Terraforming Mars выйдет на русском

Побывавший в этом на Эссене Владимир Шлапаков (сайт Настольные игры в Латвии) отметил, что в этом году у разработчиков настольных игр в трендах три темы: викинги, биология и Марс. Причём, именно Красной планете посвящён один из претендентов на звание громкого хита этого года, настолка Terraforming Mars, в которой нужно колонизировать Марс.

Отличительная особенность игры – много-много карточек, благодаря которым в каждой партии игроки используют разные технологии, сама колонизация из-за этого проистекает совсем иначе и, в результате, одна игровая сессия не похожа на другую.

Так вот, эту игру Terraforming Mars, выпустят на русском языке.

И кто выпустит! Питерский интернет-магазин «Лавка игр», которым рулит Роман Шамолин, тот самый, с которым этим летом мы играли на «Настолкэмпе». Ощущаете масштаб? Крупные издательства пока медленно переваривают новинки, высматривают, чего бы такого локализовать, а тут – стремительное решение об издании на русском языке потенциально хитовой игры.

Средства на русскую версию планируется собрать через систему народного софинансирования на сайте «Бумстартер». Кампания намечена на декабрь 2016 года.

Слово Роману Шамолину:

Меня зовут Роман из компании Лавка Игр и спешу вас порадовать, что лучшая игра 2016-го года и одна из самых интересных игр, в которые я когда-либо играл, скоро будет доступна на русском языке на родине Гагарина и Циолковского. 

Речь идёт о Terraforming Mars. По опросу посетителей, игра признана лучшей на прошедшей недавно крупнейшей мировой выставке настольных игр в городе Эссен, Германия.

Вот вам немного информации: 

— средняя оценка на сайте boardgamegeek — 8,5 
— и это при почти двух тысячах голосов 
— она уже два месяца занимает верхнюю строчку Hotness 
— игра не успела появиться в широкой продаже, а уже разлетелись два тиража (и запланированы еще два) 
— out stock почти во всех мировых розничных магазинах 
— несложные правила, можно играть с семьей 

Так как все любят истории, вот вам одна небольшая: 

Выбирая проект для локализации, в первую очередь я хотел, чтобы игра понравилась лично мне. Как говорится, чтобы за нее не было стыдно. При этом я очень настороженно отношусь к новым играм. И вот, договариваясь о выпуске Terraforming Mars на русском языке, подспудно думал: «Вдруг это просто распиаренный проект, или того хуже — мозголомный монстр, где ты работаешь, а не получаешь удовольствие?» 

И вот одним вечером, погрузившись в эти мысли, я достал заветную коробочку, и мы в неё наконец-то сыграли. А после окончания партии сыграли еще раз, а на следующий день разложили еще, и еще один напоследок, по пути с выставки. Игра — бомба! Честное слово. Просто бомба. 

И так, о чем она? Игра про колонизацию Марса. Задача — привести условия жизни к минимально пригодным, то есть поднять уровень кислорода, наполнить девять океанов и увеличить температуру (на Марсе холодно!). Основная фишка — в игре 200+ уникальных технологий. Почти в 3 раза больше, чем в компьютерной Civilization 5! Играя, вы можете сделать упор на микробах, на рыбах или животных, а можно пойти по тяжелой промышленности, электростанциям, также никто не запретит бахнуть ядерным взрывом. 

При этом, даже если кто-то запустит на Марс гигантский астероид или еще что-нибудь, негативное воздействие на других игроков не будет решающим, в игре нельзя отправить корпорацию другого игрока в каменный век. Если вы совсем категорически не любите прямое противостояние, то ничего не мешает убрать из игры агрессивные карты. На игровой процесс это не повлияет. 

Отдельно можно упомянуть то, что насколько хорошо игра передает атмосферу. Прям получаешь настоящие яркие эмоции, когда ты старался высаживал лес, а кто-то взял и построил рядом с твоим «кровным» лесом свой городишко. 

А вот хочешь ты, например, разводить марсианскую рыбу, а нет, увы, извольте вначале температуру воды поднять. Завел медведей, как удачно, что вон у соседа есть неохраняемые животные на прокорм. Ну и так далее. При всем при этом правила не сложные, играть можно как с друзьями-гиками, так и всей семьей. 

Кампания на Бумстартере планируется на Декабрь 2016. 

Печать будет происходить на крупнейшей фабрике в Европе, там где печатают все издания данной игры, так что за качество можете не переживать.

А вот цену мы вам сделаем потрясающую.

Вступайте в нашу группу, чтобы быть в курсе последних новостей.