Две неожиданные локализации «Магеллана»

Магеллан / Мосигра вместе с Манхэттенским проектом неожиданно выпустили ещё две локализации: Galaxy Trucker и Steam Torpedo: Premier Contact. Первая игрушка — это "Космические дальнобойщики", игра в реальном времени от Влаада Хватила, про локализацию которой ходили слухи. Вторая — дуэльная стратегия о подводных лодках времён Первой мировой войны, про которую в рунете ничего не было слышно.

Galaxy Trucker (в российском издании название приобрело множественное число — "Космические дальнобойщики") — это игра для 2-4 человек о создании космических кораблей. Сначала в реальном времени нужно собрать наиболее эффективный корабль из доступных деталей, а потом запустить его в безвоздушное пространство чтобы узнать, выдержит ли он испытание практикой.

Описание игры с BGG (мой вольный перевод):

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике… тоже нужна была канализация. Её строили корпорации. И все знали их водителей — храбрых мужчин и женщин, которые ничего не боятся и готовы, если зарплата достаточно хороша, лететь даже через ад.

Теперь вы можете присоединитьс к ним. Вы получите доступ к фрагментам космических кораблей, искусно собранным из канализационных труб. Сможете ли вы собрать из них корабль, достаточно бронированный, чтобы выдержать метеоритный поток? Достаточно вооружённый, чтобы защищаться от пиратов? Достаточно большой, чтобы перевозить объёмный и ценный груз? Достаточно быстрый, чтобы прилететь к цели первым?

Конечно сможете. Станьте космическим дальнобойщиком. Это крайне весело.

Состав игры:

• игровое поле;
• 8 планшетов космических кораблей (4 класса I/II и 4 класса III/IIIa);
• 4 тайла с номерами;
• 65 космических кредитов (достоинством 1/2/5/10/50);
• 144 тайлов фрагментов космических кораблей, в т.ч. 4 начальных;
• 62 карты:
• 8 фишек космических кораблей 4-х цветов (по 2 каждого цвета);
• 40 астронавтов;
• 8 инопланетян;
• 36 фишек энергии;
• 56 кубов товаров;
• 2 шестигранных кубика;
• 1 песочные часы;
• 1 правила игры.

Космические дальнобойщики впервые изданы в 2007-м году. С тех пор уже вышло второе издание игры, а также два дополнения к ней, плюс в прошлом году в честь её пятилетия был выпущен специальный юбилейный тираж игры с двумя дополнениями сразу. Игра отмечена в номинациях на ряд настольных премий, среди которых Dice Tower Award (номинант на звание "самой инновационной игры" в 2007 году), а также рекомендация жюри престижнейшей немецкой премии Spiel des Jahres 2008 года.

Steam Torpedo (дословно — "Паровая торпеда") — игра о сражениях подлодок, рассчитанная строго на двоих человек. Одна партия в неё длится порядка 30 минут.

Описание игры c BGG (мой перевод):

Перед тем как встретиться с противником, игроки создают свои субмарины, выбирая по 10 тайлов различных отсеков. Броня, более быстрый двигатель или огневая мощь: каждая подлодка будет уникальной, и игрокам придётся изобретать различные стратегии.

Лодки отображаются на игровом поле моделями с указанием расположения по отношению к противнику (спереди, сзади или сбоку) и дистанции (в контакте или нет). В ходе сражения игроки активируют отсеки субмарины пятью членами экипажа, что приводит к различным эффектам, включая нанесение урона вражеской субмарине. Цель игры — уничтожить центральный пост на подлодке противника или весь её экипаж.

Состав игры:

• 20 карт отсеков с оборудованием подлодок;
• 2 фигурки подлодок;
• 10 членов экипажа;
• 50 маркеров кислорода и повреждений;
• правила игры.

Steam Torpedo: Premier Contact выпущена в 2011 году во Франции издательством Serious Poulp, в портфолио которого пока что только одна эта игра и три мини-дополнения к ней. Первое — Steam Torpedo: R&D — выпущено в 2011-м и состоит из 10 новых тайлов — это новые отсеки для подводных лодок. В 2012-м выпущен ещё один дополнительный набор из 7 отсеков под названием Steam Torpedo: A vos postes!. Кроме того, для игры есть промо-тайл с осьминогом. По-русски игра будет называться Поднять перископ.

На BGG у этой настолки неплохой рейтинг — 7.33 балла из 10 возможных, правда оценили игру всего 16 человек. В отзывах отмечается, что это безрандомная стратегия с открытой информацией, в которой для победы нужно верно выбирать отсеки для активации. Причём, один из игроков отметил, что игрушка немного напомнила ему Dungeon Twister по мозголомности.

Стоимость игры — 790 рублей.