Форум о настольных играх

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2576399_md.jpg)

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2712127_lg.jpg)

7 Wonders: Duel (2015) Tesera (http://tesera.ru/game/7_wonders_duel/)  BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/173346/7-wonders-duel)  Обзор (http://tesera.ru/article/609744/) Правила на русском: тесера (http://tesera.ru/images/items/628753/7%20Wonders%20Duel%20rulebook%20RU.pdf) Памятка для игры на русском языке: тесера (http://tesera.ru/images/items/628755/7%20Wonders%20Duel%20Helpsheet%20RU.pdf) Сканы:ссылка (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10962.msg74229.html#msg74229) (спасибо Kenny Smarts) Перевод uglykid, спасибо!

> Скачать PnP: ссылка (https://yadi.sk/d/1lNfwQcWjuBWn)
Набор содержит все необходимое для игры и включает в себя 2 версии, русскую и английскую, обозначенные приставками RUS и ENG.
Также круглые жетоны гексами, игровое поле как в оригинале, разметка фишки конфликта.

Перерисованное поле от ChupVulf: сообщение с альтернативным полем (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10984.msg140444#msg140444)

> Ещё один PnP-набор, с альтернативным переводом от duckbill: сообщение с PnP (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10984.msg74357.html#msg74357)
Тут игровое поле упрощено для более лёгкого вырезания (т.е. не как в оригинале), круглые жетоны квадратами с белым кантом.
+ Pantheon Expansion (от duckbill'a): https://yadi.sk/d/H8biRFUNzTRj3

P.S.  Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.

• Тут дополнение "Пантеон" отдельно: [PnP addon] 7 чудес дуэль: Пантеон (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15143.0)

---

2021-01-02 PnP-набор "7 Wonders Duel: Agora" (2020) от Hunter04ek в этом сообщении (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10984.msg181767#msg181767)

Огромное спасибо!   ;D ;D ;D

Думаю вы осчастливили многих людей.

Спасибо огромное!

Карточки 20 мегов весят, а поле 100. Почему так?

hickname поправил.

 Выложу альтернативный пнп с альтернативным переводом от duckbillа, ближе к оригинальной игре. Хотя в этой игре на названия при игре пока не смотрели, только на чудеса.
https://yadi.sk/i/LOLblx7ujvizJ

Игра много места занимает, что карточки не стандартного размера, а уменьшенного в пнп представлены?

Цитата: UAnonim от 22 октября 2015, 17:31:27
Выложу альтернативный пнп с альтернативным переводом от duckbillа, ближе к оригинальной игре. Хотя в этой игре на названия при игре пока не смотрели, только на чудеса.
https://yadi.sk/i/LOLblx7ujvizJ

Да ладно тебе прибедняться:) Сам же помогал переводить названия:)

я вычитывал перевод, моей работы капля, можно пренебречь :) 

Обновил токены, был косяк с совмещением, перекачаейте.

Цитата: UAnonim от 22 октября 2015, 17:31:27
Выложу альтернативный пнп с альтернативным переводом от duckbillа, ближе к оригинальной игре. Хотя в этой игре на названия при игре пока не смотрели, только на чудеса.
https://yadi.sk/i/LOLblx7ujvizJ

Жаль что делали двойную работу, можно было объединить усилия, ну или просто отписаться в теме что взяли в работу, дабы такого не случилось... эх.

оно как-то походя, быстро и само собой случилось :) думаю, duckbill решил посмотреть сканы, и опомнился, когда все карты были вычищены :) в итоге имеем два пнп, уменьшенные карты мне больше подходят, так как иногда играю в условиях дефицита свободного места на столе.

вот это да! Вы молодцы !!!
спасибо

Awesome work!! The cleaning of the cards was simply incredible. Could you give me some hints about cleaning cards? Is there any tutorial about it?

спасибо за работу!


кто уже играл? игрушка стоящая?

игрушка стоящая. достаточно агрессивная, заставляющая следить за противником, интуитивно понятная и быстрая. Реиграбельность высокая за счёт чудес и откладываемых карт. Ну и абстракт, да, как и основная игра :)

так оперативно. молодцы!

Внесу своё - спасибо! :) /в ожидании соотв. кнопки/

Игровое поле издатель вполне мог бы сделать просто прямоугольным (как в тестовой версии, например), затрудняют PnP'шникам работу ;) (вчера делал - вырезать все эти уголочки ну такая работа скучная). Вариант PnP от duckbill более дружелюбен в этом плане. Зато вариант от z0z1ch имеет жетоны гексами, что просто приятнее (хотя и тут - хочется на рубашки добавить метка реза лица, для ориентира в случае если не целым листом их совмещать, а частями).

Хорошие два набора, спасибо ещё раз :).

поправлю: вариант от duckbilla, я вообще поле сделал тонкое и раскладное 10х10, ведь не в нём счастье :)

Огромное спасибо!!!

Заметил опечатку в русский правилах игры 7 Wonders: Duel:
В на 19-й стр. правил В "Списке Карт" Карта I эпохи "Казармы"(ресурс Глина, Щит, пролонгация Меч) и Карта II эпохи "Гарнизон" (3 монеты, Щит) должны быть названы наоборот.
Тобишь Карта I эпохи "Гарнизон" (ресурс Глина, Щит, пролонгация Меч) и Карта II эпохи "Казармы" (3 монеты, Щит). (в анг. версии - все правильно, на игровых картах тоже все впорядке).

Прошу подправить русскую версию правил игры 7 Wonders: Duel для ребят, которые будут в дальнейшем скачивать данный материал.

PS: Вопрос к ребятам, которые тестировали/играли уже в игру. Вариант отличительной цветовой рубашки карт III эпохи и гильдий не влияет на игровой процесс в целом ( например, в погоне за фиолетовыми рубашки в узоре ромб)?
Если сравнить добавление карты гильдий и черных карт в оригинальной игре 7 Wonders, то рубашки у всех карт одинакового цвета. Заранее не знаешь какие карты тебе придут в руку. Но в случае дуэльной версии: и так понятно, когда гильдия находится в открытой линейке, а если бы она была закрыта, то в случае одинакового цвета карт III эпохи была бы некая интрига открытия новой закрытой карты....
Это лишь моя версия игрового процесса дуэльной версии.

Прошу вашего мнения и отзывов ребят, которые играли в игру с механикой разноцветных карт III эпохи (тобишь карт эпохи и гильдий).

по 4 партиям - нормально всё с гильдиями :) сильного противостояния и разыгрывания комбинаций ради гильдий пока не видел - не так много они дают, могут вообще не сыграть в конкретной партии. чудеса с дополнительными действиями строятся во второй эпохе - развить и закрепить успех, потому оставлять на третью эпоху ради потенциального выхватывания закрытой гильдии их не хочется. Да, просчитываешь варианты, чтобы противник открыл гильдию, а ты решил, нужна она тебе или нет. Но зависит от расклада :) Давят тебя военной мощью - хоть все гильдии пооткрываешь противнику, лишь бы отбиться :) Или не дать противнику нужную научную карту. Или ещё что-то. Пока лучше всего сыграла гильдия ростовщиков в партии, когда у одного из игроков были почти все жёлтые карты и за сброс карты он получал 9 монет :) это привело к ничьей, а по синим зданиям ростовщик проиграл.

Цитата: memoris_dn от 28 октября 2015, 07:58:07Прошу подправить русскую версию правил игры 7 Wonders: Duel для ребят, которые будут в дальнейшем скачивать данный материал.

Правила - с тесеры, надо или там просить (я только что кинул в карточке игры на тесере комментарий с указанной Вами ошибкой, ссылаюсь на Вас :)), или выходить на их автора напрямую. Я обновил ссылку в шапке - на правила более свежей версии, также добавил ссылку на памятку. И добавил туда вариант PnP от duckbill.

Цитата: UAnonim от 27 октября 2015, 14:53:49я вообще поле сделал тонкое и раскладное 10х10, ведь не в нём счастье :)

Согласен. Я понял, что стОило бы сделать проще, когда уже вырезал половину.. ;)

А мне понравилось поле в виде пазла. Сделал - получилось вполне себе симпатично и необычно для п-н-п.

Мы 7 партий отыграли.
Полностью согласен с UAnonim - с гильдиями всё ОК.
Наоборот другая рубашка заставляет играть так, что ты пытаешься выстроить ходы так, чтобы открылась она именно под тебя, что придаёт игре дополнительные глубину и азарт. Правда не факт, что это гильдия окажется весомой по очкам в конкретной партии. Стабильно много очков дает только Гильдия Архитекторов (практически всегда 8 очков), а остальные по ситуации в партии. Кстати очень нравится, что бонус гильдий не привязан к твоему городу и плюшки можно отхватить за город соперника, что делает все гильдии равно привлекательными для обоих соперников.
А вообще игра вылизана идеально, заметно, что было очень много тестовых партий и все шероховатости были подправлены. Пока у нас не было победы по науке, по ощущением - это самый сложный путь, либо соперник должен сильно зевать, либо должно очень уж сильно повезти.

А с поправкой в правилах, я бы не торопился. Автор перевода правил не сверялся (да и не должен был) с ПНП, поэтому его перевод и перевод в ПНП могут не совпадать ;)
Но в сущности в этой игре названия карт не так уж (если не сказать -  совсем не) важны.

Цитата: uglykid от 28 октября 2015, 10:20:43Наоборот другая рубашка заставляет играть так, что ты пытаешься выстроить ходы так, чтобы открылась она именно под тебя, что придаёт игре дополнительные глубину и азарт

Sobek :).

Цитата: tikitavy от 28 октября 2015, 10:25:33Sobek :).

Точно! От туда же жетоны прогресса, которые очень похожи на жетоны событий из Собека.
Мне вообще кажется, что из двух соавторов руку больше приложил Катала, а Боза участвовал, как тестер и конечно, как папа старшего брата. Но это только мои ощущения и домыслы. Хотя на фото с прототипом почти всегда Катала ;)

Цитата: uglykid от 28 октября 2015, 10:51:53

Цитата: tikitavy от 28 октября 2015, 10:25:33Sobek :).

Точно! От туда же жетоны прогресса, которые очень похожи на жетоны событий из Собека.
Мне вообще кажется, что из двух соавторов руку больше приложил Катала, а Боза участвовал, как тестер и конечно, как папа старшего брата. Но это только мои ощущения и домыслы. Хотя на фото с прототипом почти всегда Катала ;)

Да, верно.. :) Возможно это именно что обновлённый, усложнённый и переосмысленный Sobek в антураже 7 wonders (Sobek хороша, но 7 чудес - всё же более весомый бренд, чтобы в нём новую игру "выстрелить"). Интересный вывод, будем играть :).

Большое спасибо UAnonim и uglykid за ваши отзывы по игре 7 Wonders: Duel.

Ответ по поводу замечания об ошибки в правилах. Сам ответ на тесере: http://tesera.ru/game/7_wonders_duel/comments/#post632118 Приведу его и тут:

это не ошибка, а сознательное решение. см. ниже (п.7):
http://tesera.ru/game/7_wonders_duel/comments/#post627918



давайте, я здесь процитирую для удобства.

GARRISON - КАЗАРМЫ → BARRACKS - ГАРНИЗОН. Если переводить прямо (Гарнизон → Казармы), теряется логика, т.к. гарнизон, наоборот, включает в себя казармы (и кучу всего другого). Во французских правилах "Казармы → Бараки", но согласно словарям русского языка, бараки, это, напротив, временные казармы. То есть у меня был вариант перевести "Казармы-Бараки" как "Бараки-Казармы", но я предпочёл более щадящий вариант.

напоминаю, что английские правила в свою очередь являются переводом, и многие названия зданий там изменены (в т.ч. с ошибками); за оригинал следует брать французские. во всех языках в данном случае есть свои тонкости. н-р, в английском гарнизон - это группа солдат-защитников (и здание, где они находятся), а бараки - большой комплекс казарм.
http://i.imgur.com/ZAnWaTt.jpg
http://i.imgur.com/mdrhJ7m.jpg

Спасибо, tikitavy, за подробный ответ. Почитал на ТЕСЕРА.

Обсуждение на этот вопрос считаю закрытым. Для ребят, которые увидят данное расхождение в в правилах - будет получен быстрый ответ в прочтении данной темы. ;)

z0z1ch, подскажите, какой размер карт Вашей сборки? думаю, какие протекторы брать.

Размер карт как в оригинале 44х68мм

Спасибо за ответ!

"Военная линейка" - самый крупный элемент в этой игре. Предлагаю сделать игру более транспортабельной,
где все элементы не больше карточки "Чудо". Карты в сборе (https://drive.google.com/open?id=0Bw062uCwbUFiOHZtZXVvWG44WUk) и PNG для печати (https://drive.google.com/open?id=0Bw062uCwbUFidWh1YjZFTGdCMmM).

Цитата: Dimon_II от 24 декабря 2015, 12:27:52"Военная линейка" - самый крупный элемент в этой игре. Предлагаю сделать игру более транспортабельной,

Добро пожаловать!

Для компактности - из трека войны делается поле, складывающееся в нескольких местах (где нужно разрезается готовое поле, сзади проклеивается армированным или обычным скотчем), и всего делов :).

Вдруг кому пригодится:
(http://www.upload.ee/thumb/5617039/74yqec_10.png) (http://www.upload.ee/image/5617039/74yqec_10.png)

Цитата: weballin от 04 марта 2016, 08:54:52Вдруг кому пригодится:

Согласен. Так удобно делать частями, не по целым листам.

Цитата: tikitavy от 04 марта 2016, 09:17:15Согласен. Так удобно делать частями, не по целым листам.

да у меня была проблема, круглые ровно не смог вырезать, а шестигранные упирались углами друг в дружку, пришлось свой вариант делать)

кто-нибудь встречал самодельные чудеса для Дуэлей? Все же базовых 12 маловато.. Может есть идеи?

Цитата: weballin от 04 марта 2016, 08:54:52
Вдруг кому пригодится:
(http://www.upload.ee/thumb/5617039/74yqec_10.png) (http://www.upload.ee/image/5617039/74yqec_10.png)

где ж вы раньше были))

Цитата: anrYReds от 04 марта 2016, 12:52:23где ж вы раньше были))

Дак играл шестигранными от z0z1ch, переделал себе только вчера )
(http://www.upload.ee/thumb/5617821/Fishki.jpg) (http://www.upload.ee/image/5617821/Fishki.jpg)

Да, в данном случае восьмигранники удобнее, но можно было обойтись меньшей кровью и срезать у шестигранников острые углы.

Цитата: z0z1ch от 04 марта 2016, 19:06:10но можно было обойтись меньшей кровью и срезать у шестигранников острые углы.

Или повернуть шестигранники так, чтобы они не углами смотрели друг на друга, а сторонами.

спасибо за игру !

z0z1ch а можно шрифт который ты использовал ,пытался качать его ото всюду но не то ,корел не меняет

На сколько я помню, шрифт пришлось русифицировать (в оригинале он не поддерживал кириллицу), если найду скину.

Цитата: z0z1ch от 16 марта 2016, 11:26:53
На сколько я помню, шрифт пришлось русифицировать (в оригинале он не поддерживал кириллицу), если найду скину.

И мне, пожалуйста!

К сожалению мне оказалось не по силам вырезать поле от z0z1ch, а у версии UAnonim оказалось хуже качество картинки.
Так, что слегка переделал поле z0z1ch, для более легкого вырезания, если вдруг кому-то понадобиться вот ссылки:
A4 https://db.tt/rsxx7ag8
Полное https://db.tt/ZyjfHi6l
P.s. Как вообще вырезать такие поля как в оригинале, нужны какие-то спец инструменты?) С канцелярским ножом+ножницами + 2мм картон вообще невозможно, все время криво получалось или картон лохматится :(

маникюрные ножницы + тонна терпения

Цитата: UAnonim от 10 августа 2016, 21:19:20маникюрные ножницы + тонна терпения

жжошь)

Цитата: ikargl от 10 августа 2016, 21:10:33P.s. Как вообще вырезать такие поля как в оригинале, нужны какие-то спец инструменты?) С канцелярским ножом+ножницами + 2мм картон вообще невозможно, все время криво получалось или картон лохматится

2мм картон бывает пивным, он режется на ура обычным ножом для бумаги (минусы: на излом слабоват, влагу не любит очень) А ежели переплётный резать, то только роликовым ножом с удобной ручкой, по предварительному резу простым ножом. Делать рез по дуге не получится, но попробовать можно. К стате, внутренние радиусы я дыроколом пробивал (обычный, для подшивки бумаг) и от дырки резал уже потом по прямой) А вообще я не вижу смысла делать толстым поле для 7ЧД, хватит толщины и в 1мм.

weballin
зря ты так :) я к этой игре круглые жетоны именно маникюрными ножницами делал. Пробойника нужного диаметра не нашлось. Намотал на пальцы изоленту, чтобы в пальцы металл не врезался, и достаточно быстро закруглил жетоны. получилось классно :)

Нескромный вопрос: Пантеон собираетесь делать?

были бы сканы...

Requesting Pantheon expansion, please

https://yadi.sk/d/H8biRFUNzTRj3
ПнП Пантеона от duckbill'a

Цитата: UAnonim от 25 ноября 2016, 15:10:10
https://yadi.sk/d/H8biRFUNzTRj3
ПнП Пантеона от duckbill'a

Огромное спасибо!  ;D

Цитата: UAnonim от 25 ноября 2016, 15:10:10
https://yadi.sk/d/H8biRFUNzTRj3
ПнП Пантеона от duckbill'a

Спасибо. Это обработка картинок с BGG? Просто замылены как-то сильно.

это с найденных фотографий. Не дождались сканов :)

Да, это с бгг.

Сделал модуль http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=813986389

Ау, z0z1ch !!!

Жду твой вариант дополнения Pantheon.

Что-то мне подсказывает, что жду не я один  ;)

Цитата: uglykid от 08 декабря 2016, 11:52:24
Ау, z0z1ch !!!

Жду твой вариант дополнения Pantheon.

Что-то мне подсказывает, что жду не я один  ;)

Я тоже

Цитата: maxxmaxx от 08 декабря 2016, 11:59:23Я тоже

И я.

и я того-же мнения :) :)

z0z1ch !!!  z0z1ch !!!

Завал на работе, но я постараюсь выделить время.

Выложу свои сканы Пантеона, может кому-то пригодиться https://drive.google.com/open?id=0B_5dIWRiQY4Qd21VT0VuQ3FpR00. Я единственное, не пойму откуда в ПнП версии появилось чудо Статуя свободы? В оригинале её нет.

это промо с Эссена

И "Мессе" в дуэли тоже? В оригинале нет

Тоже промо с Эссена

Цитата: Лазерный от 14 декабря 2016, 15:55:24
И "Мессе" в дуэли тоже? В оригинале нет

Мессе - промо к базе (Essen 2015), Статуя Свободы - промо к допу (Essen 2016).

Теперь ясно, спасибо. Если надо будет какие-то элементы Дуэли или Пантеона пишите, сделаем.

Чуть апну тему..

Цитата: uglykid от 08 декабря 2016, 11:52:24
Ау, z0z1ch !!!

Жду твой вариант дополнения Pantheon.

Что-то мне подсказывает, что жду не я один  ;)

присоединяюсь!=)

Начал собирать дополнение, сверстал карты богов, лежит в папке с базой (ссылка в описании).

Цитата: z0z1ch от 03 февраля 2017, 14:18:03
Начал собирать дополнение, сверстал карты богов, лежит в папке с базой (ссылка в описании).

Хорошая новость :).

Цитата: z0z1ch от 03 февраля 2017, 14:18:03
Начал собирать дополнение, сверстал карты богов, лежит в папке с базой (ссылка в описании).

Браво) Как раз думал печатать

Цитата: z0z1ch от 03 февраля 2017, 14:18:03
Начал собирать дополнение, сверстал карты богов, лежит в папке с базой (ссылка в описании).

Ура! С нетерпением ждем  :)

Цитата: z0z1ch от 03 февраля 2017, 14:18:03
Начал собирать дополнение, сверстал карты богов, лежит в папке с базой (ссылка в описании).

Щикарно!!! =)

Сверстал все карты, можно проверять.

Единственный момент, что всё-таки Исида, а не Исис, но это мелочь, конечно)

Цитата: Pandem от 04 февраля 2017, 12:14:10Исида

Поправил, спасибо.

z0z1ch - а по какой ссылке скачать можно?В шапке ссылки на пнп были изменения только -Последнее редактирование: 07 Декабрь 2016, 09:26:52 от tikitavy »

https://yadi.sk/d/1lNfwQcWjuBWn

z0z1ch Спасибо.

Спасибо! :)

Спасибо!!!

Осталось немного подождать жетонов и поля.

Цитата: uglykid от 07 февраля 2017, 07:51:27Осталось немного подождать жетонов и поля.

Работа накрыла с головой, но думаю до конца недели справлюсь. Добавил поля отдельными файлами.

Спасибо!

Добавил жетоны и поле.

Спасибо!!!

Огромное спасибо!

Спасибо!! ;D

Класс, спасибо!

Как данную pnp распечатать двусторонним способом? сколько не пробовал - ничего не выходит (поля не совпадает и ощущение инверсии рубашек)
Буду очень признателен, если кто подскажет.

Это у вас с принтером что-то. Совпадает идеально.

А может дело в моей программе (открывал через foxit reader), не посоветуете, чем обычно печатать, если в принтере присутствует двусторонняя печать?

У моего принтера нет двусторонней печати и я всё печатаю из гимпа через турбопринт.

Цитата: testilkin от 23 июня 2017, 20:15:31
А может дело в моей программе (открывал через foxit reader), не посоветуете, чем обычно печатать, если в принтере присутствует двусторонняя печать?

печатаю всегда с фоксита, принтер с односторонней печатью. В фоксите: Обработка печати -> Тип: Ничего и гляньте на галочку Авто-центр. так печатаю все норм. распечатайте 1 лист и переверните его ручками и напечатайте вторую сторону. инверсии рубашек быть не должно

Компактное поле, общее для базы и пантеона.
https://boardgamegeek.com/image/3552979/7-wonders-duel (https://boardgamegeek.com/image/3552979/7-wonders-duel)
Состоит из 6 карт того же размера, что и чудеса. При двусторонней печати можно не использовать жетоны (-2) и (-5), а просто перевернуть соотв. карточку составного поля.

Thank you :D

Увидел среди картинок на boardgamegeek.com вот такое поле (https://boardgamegeek.com/image/3040050/7-wonders-duel?size=medium).

Перерисовал в фотошопе, сделал чуть ярче цвета карт, разместил их компактнее и растянул по полю.
Т.е. то, на что в комментариях к картинке указали.
На пару пикселей обрезал фон и сделал полностью квадратным, чтобы можно было на 4 части разобрать и сделать складным.
Игру еще не печатал, не играл, так что если есть желание что-либо поменять, вот сама картинка, исходники и проект фотошопа (179,8 мб, 600 dpi)- https://mega.nz/#!YBIAiayC!tl0zneU2_mNFD6g7Q4PoQpXQzeQIROsZGDxTmRMqNII
Или подскажите, исправлю что нужно)

п.с. как загружать большие изображения? Разобрался только через вложения, обрезая до 128 кб.

Подправил русскую версию от z0z1ch. Заменил рубашки для всех карт на более четкие и названия карт для соответствия локализации.
Скачать (https://yadi.sk/d/buMfxxJ1Dlj34g)

Выкладываю сборку в формате SRA3 (чуть больше А3). Можно печатать и на А3, только размер карт будет па миллиметр меньше.
Рубашки карт обновлены на более четкие с поста acselerator.
В сборку включено дополнение Пантеон, поле и жетоны. Желательно жетоны печатать на самоклейку, но в сборке я подготовил под двустороннюю печать на картоне.
Ссылка на ЯД: ССЫЛКА (https://yadi.sk/i/I7QQ4Y2ggsYOSQ)

Свежак, Лидеры. Кто-то сможет донести до русскоязычного населения? Благодарности не будет границ.  :)
https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files

Ещё хорошо бы "Природу" попробовать в деле: https://boardgamegeek.com/thread/1712929/unofficial-expansion-7-wonders-duel-nature/page/1

Ну предположим, что хоть и свежак, но самопал.

Цитата: duckbill от 18 апреля 2019, 16:15:27
Ну предположим, что хоть и свежак, но самопал.

Тем не менее интерес есть, так как использовать лидеров из недуэльной версии не очень удобно.

Локализовал карты дополнения Лидеры. Исправлены размеры карт на 63х89.
Сборка в формате SRA3(чуть больше А3). Можно печатать в формате А3, только карты на миллиметр будет меньше.
Ссылка на ЯД: ССЫЛКА (https://yadi.sk/i/U6J2uSA6rcNDgQ)

Исходники: boardgamegeek (https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files)

P.S. Карты чудес не совместимы с версии из шапки темы. Совместимы с картами с более четкими рубашками с моего поста выше и со сборкой acselerator

Правила бы еще перевести.

Цитата: Angur69 от 19 апреля 2019, 10:03:22
Правила бы еще перевести.

...и "Природу"...
а для Holly огромное спасибо за помощь сообществу , и не только по этой игре. СПАСИБО !!!

Цитата: Holly от 18 апреля 2019, 22:34:06
Локализовал карты дополнения Лидеры. Исправлены размеры карт на 63х89.
Сборка в формате SRA3(чуть больше А3). Можно печатать в формате А3, только карты на миллиметр будет меньше.
Ссылка на ЯД: ССЫЛКА (https://yadi.sk/i/U6J2uSA6rcNDgQ)

Исходники: boardgamegeek (https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files)

P.S. Карты чудес не совместимы с версии из шапки темы. Совместимы с картами с более четкими рубашками с моего поста выше и со сборкой acselerator

Цитата: Angur69 от 19 апреля 2019, 10:03:22
Правила бы еще перевести.

Честно говоря, мне лень, т.к. на английском и так всё понимаю =)
Если кто-то загорится желанием, могу помочь с вёрсткой вашего перевода в красивый рулбук дополнения.

Собрал все имеющиеся материалы (по принципу, я тебя слепил, из того, что было) по 7 Wonders Duel + Pantheon в один документ под А4, добавил чудо Статуя Свободы и щит Минервы в комплект, жетоны, монеты и прочее рассчитаны на одностороннюю печать с последующим сгибом и склейкой. По размерам: ни с чем не совпадут, карты максимально крупные. Пусть тут ссылка поваляется пока, может кому пригодиться.
ссылка: https://yadi.sk/d/pYHVt8L40DaFrw (https://yadi.sk/d/pYHVt8L40DaFrw)

Цитата: Holly от 18 апреля 2019, 22:34:06
Локализовал карты дополнения Лидеры. Исправлены размеры карт на 63х89.
Сборка в формате SRA3(чуть больше А3). Можно печатать в формате А3, только карты на миллиметр будет меньше.
Ссылка на ЯД: ССЫЛКА (https://yadi.sk/i/U6J2uSA6rcNDgQ)

Исходники: boardgamegeek (https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files)

P.S. Карты чудес не совместимы с версии из шапки темы. Совместимы с картами с более четкими рубашками с моего поста выше и со сборкой acselerator

Вы не могли бы, пожалуйста, сделать сборку на А4?

Редизайн дуэльных Лидеров.
А4, карты 56х87 мм
7wd-l.pdf (https://drive.google.com/open?id=1dGBwx0BRDNuMOGDgaoZPzizB36dWif97)

А вы , Dimon_II , шутник однако. Карточка лидера "ЛЕНИН" порадовала.  :)  Спасибо сердешное Вам за труд !!!
Есть вопрос. Кто-нибудь знает назначение 8-ми маркеров мини-карточек лидеров ?

скачал и распечатал PNP от duckbill , там обнаружилось 13ое чудо света "выставочный центр" в мануале не нашёл что оно делает  :o  и откуда оно там взялось ,если в оригинале 12 чудес ?

Цитата: Azmandios от 17 сентября 2019, 23:00:38скачал и распечатал PNP от duckbill , там обнаружилось 13ое чудо света "выставочный центр" в мануале не нашёл что оно делает    и откуда оно там взялось ,если в оригинале 12 чудес ?

Это промо карта (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/186069/7-wonders-duel-messe-essen-promo-card). Делает следующее:
"Игрок бесплатно строит карту из последнего ряда, даже если она еще не доступна." В оригинале - "The player constructs a card from the last line of the structure for free,
even if it is not yet accessible"

Цитата: acselerator от 17 сентября 2019, 23:34:53
Это промо карта (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/186069/7-wonders-duel-messe-essen-promo-card)

что есть промо-карта ?   есть же оригинальная игра, есть "дуэль" есть к ним дополнения. А что что за чудо такое ?

Цитата: Azmandios от 17 сентября 2019, 23:48:36что есть промо-карта ?

Это мини-дополнения, которые раздаются на различных мероприятиях типа выставок/ярмарок, на предзаказах и т.п.. Причём на BGG для 7WD указано лишь 2 промо (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/173346/7-wonders-duel/expansions), хотя их в магазинах точно больше (и в новостях мелькали другие): https://shop.rprod.com/en/16-7-wonders-duel. Для многих настольных игр есть промо-дополнения/материалы (пример: в коробке Теотиуакан лежит плитка-промо для DiceSettlers).

просто ВАХ-ВАХ !  не знаком был с таким явлением.  Но хорошо что у уважаемого duckbill в PNP есть и одна и вторая (статуя победы в дополнении пантеон) в PNP

Ну я вообще стараюсь все доступные официальные промо карты в свои пнп добавлять.

Цитата: tikitavy от 18 сентября 2019, 10:07:22Причём на BGG для 7WD указано лишь 2 промо

Они там есть, но почему-то в разделе аксессуаров (https://boardgamegeek.com/boardgame/173346/7-wonders-duel/linkeditems/accessories)

duckbill а вы можете остальные промо карты обработать и добавить ?

Цитата: acselerator от 18 сентября 2019, 11:12:41
Они там есть, но почему-то в разделе аксессуаров (https://boardgamegeek.com/boardgame/173346/7-wonders-duel/linkeditems/accessories)

Да, верно. Не нашли согласия контент-модераторы.. ;)

Цитата: Dimon_II от 31 мая 2019, 10:14:08
Редизайн дуэльных Лидеров.
А4, карты 56х87 мм
7wd-l.pdf (https://drive.google.com/open?id=1dGBwx0BRDNuMOGDgaoZPzizB36dWif97)

А можете чудеса и жетоны для дуэльных Лидеров тоже в A4 выложить? По ссылке только карты лидеров. Пожалуйста!  :)

Цитата: semigradsky от 16 ноября 2019, 17:11:14
А можете чудеса и жетоны для дуэльных Лидеров тоже в A4 выложить? По ссылке только карты лидеров. Пожалуйста!  :)

Тоже присоединяюсь к просьбе!
Может кто-то скинуть правила для дуэльных Лидеров (RUS или ENG).
Спасибо заранее!

Цитата: Tony Montana от 22 ноября 2019, 13:29:47Может кто-то скинуть правила для дуэльных Лидеров (RUS или ENG).

На BGG есть: https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files

Цитата: semigradsky от 23 ноября 2019, 14:41:47
На BGG есть: https://boardgamegeek.com/boardgame/274383/leaders-fan-expansion-7-wonders-duel/files

Можно сюда, отдельным файлом. Спасибо!

Набросал перевод "Золотого века" - неофициального фанатского дополнения. Думаю, это интересно хотя бы попробовать.
https://yadi.sk/i/ouzYgOcc2cw03Q

Моя моделька токена войны https://www.thingiverse.com/thing:4391138

Перевод (без верстки) правил для соло игры. Файлы для соло можно найти в документах на Тесере. https://yadi.sk/i/kVKnaFH6KJEbKA

Цитата: shalizhuk81 от 03 июня 2020, 06:45:48Перевод (без верстки) правил для соло игры. Файлы для соло можно найти в документах на Тесере.

сверстал  https://yadi.sk/d/muWevi1OkO9CQA

https://boardgamegeek.com/boardgame/309116/7-wonders-duel-agora

Is anyone already looking for images for a PNP of this expansion?

https://www.7wonders.net/en/games/7-wonders-duel/agora

Any progress on the Agora?

Если кому-то нужны карты отдельно, прошу - https://cloud.mail.ru/public/RK6z/nGug8qJcT
В названии папок обрезной формат карт, сами карты на 2мм больше с каждой стороны. Удобно, если нужно в типографии печатать.

Неофициальное расширение - дуэль 7 чудес: "природа":  https://boardgamegeek.com/thread/1712929/unofficial-expansion-7-wonders-duel-nature/page/1
Перевод:  https://drive.google.com/file/d/14cp-AkMh-9Mes0kGwlhtPKDHM5BiKjLj/view?usp=sharing
Было бы здорово, если бы кто-нибудь это сверстал. Доп весьма любопытный. Плиз.

(https://cf.geekdo-images.com/cGrDbuoYFDXMLLyaLWEg3A__imagepagezoom/img/ao3TVNx6RDhANoD_9VDoEEJc4Po=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale():strip_icc()/pic5515320.png)

Дополнение 7 Wonders Duel: Agora (2020) BGG (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/309116/7-wonders-duel-agora) | Tesera (https://tesera.ru/game/7-chudes-duel-agora/) Покарточная сборка EN (https://yadi.sk/d/C7HKVjOnaOMg5Q?w=1) Покарточная сборка RU (https://yadi.sk/d/wrWGKALiJY8Ykw?w=1) PnP A4 EN (https://yadi.sk/i/B49L57CbKbRGQg) PnP A4 RU (https://yadi.sk/i/SwAlaJp2XvXfzQ) Частично использованы сканы bikilajolie, частично обрабатывал найденные цифровые арты, в общем вроде бы не плохо вышло, но если у кого есть поле лучшего качества, пишите, заменю. Так же принимаю замечания по русскому переводу. Все материалы предоставлены исключительно для ознакомления. Source files with blank text fields for further translations (https://yadi.sk/d/Pkio6tVmFXbe8g)

[gmod]Ссылка на это сообщение добавлена в шапку темы[/gmod]

А чудеса света такого же размера? Мне казалось, что они больше.

да, карты заговоров идут точно такого же размера как и чудеса.
65x100, как в оригинале

поле кстати тоже под ПнП из первого сообщения, как в оригинале, кто использует упрощенное поле или с измененным размером, нужно подганять.

Цитата: Hunter04ek от 02 января 2021, 23:25:02поле кстати тоже под ПнП из первого сообщения

Т.е. лучше печатать вместе с пнп по первой ссылке?

Цитата: ChupVulf от 03 января 2021, 14:00:23Т.е. лучше печатать вместе с пнп по первой ссылке?

если базовой игры вообще нет, то да, можно печатать вместе с ПнП по первой ссылке, рубшки чудес только немного не совпадут по оттенку и четкости + жетоны прогресса в дополнении сделаны кругами.

все элементы старался делать максимально близко к оригиналу, в расчете что каждый потом подгонит под свою базу.

Таксс, ещё и щит минервы надо будет из другого пнп взять.

Цитата: ALF от 24 декабря 2020, 09:54:17Неофициальное расширение - дуэль 7 чудес: "природа":

Как-то так https://yadi.sk/d/ffPuZK7FKuTYjA

Есть пара просьб по пнп. Если не трудно в агоре есть жетон зелёный. Он круглый. В базе иэжетоны шестигранные. Не могли бы вы сделать как в базе. И в природе нет меток реза, добавьте если можно

Цитата: Mamosik от 20 января 2021, 07:33:36И в природе нет меток реза, добавьте если можно

Добавил

Цитата: Mamosik от 20 января 2021, 07:33:36Если не трудно в агоре есть жетон зелёный. Он круглый. В базе иэжетоны шестигранные. Не могли бы вы сделать как в базе.

пнп пересобирать думаю смысла нет, в оригинале жетоны круглые, я себе тоже круглые делал, не все шестигранники подойдут.
но вот отдельно файлы на вариант с шестигранниками: https://yadi.sk/d/7SKL9a8vL2u2gw?w=1
можно заменить перед печатью или отдельно их сделать, может кому и поможет

Цитата: semigradsky от 16 ноября 2019, 17:11:14Тоже присоединяюсь к просьбе!
Может кто-то скинуть правила для дуэльных Лидеров (RUS или ENG).
Спасибо заранее!

Попробовал сделать правила и карты от 7 Чудес Дуэль: Лидеры.
ПНП на листах А4
https://disk.yandex.by/d/hXRYATNW1YZ-pQ
обратная сторона по ссылке
https://boardgamegeek.com/filepage/182178/redesign-7w-duel-leaders-7w-duel-cards-style

Автору спасибо за пнп!! К сожалению при печати съехала рубашка, не знаю это косяк пнп или принтера, но она сильно не влияет на игру поэтому всё отлично!!

Добрый день было еще дополнение с чудесами света. Фан-доп. Порядка 15 чудес. Скиньте файлом для распечатки с задниками. Пожалуйста заранее спасибо.

Доделал наконец свое дополнение для 7 Wonders Duel под названием 77 Wonders Duel, по сути это пак из 57 Чудес света (идеи частично были взяты из фан допов Природа и с Тесеры, но полностью пересмотрены, перерисованы и перебаланщены), а если сложить с 20 официальными получается 77, отсюда и название. Ну и сверстал единую памятку для 77 Чудес соответственно.

Пост на BGG (там же и файлы)
https://boardgamegeek.com/thread/3438106/fan-expansion-77-wonders-duel-engrus

Если отблагодарите лайком под постом BGG за многочасовой труд - буду весьма признателен. Ну а если ещё и коммент оставите, так вообще цены Вам не будет ;)

Цитата: UnrealProblem от 12 января 2025, 07:29:09Доделал наконец свое дополнение для 7 Wonders Duel под названием 77 Wonders Duel, по сути это пак из 57 Чудес света (идеи частично были взяты из фан допов Природа и с Тесеры, но полностью пересмотрены, перерисованы и перебаланщены), а если сложить с 20 официальными получается 77, отсюда и название. Ну и сверстал единую памятку для 77 Чудес соответственно.

Пост на BGG (там же и файлы)
https://boardgamegeek.com/thread/3438106/fan-expansion-77-wonders-duel-engrus

Если отблагодарите лайком под постом BGG за многочасовой труд - буду весьма признателен. Ну а если ещё и коммент оставите, так вообще цены Вам не будет ;)

Hi, thank you for your effort. I also clicked like on your BGG post. Is it fine if I ask for the individual card images? I would want to print it as standard card size (63 mm x 88 mm) or rather a 57.20 mm * 88 mm for a proper ratio. This is so I can save on the number of pages, like 9 cards per A4 paper. Otherwise, can I ask for a 3x3 A4 format for that size PNP? This is amazing.

Google Translate:

Привет, спасибо за твои усилия. Я также нажал «Нравится» на твоем посте BGG. Ничего, если я попрошу отдельные изображения карточек? Я бы хотел распечатать их в стандартном размере карточки (63 мм x 88 мм) или, скорее, 57,20 мм * 88 мм для правильного соотношения. Это нужно для того, чтобы я мог сэкономить на количестве страниц, например, 9 карточек на листе A4. В противном случае, могу ли я попросить формат 3x3 A4 для этого размера PNP? Это потрясающе.