На сайте Настолкомания опубликован видео-ролик, в котором объясняются правила игры Карманные сражения: Эльфы & Орки. Видео рассчитано на новичков, так что в нём достаточно подробно разбираются все аспекты этой, в общем-то, не сложной игры.
Рубрика: Правила (Страница 20 из 52)
Читатель Владимир Филиппов прислал мне ссылку на собственный перевод соло-правил для военно-пиратской настолки Blackbeard.
Скачать правила игры для Blackbeard для одного игрока на русском языке (docx, 30 Kb)
Я тут для внутреннего пользования перевёл правила Rivals for Catan (обновлённых Карточных колонизаторов), а также текст всех игровых карт и решил заодно выложить их на сайте. Пользуйтесь на здоровье!
Должен предупредить, что в переводе я использовал устоявшиеся и привычные мне термины из перевода КК, которые издавались в 2003-2004 годах, так что не удивляйтесь превращению Yule (рождество) в "Конец года", Merchant Guild (гильдия купцов) в "Торговый дом" и прочим метаморфозам.
Скачать правила игры Rivals for Catan на русском языке (pdf, 105 Kb)
Скачать перевод карт Rivals for Catan на русский язык (pdf, 62 Kb)
Сергей Рябухин опубликовал в сети второй видеоролик, посвящённый игре Сталинградская высота, придуманной Артёмом Харининым на базе миниатюрок из Великой Отечественной. Это видео посвящено действиям малых подразделений. В следующих выпусках мы увидим батальонный бой с усилением, потом — отличия Сталинградской высоты от Великой Отечественной, а затем партии на четырёх и шестерых игроков.
Читатель Тимур Дорохов прислал мне ссылку на собственный перевод правил Ticket to Ride: Alvin & Dexter на русский язык. Напомню, что это последнее дополнение для серии Ticket to Ride, привносящее в игру двух монстров — инопланетянина и годзиллу. На первый взгляд идея дополнения кажется несколько бредовой, но на практике оно весьма интересно. Рекомендую опробовать.
Скачать правила игры Ticket to Ride: Alvin & Dexter на русском языке (pdf, 1 Mb)
Недавно Правильные игры выпустили вторую редакцию правил для игры Эволюция. По словам разработчиков в ней учтён опыт множества партий, а также отзывы владельцев игры. Изменений по сравнению с первой редакцией не очень много, но они могут здорово повлиять на игровой процесс.
Вот что поменялось во второй редакции правил: Читать далее
Читатель по имени Alex K aka Zenerv прислал мне ссылку на собственный перевод правил 4-й и 5-й частей Манчкина. Правила занимают всего 1 лист формата А4 и состоят из двух разделов: наёмники и коняги.
Скачать правила игр Манчкин 4 и Манчкин 5 на русском языке (pdf, 0.3 Mb)
Читатель по имени Тёма прислал мне ссылки на собственный перевод правил и материалов для игры Puzzle Strike, идейного наследника Dominion. Только, в отличие от Dominion, игра идёт не на картах, с помощью покерных чипов.
Вот только чтобы поиграть в Puzzle Strike, вовсе не обязательно заморачиваться с изготовлением экземпляра игрушки. Достаточно зайти на сайт http://www.fantasystrike.com/dev/, где можно сколько угодно рубиться в бесплатную онлайн-версию.
Скачать материалы для игры Puzzle Strike на русском языке (rar, 35 Mb)
Скачать правила игры Puzzle Strike на русском языке (pdf, 9.5 Mb)
Пользователь Nickus прислал мне ссылку на собственный перевод материалов для игры Dominion: Intrigue. Эти материалы помогут тем, кто очень хочет поиграть в первое дополнение к Dominion, но знает английский. Читать далее
В сообществе ЖЖ ru_boardgames опубликован перевод правил самой свежей игрушки от Days of Wonder — настолки Cargo Noir. За основу взят черновой перевод sNOwBODY, который тов. balury доработал напильником и изготовил финальный вариант с текстом, картинками и примерами.
Скачать правила игры Cargo Noir на русском языке (pdf, 0.2 Mb)
2Антон: Вот что говорят правила по поводу окончания фазы питания: Когда все животные накормлены и их «Жировой запас» заполнен, либо…