Я считаю эти эффекты не должны срабатывать из сброса, или я что-то не правильно понял?
Нет, вы все поняли правильно =)
(1.01) Encounter Keywords
Surge, Doomed, and Guarded keywords should be resolved any time the card on which they occur is
revealed from the encounter deck, including during setup.
Работают они только когда карта берется из колоды столкновений, из сброса они не действуют. Но эффект "При появлении" работает в том числе и из сброса:
(1.22) “When Revealed” Effects
A card is only considered to be revealed if the card or game effect causing the card to enter play specifically uses a form of the word “reveal”.
"Эффекты появления" в глоссарии были отмечены чтобы обозначить какие эффекты не должны быть разыграны, если карта входит в игру через "add to staging area", вместо "reveal". В этом случае не важно откуда она берется, из колоды или из сброса, и на карте указано "положите в район средоточия (без эффектов появления). =)