.jpg)
Свежие комментарии
Партия в "Хоббита" со старшим и младшим сыновьями. Настолку выбрал младший, а затем очень удачно собирал бонусные карты во время…
сыграли в варенье зельев Инкантибус, в принципе нормально для детей, для взрослых скорее всего много рандома по перехватыванию твоего жетона,…
"...Ну и как и «Это бомба!», Take Time, увы, не вызывает энтузиазма за столом, хотя поиграть в такое охота. Впрочем,…
ну в коробку Восстания прекрасно входят база + все три допа - Икс, Бессмертие и Узы. даже место остается
Выходные были очень загруженными, и на настолки почти не осталось времени, увы. Вместе со старшим сыном научили племянницу играть в…
Бордгейминг наше всё 🙂
На английском органичнее выглядит…
Теперь Алекс мягко говоря не нужен…..
Перевод убил весь юмор. =_=
Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
>Готов предложить более удачный вариант перевода? 🙂
Буквальный перевод тут, к сожалению, не работает. Надо подыскать отечественные фразеологизмы, которые сюда подойдут, например
— ну, в этой игре не надо сразу бросаться ГРУДЬЮ на амбразуры…
— главное — следить за вот этими КРУГЛЫМИ… э… жетонами….
Как-то так.
…если у Алекса появилась подружка, то за чем ему Сут, рюн и настольные игры вообще? Секс-то интересней!!!!
:)))))
-Грюн;)
@Esgal
Базинга…..следующаятвоя фраза: «Но рождество чаще!» Гыыыы
@Oldman
Чё? О_о
Баян блин.
Лондон…Туман…Клуб… Сидят два джентельмена. Один другому:
-Скоро рождество, хорошоооо!
Второй:
-Даааа, хорошо, но секс лучше.
-Даааа секс лучше, но рождество чаще…
Так что не путаем шершавое с оранжевым…..
@Oldman
ааа:))