обычно звучит так: «Ты имеешь в виду что-то типа «Монополии?». Так происходит со всеми. Не думайте, что в этом есть что-то плохое.
Большинство из нас не любит «Монополию». Мы считаем её скучной и непродуманной. Однако в её защиту можно сказать, что навряд ли найдётся игра, которая нравится всем настольщикам. Это потому, что игр буквально – сотни, если не тысячи, и темы у них самые разные, начиная от средневековых рыцарей и заканчивая строительство небоскрёбов и исследованием космоса, от развития цивилизации и до строительства железных дорог. И, конечно же, у нас есть военные игры, которые гораздо лучше «Риска».
Конечно же, «Монополия» – это тоже настольная игра… но говорить, что она похожа на другие игры, это всё равно что считать, что всем хоккеистам нравится настольный хоккей.
4. Мы ценим наши игры
Когда вы слышите о настольных играх, то представляете себе картонную коробочку рублей за 500, которую можно купить в ближайшем магазине. Некоторые игры действительно относятся к этой ценовой категории. Но у нас в коллекциях есть игры и за 1000 рублей, и за 2000 рублей и за 5000 рублей. Хотите верьте, хотите нет, но есть игры, которые стоят больше $100.
Именно поэтому мы вежливо (надеюсь) просим вас убирать напитки подальше от игры, призываем не мять карты и следим, чтобы за столом не было всяких пачкающих закусок. И именно поэтому мы будем возражать, чтобы ваш семилетний ангельский ребёнок «просто поиграл» одной из наших игр.
5. Наше хобби не такое уж и дорогостоящее
Да, мы можем потратить более $70 на одну игру, но перед тем как осуждать нас, прикиньте, сколько денег уходит на ваше собственное хобби. Мы-то можем играть в одну игру с друзьями несколько раз, и каждая партия – это будет весёлое времяпрепровождение.
Позвольте привести пример того, как я оцениваю стоимость хобби. Принцип прост: берём любое хобби и делим цену участия на количество часов (или раз), в течение которых вы будете им наслаждаться. Так, если у нас есть игра за $100, в которую сыграли 3 или 4 раза, стоимость одной партии составит $25-33. Вполне сопоставимо с разовым походом в кино или ресторан.
6. Мы всегда ищем возможность поиграть
Отправляясь в отпуск, я всегда беру с собой несколько игр. Недавно я летал в Калифорнию на 2 недели и умудрился сложить в один чемодан целых 5 игр (вместе с остальными вещами). Я практически наверняка знал, что не смогу сыграть в них, но надеялся, что возможность всё-таки представится.
Большинство из нас всегда готовы обучить новичка игре! Мы гостеприимны, поэтому если вы узнаете, что среди ваших знакомых есть любители настолок, но не понимаете, о чём они говорят, попроситесь прийти на игровой вечер. Нам нравится, когда в хобби приходят новые люди.
Из-за склонности продвигать игры в массы и желания впечатлить новичка мы всегда тщательно выбираем за какую игру усадить человека при первом знакомстве с настолками. Нам хочется, чтобы новичок остался доволен и впечатлён. Мы рассуждаем так: если у меня есть друг, который любит настольные игры, у меня будет больше возможностей… угудали! БОЛЬШЕ ИГРАТЬ В НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ!
7. Мы не считаем игры «глупыми»
Давайте смотреть правде в глаза, все хобби – это просто хобби. То, чем человеку нравится заниматься в свободное время. И каждый уделяет тому или иному увлечению определённое количество времени. Любое чужое хобби может показаться со стороны странным или даже глупым. Но так может быть только если вы не осознаёте что оно даёт людям.
Возьмём, к примеру, гольф. Любители этого вида спорта расскажут вам о том, что он расслабляет, позволяет насладиться природой и даже немного напрячься физически. Всё это правда, так оно и есть.
У настольщиков всё то же самое. Например, большинство игр – это прекрасный тренажёр для мозга, т.к. они заставляют мыслить стратегически и продумывать свои действия на будущее. Они могут помочь научиться правильно относиться к проблемам и решать их. Игры – отличная гимнастика для ума. И, конечно же, для многих из нас игры – это замечательный способ расслабиться и отдохнуть.
8. Мы большие поклонники подарочных карт
Если вы действительно хорошо знаете любителя настольных игр и хотите сделать ему подарок, возможно, вам известно какие именно игры он хотел бы получить. Если же вы просто знаете, что человек увлекается настольными играми, лучше вручить ему подарочную карту, чем самому купить какую-нибудь игру.
На то есть две причины. Во-первых, если вы купите игру сами, может так получиться, что у товарища такая игра уже есть. Во-вторых, перед тем как купить какую-нибудь игру, мы много о ней читаем. И, если у вашего товарища нет какой-то игры, возможно на то есть причина.
Если вы не хотите напрямую спрашивать у человека какую ему купить игру, есть другой вариант решения этого вопроса. Купите игру себе и пригласите его поиграть! В этом случае оба останетесь довольны! Для любителя настольных игр это возможность поиграть, для вас – возможность приобщиться к хобби и начать собирать свою коллекцию. У наших лучших друзей они есть!
9. Мы не одиноки
Возможно, для вас это удивительно, но настольные игры любят очень многие. Да, это весьма специфическое хобби, но зато по настольным играм проводятся десятки фестивалей по всему миру. Крупнейшее подобное мероприятие в США – фестиваль Gen Con ежегодно проходит в Индианаполисе, в 2016 году его посетило более 200 тысяч человек.
Ещё есть множество сайтов и подкастов, посвящённых настольным играм. В них есть обзоры, обучающие материалы, просто обсуждения игр. Если вы – поклонник социальных сетей, таких как «Инстраграм», посмотрите что там есть по хештегам #TableTopGaming или #BoardGameGeek. Вы обнаружите тысячи публикаций!
10. Мы – обычные люди
Одна из самых неправильных вещей применительно к любой группе людей – это когда какой-то один аспект жизни возводится в абсолют и делает их маргиналами или изгоями. Некоторые сами доводят себя до такой ситуации, но лучше бы все оглядывались вокруг и искали бы сходство с другими людьми, а не различия.
Да, у нас есть некоторые странности и некоторым из нас, возможно, стоило бы чаще показываться на улице, но в целом мы не страннее вас. Серьёзно.
«8. Мы большие поклонники подарочных карт»
Я терпеть не могу промо-карты и подобное. Если в колоде нет такой карты, значит, она либо не нужна для баланса/сюжета/процесса, либо слишком имбовая.
@Red Meeple
не верно переведено. Подарочная карта — не промо карта, а сертификат, подарочный сертификат.
@tabakow
По-моему, это просто шутка была. Норм, кстати, шутка. Живот я не надорвал от смеха, но улыбнулся.
деньги это подарочная карта в любой магазин
@Maga
Учтите, что статья переводная. Вероятно, у нас культура подарочных сертификатов несколько отличается от западной. Например, я не знаю магазина, куда бы я мог сходить с подарочным сертификатом за настолочкой (прим.: живу в провинции).
Вообще, начинаешь немного уставать от этого клише с Монополией. Глупо считать самую продаваемую настольную игру «скучной и непродуманой». Еще глупее делать это, ни разу в неё не сыграв.
Тяжело в этом признаваться, но Монополия очень весёлая и тщательно, до мелочей продуманая. Под свою аудиторию, разумеется. Она простая, азартная и ставит перед игроками понятную задачу — нагрести бабла. Никаких абстракций, типа «собери пять вагончиков одного цвета чтобы проложить путь» или «нельзя выставлять крестьян на поле, на котором уже есть крестьяне».
@Мишаня Питерский
говорят амазоновские карты есть
@Ort
можно конечно нарыть овер9000 статей почему монополия это плохо. но кратко КО скажет так:
— кубы решают за тебя
— нет принятия решений (деньги есть — покупаю, нет — аукцион, чужая — плачу)
— длинная
— выбыл — сиди-кури часа 1,5-2
— лидера не догнать
— не красивая
— старая
— и т.п.
под подарочной картой здесь имеется ввиду что-то вроде подарочного сертификата на покупку игры @Red Meeple
Статья полная сладких самообманов.
1. Это не хобби, а болезнь. В чистом виде игромания, болезнь.
2. Эта болезнь очень дорогостоящая. Составьте в экселе табличку из своих игр, поставьте напротив каждой цену и посмотрите на итоговую сумму.
И никогда, никогда, никогда не говорите эту сумму жене, мужу, друзьям.
3. Большинство игр вообще не затрагивают мозг. Настольные игры это ни фига не шахматы, там плющить мозг особо не требуется.
4. Ненавидим мнущих и пачкающих карты мы совсем не из-за цены настолки. Это может быть дешевый филерок от МХ за 300 рублей, но мы все равно не дадим мять карты. И оденем их в протекторы, потому как мы задроты-коллекционеры и не даем портить наши музейные экспонаты.
Нет смысла обманывать себя.
Болезнь это не страшно. Вся наша жизнь это одна большая болезнь и набор тараканов.
@icenine
Меня зовут Александр и я игроман, по-аплодируйте мне)))
пора открывать кружки анонимных игроманов (не на базе игротек и таймкафе)
Ну да, перевод такой перевод:
стоимость одной партии составит $25-33. Вполне сопоставимо с разовым походом в кино или ресторан.
стоимость одной партии составит 1625-2145 руб. Вполне сопоставимо с разовым походом в кино или ресторан.
Даже если перевод, ну неужели нельзя подогнать под российские реалии? В калифорнию он летал, блин.
Можно покупать улицы.
Чтобы купить улицу, на неё надо прийти. Не орган, регистрирующий сделки, а на улицу.
Ты не можешь решать, куда тебе идти, идёшь, куда повезёт. И даже проходя через улицу, остановиться на ней не можешь, если кубики не позволят.
Зайдя на чужую улицу, ты должен заплатить её владельцу. Просто за то, что зашёл.
Чтобы строить дома на улице, недостаточно владеть этой улицей; надо владеть ещё и соседними.
Ты строишь дома, в них кто-то живёт (наверное), но ты с них ничего не имеешь. Зато имеешь со случайных прохожих, которым на твою улицу и не надо вовсе, их кубики туда завели.
Ну прям всё, как в жизни, никаких абстракций!
Все эти овер9000 статей переписаны из одной.
Такое ощущение, что для того чтобы попасть в «закрытый» клуб настоящих настольщиков нужно непременно прилюдно пнуть «Монополию».
Игра эта не идеал, но есть в ней некоторые моменты и для мозга. Например, самый главный это суметь грамотно обменяться с игроками улицами для создания монополии. Здесь кроется суть игры, хороший переговорщик сможет сделать предложение, от которого трудно отказаться. Есть стоящие рядом монополии, создающие почти непроходимую линию, есть улицы, на которые могут попасть игроки с карточек. Правильно рассчитав и спланировав, можно свести риск на минимум, например всегда оставлять немного денег на оплату в случае попадания к сопернику(почти никто этого не делает) В основном все играют в лотерею, построят дома на все деньги и сидят потирая ручки, а потом бац, попались сами к сопернику и бегом строчить пасквили в инет про тухлую монополию. Тру настольщики, мать вашу…
@icenine
А я уже соскучился по вам )))
@AndreGame
В чём проблема-то? Как раз ценник для похода в кино или ресторан на 3-4 человека. И то для ресторана даже маловато…
@AndreGame
По курсу 36 вполне сопоставимые суммы получаются 🙂
@icenine
Точно, а еще увлечение дайвингом, например, я стоимость своего снаряжения еще не догнал в пересчете на настолки и догоню не скоро,а нырять я летаю, всего-то раз в год, и каждый день погружения увлечение дайвингом вырастает на 100 баксов:) Настольные игры у меня, догнали только увлечение сноубордом, даже не говорю про другие увлечения у людей:)
А так да, игромания, интересно, футбольные болельщики, рыбаки и иные увлеченные люди, тоже больные? Получается люди, которые ничем в жизни не интересуется кроме новостей по телевизору, пивом и бабами (не факт что там бывает секс:), видимо самые здоровые:)
Сходите к врачу наконец
@icenine
Если что, сейчас вообще все хобби дорогостоящие
Как предлагаете перевести? Летал я на месяц в Урюпинск?
@Ort
Сравнивать монополию со всеми другими настолками, это как приравнивать библию к другим книгам.
и говорит: — а я пробовал читать библию, мне не понравилось. скучно
у них общего только страницы и общий форм фактор.
@remisha
Монополия – игра не для развлечения, а для приобщения к сакральному? 🙄
@remisha
и Hasbro пророк Его :))))))))))))))
До чего договорились-то!!!