(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/vH7EW5ZeAZ1fmr9Og3S_y0BOh0U=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic4422847.jpg)
•
Tesera База (https://tesera.ru/game/Res-Arcana/)
•
Tesera Дополнение Свет и Тьма (2019) (https://tesera.ru/game/res-arcana-lux-et-tenebrae/)
•
Tesera Дополнение Жемчужная Империя (2021) (https://tesera.ru/game/res-arcana-perlae-imperii/)
•
BGG Base (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/262712/res-arcana)
•
BGG Expansion Lux et Tenebrae (2019) (https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/288168/res-arcana-lux-et-tenebrae)
•
BGG Expansion Perlae Imperii (2021) (https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/340375/res-arcana-perlae-imperii)
Год: 2019
Число игроков: 2-5
Время партии: 20-60 минут
Возраст: 12+
Жанр: Драфт карт
Авторы: Thomas Lehmann
Язык: Русский
Формат: А4
Уровень сложности: Средний: 2,62/5 по BGG.
Сложность изготовления PnP: Cредний (колода карт, жетоны и фишки эссенций)
Serco (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=34049) Перевод, адаптация, чистка сканов, цветокор, граф.дизайн, вёрстка.
voidwalker (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=35511) Подготовка графики, чистка, цветокор, вёрстка.
Данное ПнП распространяется свободно, для ознакомления. Не для продажи!Цитата: ОписаниеRes Arcana: В высокой башне Алхимик готовит зелья, используя флаконы, наполненные потусторонними жидкостями. В священной роще Друид измельчает травы для мистического ритуала. В катакомбах Некромант вызывает костяного дракона... Добро пожаловать в мир Res Arcana!
В нем Жизнь, Смерть, Порыв, Покой и Золото - это эссенции, которые питают искусство магии. Выбирайте своего мага, собирайте эссенции, создавайте уникальные артефакты и используйте их для вызова драконов, завоевания мест силы и достижения победы!
Дополнение Lux et Tenebrae: В темном соборе маг использует демонов для усиления своих заклинаний. В алхимической лаборатории Прорицатель пишет свиток разрушения. Тем временем Бард и Повелитель Зверей разыскивают Лучезарного Дракона и Золотого Льва, чтобы держать силы тьмы в страхе.
Добро пожаловать в Lux et Tenebrae (Свет и Тьма), первое дополнение Res Arcana, которое расширяет игру до 5 игроков, добавляет новый тип Артефактов – Демоны и вводит Свитки: специальные силы, которые можно получить в одном раунде и сохранить для будущих раундов. Новые Маги, Магические предметы, Монументы, Места Силы и Артефакты еще больше расширяют игру.
Дополнение Perlae Imperii: У далёких берегов маг из морского народа готовится погрузиться в пучину в поисках чудотворных жемчужин. Тем временем госпожа драконов отправляется на Кровавый остров в поисках древнего дракона.
Перед вами Perlae Imperii™ (Жемчужная империя) — второе дополнение для настольной игры Res Arcana. Оно добавляет
новый вид эссенций — жемчуг, и продляет игру до 13 победных очков.
Спасибо:
Kariotip за переделку букв шрифта заголовков на более вменяемые.
KoTdeSigN За помощь с заголовком мест силы.
Bengan777 Развёртка для арта коробки.
timapollo 3Д модели для печати жетонов
SerPon За качественные сканы обоих допов
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]
А в чём отличие от того, что выкладывали?
Цитата: duckbill от 11 мая 2020, 11:42:04
А в чём отличие от того, что выкладывали?
Полная адаптация. Дополненный перевод, шрифты и т.д.
(http://images.vfl.ru/ii/1589191264/d3b8dfbd/30479586.jpg)
а где ссылка на скачивание?
Цитата: tom от 11 мая 2020, 12:04:01
а где ссылка на скачивание?
Это анонс, работы ещё не закончены, в шапке темы всё написано.
прошу прощения за мою невнимательность. Новость супер. Сразу в закладки добавляю себе.
Earth dragon это не Земной дракон, а Дракон земли, либо Земляной дракон, если хочется прилагательное. Карты белёсые до противности и мелкий шрифт нечитаем.
Цитата: duckbill от 11 мая 2020, 12:44:57
Earth dragon это не Земной дракон, а Дракон земли, либо Земляной дракон, если хочется прилагательное. Карты белёсые до противности и мелкий шрифт нечитаем.
С драконом я докопался аж до классификаций по днд, Earth dragon упоминается вообще только в сеттинге Грейхоук и на русский перевода нет.(точнее, есть, но источник не самый официальный и там именно "земной").. Я понимаю, что ближе всего земляной дракон, но как же оно криво смотрится.. Словно описание цвета - землистый) Над этим и ещё одним моментов в переводе пока думаю.
Шрифт мне скинули хороший, будет ближе к оригиналу, вытянутый и не столь широкий.
А вот с белёсостью я не особо понял.. Тени убраны или яркость завышена?
(http://images.vfl.ru/ii/1589200675/618a5895/30481216.jpg)
Ну вот те же карты из моего недоделанного варианта.
great job
cards in HQ
;)
С яркостью, думаю каждый себе накрутит как ему надо, а вот шрифт действительно мелковат(
Шрифт супер , уже проверил , для меня на картах 6*9 читабельно. Жду остальное.
Я доделывать не буду. Забросил. Игра занудством показалась. Вот что было сделано до текущего момента: https://mega.nz/folder/ox1B2SJK#y2Ahd87xyuPARIT2jXdaUg
Цитата: duckbill от 11 мая 2020, 18:02:01
Я доделывать не буду. Забросил. Игра занудством показалась. Вот что было сделано до текущего момента: https://mega.nz/folder/ox1B2SJK#y2Ahd87xyuPARIT2jXdaUg
Спасибо. Если не затруднит ,а что там не доделано?
Ну, нет жетонов и правил дополнения, очевидно)
Цитата: duckbill от 11 мая 2020, 14:39:09
(http://images.vfl.ru/ii/1589200675/618a5895/30481216.jpg)
Ну вот те же карты из моего недоделанного варианта.
Удивительные вещи обнаруживаются.. Пол дня пытался понять о чём идёт речь про "белёсость", у разных человек проверял файл. Оказывается, у всех по разному он и отображается! У меня всё норм, кислотность цветов только присутствует. У кого-то вот этот белый туман, которого я просто не вижу. Вероятная причина - CMYK в формате которого сделано пнп. Файл один и тот же - открытый в фотошопе и в любой другой более простой программе (в том числе просмотрщике винды) отображается кардинально по разному. Целое расследование провели) Для примера, вот это же фото просто переведённое в RGB, есть туман?:
(http://images.vfl.ru/ii/1589231050/42408bfe/30485825.jpg)
Немного переработал для себя PnP от duckbill, оставил 2мм белые поля на лицевой стороне карт для борьбы со смещением при 2сторонней печати и добавил жетоны.
Делал для себя, на всякий выкладываю, вдруг кому пригодится.
https://yadi.sk/d/aZFNsKfe8Vs-2w
Цитата: bengan777 от 11 мая 2020, 23:44:26Для примера, вот это же фото просто переведённое в RGB, есть туман?:
нет, тут все хорошо. Без тумана
Ну хз. Я что на работе, что дома смотрю, бледно) Но, как уже писал выше, это не критично. Накрутить как надо не проблема)
Цитата: bengan777 от 12 мая 2020, 08:37:04
Ну хз. Я что на работе, что дома смотрю, бледно) Но, как уже писал выше, это не критично. Накрутить как надо не проблема)
оно бледно по сравнению с версией Duckbill да, но белесый туман исчез
NitrogenW, У меня и не было никакого тумана) Не знаю о чем вы. Было бледнее чем у duckbill, стало вообще серо как то ( ну как раз так бывает при переходе из RGB в CMYK)
При этом в фотошопе они, ясен пень, одинаковые)
p.s. Нашел статейку на эту тему https://npt.ru/blog/cmyk-i-rgb-dlja-pechati-v-chem-raznica/
Цитата: Serco от 11 мая 2020, 23:05:38Для примера, вот это же фото просто переведённое в RGB, есть туман?:
Фантастика какая-то! Здесь на форуме я вижу эту картинку уже без тумана, но и правда белесоватую. А в тг ведь все нормально было - цвета на уровне картинки от Duckbill. Ничего не понимаю!
Post Merge: 12 мая 2020, 12:01:36
А если попробовать не в JPG, а в другие форматы сохранить? PNG и PDF? Готовая сборка планируется в чем, в pdf?
Цитата: Зубрик от 12 мая 2020, 12:00:20
Фантастика какая-то! Здесь на форуме я вижу эту картинку уже без тумана, но и правда белесоватую. А в тг ведь все нормально было - цвета на уровне картинки от Duckbill. Ничего не понимаю!
Я сейчас всё в ргб перевёл, цветокор с нуля накачу, чтоб без всякого тумана, блёклости и т.д., сборка будет в пдф, проверим результат у нескольких человек, раз выяснился такой нюанс, я сам раньше не сталкивался)
И кернинг у шрифтов надо править. "П ылающая яма" и "Ч аша огня" это фу.
Ждус
После долгих разборов полётов и привлечения к работе соавтора, было решено переделывать проект с новыми исходниками лучшего качества. Это означает сдвижение сроков выхода готового ПнП на неопределённый срок, ибо чистка исходников довольно муторное занятие. В текущем виде, у проекта есть глюк отображения на разных машинах, либо тот самый "туман" на картинках, убрать который не представляется возможным, либо кислотность цветов. При чьём-либо желании, я могу его доделать с новыми шрифтами и выложить "как есть" сейчас, обновив уже после завершения в новом качестве, вместе с дополнением.
Пример старых и новых карт:
(http://images.vfl.ru/ii/1589378188/89d0e4b0/30500138.jpg)
Лично я, не вижу критической разницы, а вот у других людей отображение различается сильно и старый вариант блеклый, туманный.
Будем ждать результатов. Большое спасибо за работу.
Цитата: Serco от 13 мая 2020, 15:57:21а вот у других людей отображение различается сильно и старый вариант блеклый, туманный.
Как по мне - цвета в новом варианте более насыщенные, сочные. Я бы печатал новый вариант.
Can anyone share the English version
asern
on boardgamer.ru
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18588.0 (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18588.0)
;)
voidwalker (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=35511) закончил вёрстку карт, большое спасибо ему за это! Базовая игра готова, на очереди дополнение, картинок которого пока нет в приличном качестве, ибо нет новых сканов.
Res Arcana PnP Rus (https://yadi.sk/d/WM2TGJ04ydjNag)
Hello
Here is Res Arcana in French : https://www.dropbox.com/s/5ulaz0o75qejqes/Res%20Arcana%20%5BPNP%5D%5BFR%5D.rar?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/5ulaz0o75qejqes/Res%20Arcana%20%5BPNP%5D%5BFR%5D.rar?dl=0)
И ещё одна сборка (https://yadi.sk/d/Va2V8ODXBib4kA) (больше сборок богу сборок) на основе варианта от duckbill:
* основа + доп
* дружелюбно к ошибкам реза
* часть карт продублирована, чтобы не разбираться с разными задниками
* рез со стороны лица
* на рубашке карт бордюр 2 мм
* для того, что наклеивается на картон, – бордюр 1 мм
Цитата: elricbk от 27 июня 2020, 18:04:39
И ещё одна...
Добавил в шапку эту и остальные версии в ветке.
В архиве есть CDR файл для лаз резки. Кто нибудь пересохраните под 16 версию CorelDraw. Пожалуйста.
Цитата: SerPon от 11 июля 2020, 22:10:54
В архиве есть CDR файл для лаз резки. Кто нибудь пересохраните под 16 версию CorelDraw. Пожалуйста.
Залил на диск, но советую хотя бы до 19й версии обновиться..
Цитата: Serco от 12 июля 2020, 15:01:1419й версии обновиться..
У меня 19 есть, но он сказал, что файл 21-ой версии и открывать отказался. А станку нужно скармливать 16-ую версию.
Hi Serco,
Your and your teammates work is amazing.
I would like to ask, can you make the expansion source scan available for a short time?
Unfortunately, only the base game is available to buy here.
Thank you so much in advance.
Цитата: torinapu от 16 июля 2020, 20:07:18
Hi Serco,
Your and your teammates work is amazing.
I would like to ask, can you make the expansion source scan available for a short time?
Unfortunately, only the base game is available to buy here.
Thank you so much in advance.
Hi! Unfortunately, I don't have normal scans of the add-on game. But we are working on the available material to make it similar to the base game.
Дошли руки сделать фотки, так как наконец докрасил жетоны Порыва.
(http://images.vfl.ru/ii/1596968832/75a03eb4/31293595_m.jpg)
(http://images.vfl.ru/ii/1596968833/d01890f0/31293596_m.jpg)
Очень круто выглядит :o
Цитата: Serco от 14 июня 2020, 22:39:43Базовая игра готова
Если можно, пожалуйста, поделитесь шрифтами, которые использовались.
Цитата: ded1984 от 09 августа 2020, 10:04:03
Если можно, пожалуйста, поделитесь шрифтами, которые использовались.
Залил в папку с ПнП.
Спасибо voidwalker'y, вёрстка дополнения завершена. Всё имеющееся на текущий момент по игре, сделано и загружено.
Скажите,а если я карты -МЕСТО СИЛЫ- сделаю не двусторонними,а односторонними со своей рубашкой каждая(получится в два раза больше этих карт).Это как-то отразится негативно на игре?Просто,большое смещение на принтере,мне проще сделать рубащки сзади.
Цитата: Алекс@ндр от 18 октября 2020, 21:45:11
Скажите, а если я карты - МЕСТО СИЛЫ - сделаю не двусторонними, а односторонними со своей рубашкой каждая(получится в два раза больше этих карт). Это как-то отразится негативно на игре? Просто, большое смещение на принтере, мне проще сделать рубашки сзади.
Конечно нет, вы в любом случае добавляете в игру только 5 мест силы в случайном порядке.
Зы: я сам, из-за смещения принтера, сделал места силы на отдельных листах и потом склеил двусторонним скотчем, получились эдакие большие тайлы удобной толщины.
Думаю, всё-таки правильно предполагать, что автор игры не просто так сделал места силы двусторонними. И ожидая от него сбалансированной игры, стоит учитывать, что пары мест сил, находящиеся на одной(м) карте(тайле), не могут быть в игре одновременно. Сделав их двусторонними, проще обезопасить себя от возможной поломки игры. Если не получается побороть смещение, лучше или сделать тайлы, наклеив с двух сторон, или, как вариант, вставить в протекторы.
На официальном сайте выложили новое место силы с будущего дополнения в PnP варианте:
http://www.sandcastle-games.com/wp-content/uploads/2020/12/Res-Arcana-Mystical-Menagerie-UK-LR.pdf
На нескольких языках, включая украинский, но без русского.
Есть ли в планах сделать пнп дополнения?
Цитата: Sigwolf от 15 января 2021, 12:33:17
Есть ли в планах сделать пнп дополнения?
Какого? Единственное вышедшее сделано. Остальные - по мере выхода)
Не внимателен (
Сделал ПНП, немного пришлось подогнать размеры допа к оригиналу, ибо разные. Качество отличное, спасибо.
Есть у кого альтернативные маги промо?
Цитата: Wasd36rus от 01 февраля 2021, 10:00:19
Сделал ПНП, немного пришлось подогнать размеры допа к оригиналу, ибо разные. Качество отличное, спасибо.
Можно поподробнее? У меня всё одинаково при печати дуплексом получилось, что карты, что места силы.
Цитата: Wasd36rus от 01 февраля 2021, 10:00:19
Есть у кого альтернативные маги промо?
На днях должен придти предзаказ игры, когда заберу - сделаю сканы, добавлю отдельным файлом потом.
Post Merge: 01 февраля 2021, 20:53:09
Если кто не видел, в группе Гаги выложили русскую версию места силы Мистический Зверинец. Залил её в папку с игрой, мало ли, может кому-то прям не терпится)
Цитироватьдобавлю отдельным файлом потом
Отличная новость) Сделал уже 2 ResArcana. Пораздарил. Думаю таки себе сделать) Игра порадовала)
открывал в фш все файлы для группировки под более компактную печать, обратил внимание что все компоненты допа меньше по размеру на 20% примерно. Может не нужно было через фш открывать, не знаю тонкостей. Подогнал вручную и распечатал, все вышло отлично. Игра классная! Автору пнп поклон по пояс!
Распечатал сёдня пнп Serco, чёто грязно получилось, не так как в мониторе показывает... в чём м б проблема?!
Я в фотошопе осветлял еще и нормально получилось.Так как принтер всегда чуток темнее печатает,чем на мониторе.
Цитата: weballin от 12 февраля 2021, 16:23:21
Распечатал сёдня пнп Serco, чёто грязно получилось, не так как в мониторе показывает... в чём м б проблема?!
А в каком смысле "грязно"? Можно фото?
Принтер на котором я печатаю выдаёт довольно тёмную картинку, она тоже совсем не такая яркая, как на экране) Но после ламинации насыщенность прям увеличивается и смотрится всё хорошо.
(http://images.vfl.ru/ii/1613151038/7f65f79c/33311780.jpg)
Я теперь всегда перед печатью исходники осветляю в фотошопе на 10 - 15 %
Цитата: Serco от 12 февраля 2021, 18:33:04А в каком смысле "грязно"? Можно фото?
Да, вот: https://disk.yandex.ru/i/xVo1k8cSKpzVYQ , слева база, в настройках умолчание, справа доп, с лёгкой цветокоррекцией.
Просто добавил насыщенности жёлтого тонера, и синева серая ушла. Ну перепечатывать базу уже не стал.
Буквально перед этим распечатал другое пнп, с настройками по умолчанию, и всё как на экране выглядело)
Цитата: weballin от 12 февраля 2021, 19:18:14
Да, вот: https://disk.yandex.ru/i/xVo1k8cSKpzVYQ , слева база, в настройках умолчание, справа доп, с лёгкой цветокоррекцией.
Просто добавил насыщенности жёлтого тонера, и синева серая ушла. Ну перепечатывать базу уже не стал.
Буквально перед этим распечатал другое пнп, с настройками по умолчанию, и всё как на экране выглядело)
То что слева - правильный цвет. Доп собирался
из говна и палок из ресурсов очень плохого скана из ТТС, там не стоит ждать адекватного качества и цветопередачи. Так что в данном случае карты базы практически идентичны оригиналу игры. Карты магов на экране и после печати у меня так же не отличаются цветом, лишь яркостью.
Post Merge: 12 февраля 2021, 20:24:15
Слева доп, посередине оригинальные карты, справа база. Как видим, база ПнП максимально близка к оригиналу. В живую различаются лишь на пару тонов, из-за той самой тёмной печати моего принтера. Сделать таким же доп, получится только после получения оригинала, других приличных исходников тупо нет...
(http://images.vfl.ru/ii/1613155767/8ca1e8dc/33312565.jpg)
Такое чаще всего бывает, если цветовая модель в CMYK не переведена. Плюс надо на конкретном принтере цветопередачу проверять.
Когда у меня была такая фигня, Я одну карту с разными настройками печатал и потом выбирал что лучше выглядит.
Цитата: hickname от 13 февраля 2021, 08:19:48Такое чаще всего бывает, если цветовая модель в CMYK не переведена.
Оно самое.
Dwarwen pickaxe- это не топор, а кирка ..
переводчики б..
Цитата: zlobno от 14 февраля 2021, 03:27:43
Dwarwen pickaxe- это не топор, а кирка ..
переводчики б..
Ну будьте так любезны и сами переводите и верстайте пнп )
Цитата: zlobno от 14 февраля 2021, 03:27:43
Dwarwen pickaxe- это не топор, а кирка ..
переводчики б..
Замечание целесообразное, принимается, не знаю как пропустил такое. Файл заменён.
Но за грубость - предупреждение.
Post Merge: 14 февраля 2021, 14:53:42
Цитата: Serco от 01 февраля 2021, 11:06:25Цитата: Wasd36rus от 01 Февраля 2021, 10:00:19
Есть у кого альтернативные маги промо?
На днях должен придти предзаказ игры, когда заберу - сделаю сканы, добавлю отдельным файлом потом.
Птица обломинго обрадовала, мне промо наборы карт магов не положены) Так что ждём, может кто-то предзаказывал и будет возможность отсканировать.
Цитата: expain от 14 февраля 2021, 05:02:42
Ну будьте так любезны и сами переводите и верстайте пнп )
для чего вообще переводить, если вышла локализация и можно посмотреть "как там". Или это коммент типа из разряда "сперва снеси яйцо, а потом рассуждай о яичнице?"
Цитата: zlobno от 15 февраля 2021, 20:12:36
для чего вообще переводить, если вышла локализация и можно посмотреть "как там". Или это коммент типа из разряда "сперва снеси яйцо, а потом рассуждай о яичнице?"
Вот ответ на ваш странный вопрос. Внимательно смотрите на дату.
Цитата: Serco от 14 июня 2020, 22:39:43voidwalker закончил вёрстку карт, большое спасибо ему за это! Базовая игра готова, на очереди дополнение, картинок которого пока нет в приличном качестве, ибо нет новых сканов.
А теперь посмотрите на дату прихода игр предзаказавшим. Что? Начало февраля 2021го?
Хочу поделиться результатами своих трудов. Делал пока только базу. Осталось доделать жетон первого игрока (еще думаю как лучше сделать) и самое не любимое - коробка:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Эссенции печатал на 3D принтере. Модели делал сам и размеры подбирал на глаз. Буду благодарен, если кто-то подскажет оригинальные размеры.
UPD. Модели для 3D печати: https://drive.google.com/drive/folders/1p-PJt5l4rdUCAU0x2-PUpmfulWcILz36?usp=sharing
Цитата: timapollo от 28 февраля 2021, 15:25:51
Хочу поделиться результатами своих трудов. Делал пока только базу. Осталось доделать жетон первого игрока (еще думаю как лучше сделать) и самое не любимое - коробка:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Эссенции печатал на 3D принтере. Модели делал сам и размеры подбирал на глаз. Если кто-то подскажет оригинальные размеры, то могу поделиться моделями для печати.
поделитесь, пожалуйста, модельками для 3д принтера :)
Цитата: expain от 28 февраля 2021, 15:31:08поделитесь, пожалуйста, модельками для 3д принтера
Обновил сообщение выше.
Советую сделать золото немного шире. Как мне кажется, будет более ближе к оригиналу.
Наконец-то добрался до дополнения.
Пожалуйста, исправьте ошибку перевода - при наличии исходников это куда проще сделать, чем неопытному фотошоперу, то есть мне))
Место силы в дополнении должно быть "Гнездо дракона", а не "Логово дракона".
В данном случае это точно ошибка (вероятно, техническая) и достаточно критичная, так как "Логово" уже есть в базе и одно название при разных ТТХ весьма неудобно.
Цитата: ded1984 от 16 марта 2021, 07:51:03
Наконец-то добрался до дополнения.
Пожалуйста, исправьте ошибку перевода - при наличии исходников это куда проще сделать, чем неопытному фотошоперу, то есть мне))
Место силы в дополнении должно быть "Гнездо дракона", а не "Логово дракона".
В данном случае это точно ошибка (вероятно, техническая) и достаточно критичная, так как "Логово" уже есть в базе и одно название при разных ТТХ весьма неудобно.
Действительно, как-то не обращал внимания на это, исправлено + на всякий случай добавил Мистический зверинец в последнюю страницу допа. Стиль текста в соответствии со стилем пнп.
Цитата: Serco от 16 марта 2021, 09:07:35Действительно, как-то не обращал внимания на это, исправлено + на всякий случай добавил Мистический зверинец в последнюю страницу допа. Стиль текста в соответствии со стилем пнп.
Уважаемый а карта -Мистический зверинец - односторонняя ?
Цитата: akm73 от 16 марта 2021, 19:01:06
Уважаемый а карта -Мистический зверинец - односторонняя ?
К сожалению да, это промо от авторов игры, которое будет в будущем дополнении, выложено в бесплатное полльзование/тест, Гага его перевела.
ЦитироватьУважаемый а карта -Мистический зверинец - односторонняя ?
А я вообще все карты -МЕСТА СИЛЫ -распечатал односторонними.Мне так удобнее замешивать их в колоде :)Я так понял,что разработчики сделали эти карты двусторонними для экономии бумаги.Так-как одна сторона карт с золотистым кружочком нужна для игры начинающих игроков.а другая сторона с серым кружочком уже для продвинутых игроков.И потом игрок освоившись с игрой сам решает,какой стороной замешивать эти карты.Исходя из этого я так понял,что разницы нет - двусторонние эти карты делать или односторонними.
Алекс@ндр
Делая карты односторонними вы получаете новые сочетания локаций. Хорошо это или плохо, решать вам).
Да, писал уже об этом выше. С односторонними Местами силы можно получить сочетания, которые в оригинальной игре невозможны. Умышленно уменьшать контент и вместе с этим реиграбельность странно, поэтому определённые сомнения в том, что это из экономии, есть.
Так что согласен с предыдущим комментарием - хорошо это или плохо может показать только практика, но есть риск получить какое-то поломанное сочетание, которое по задумке в принципе невозможно. Так что, если найдёте такое, не спешите ругать автора!))
Сам сделал Места силы двухсторонние, поэтому не пробовал, не знаю. На БГА играл, где, соответственно, тоже всё соответствует оригинальной игре и такие эксперименты невозможны. Но могу сказать, что видел там от сильных игроков такие финты, что насчёт глубины игры поверил словам Леманна окончательно, и не удивлюсь, если какое-то из невозможных сочетаний Мест силы может дать серьёзный дисбаланс, который на первый взгляд неочевиден.
Теоретически,вы правы,но дисбаланс возможен и при оригинале.Когда могут карты Места силы выходить. с дисбалансом - много карт выйдет с желтыми значками(для начинающих) и с серыми картами минимум.Что-то похожее. есть в игре Королевские товары.Там помощники двусторонние,с одной стороны дешевый - с другой дорогой.В игры выходили в разных сочетаниях.А Аркане не ясно - есть ли там баланс или рандом выхода карт влияет по разному на игроков и на игру.Тестов по этому поводу до конца,наверное не проводили. :)
Post Merge: 17 марта 2021, 09:50:33
В любом случае я распечатал эту игру не для клуба,а для семейных посиделок.Если уже явно заметим дисбаланс ,то примем меры,а так я увеличил реиграбильность игры и вариативность - это точно :)
Уважаемый Serco! Если возможно поделиться, есть ли покарточная сборка Res Arcana с дополнением либо файл, например .cdr, из которого экспортирован pdf? Желаю собрать для себя - сделать всё в одном файле, места силы и предметы отдельно для самоклейки, обложки карт попроще для экономии чернил и так далее. Заранее благодарен
Цитата: Nosferatu715 от 22 марта 2021, 16:04:54
Уважаемый Serco! Если возможно поделиться, есть ли покарточная сборка Res Arcana с дополнением либо файл, например .cdr, из которого экспортирован pdf? Желаю собрать для себя - сделать всё в одном файле, места силы и предметы отдельно для самоклейки, обложки карт попроще для экономии чернил и так далее. Заранее благодарен
Покарточной нет. Но из PDF вполне легко можно вытащить все карты, через экспорт изображений.
Цитата: Posterus от 26 декабря 2020, 01:15:07На официальном сайте выложили новое место силы с будущего дополнения в PnP варианте:
Русский уже тоже есть http://www.sandcastle-games.com/wp-content/uploads/2021/02/Res-Arcana-Mystical-Menagerie-RU-LR.pdf
Кто-нибудь знает что это за шрифт используется в оригинале?
(Нашёл шрифт. это Nightelf)
А в планах у кого-нить есть сделать доп Perlae Imperii ?
Цитата: SerPon от 22 октября 2021, 07:32:00
А в планах у кого-нить есть сделать доп Perlae Imperii ?
Yep
Подскажите пожалуйста когда ждать примерно второе дополнение ?
хочется сразу все вместе напечатать
Цитата: GreenJoker13 от 28 октября 2021, 19:32:16
Подскажите пожалуйста когда ждать примерно второе дополнение ?
хочется сразу все вместе напечатать
Очень интересный вопрос. Когда появятся хорошие сканы и время на их обработку и время на компилирование и вёрстку и ещё много всяких И :)
https://yadi.sk/d/IlSiFRUFoOJ3yw
есть какие нить подвижки со вторым допом ?
Цитата: GreenJoker13 от 19 ноября 2021, 21:36:00
есть какие нить подвижки со вторым допом ?
Благодаря SerPon (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=35442)у нас есть качественные сканы обоих допов. Так что работа планируется, обновление графики по первому и создание второго.
Если вам нужно срочно печатать и играть - печатайте то, что есть сейчас. Я не могу дать никаких сроков вообще, особенно учитывая, что сейчас конец года.
понятно
будем ждать )
А есть сканы нового дополнения? На русском. Сделал бы сам
Цитата: Wasd36rus от 20 декабря 2021, 13:31:13
А есть сканы нового дополнения? На русском. Сделал бы сам
Проект в работе, если прям горит, скинул ссылку в личку.
Цитата: Wasd36rus от 20 декабря 2021, 13:31:13А есть сканы нового дополнения? На русском. Сделал бы сам
поделитесь если сделаете ?
Post Merge: 21 декабря 2021, 08:55:04
Цитата: Serco от 20 декабря 2021, 14:12:56Проект в работе, если прям горит, скинул ссылку в личку.
ждем
https://disk.yandex.ru/d/F1dgF8AXNIxDdA
сделал. сразу скажу - я не специалист в пнп, в фотошопе нарезал карты, вставил в уже существующий файл ради сохранения размеров, подогнал по цветам. Немного отличаются, но тут уже что мог сделал.
рубашки не делал, ибо печатаю без них в непрозрачные протекторы. но так как подогнал под базовое пнп, по идее можно печатать с рубашками оттуда.
если кто сможет подредактировать - буду благодарен. А так печатать буду как есть, подрежу вживую уже, да в протектор цветной.
(https://sun9-77.userapi.com/impg/aMvaZoYzRYaD0Y1lnmSwfxBJn-bbdx1TSl0JEg/8kJPD87hQcc.jpg?size=807x605&quality=96&sign=6645ae9503c43ea55c1be0a8171a51bb&c_uniq_tag=XzWB_STdZcOmaJP889nvOO5LZXueYJPeCNvwtrhZNJY&type=album)
Сделал ПНП, вышло неплохо. Печатал в типографии, попал в тон плюс минус, все похоже на ПНП из шапки
В папку с проектом добавлен второй доп Perlae Imperii, если кто-то будет печатать на днях, просьба сравнить цвета/яркость с картами базы, возможны отличия в оттенках лицевых сторон карт, так как цветокор делался разными людьми. Шапку темы оформлю позже.
Так же попозже будет вариант для тех, кто Места силы печатает отдельно и наклеивает на картон.
Post Merge: 21 января 2022, 21:27:27
Файл с Местами силы под склейку добавлен в папку. В дальнейшем планируется сборник all in, когда первый доп будет переделан в новом качестве.
В дополнении "Жемчужные империи" нет оборотной стороны для места силы((
Похоже ещё должен быть Мистический Зверинец
Цитата: warlockb от 01 февраля 2022, 08:43:40
В дополнении "Жемчужные империи" нет оборотной стороны для места силы((
Похоже ещё должен быть Мистический Зверинец
Я честно без понятия о чём вы...
Цитата: Serco от 01 февраля 2022, 21:25:00
Я честно без понятия о чём вы...
Да не прав. Извените. Дело в программе просмотра pdf (okular pdf reader) почему то в нем нет этой карты.
Да нет, действительно есть проблема с тем мистическим зверинцем( Акробат открывает, но на печать не шлет ни в какую. Пересохранить в растр из него тоже не выходит( Фотошоп тоже это дело нормально открыть не может( PDF24 тоже с косяками(
Fine Reader только справился
Post Merge: 18 февраля 2022, 15:49:45
Serco, вы не могли бы скинуть 2 страницу pdf(Та что с волшебным зверинцем) в растровом формате?
Напечатать ее из pdf не получается даже через fine reader(
Цитата: bengan777 от 18 февраля 2022, 15:39:35
Да нет, действительно есть проблема с тем мистическим зверинцем( Акробат открывает, но на печать не шлет ни в какую. Пересохранить в растр из него тоже не выходит( Фотошоп тоже это дело нормально открыть не может( PDF24 тоже с косяками(
Fine Reader только справился
Post Merge: 18 февраля 2022, 15:49:45
Serco, вы не могли бы скинуть 2 страницу pdf(Та что с волшебным зверинцем) в растровом формате?
Напечатать ее из pdf не получается даже через fine reader(
Даже интересно в чём дело... Я через обычный акробат про открывал, да и два других не дали поймать ошибку. В общем, переделал оба файла в облаке, проверяйте.
Serco, да, сейчас все хорошо. Спасибо)
В шапке ссылка на тесеру Perlae Imperii ведёт на 1й доп.
Спасибо за ПНП, распечатал, для аспектов использовал цветные кубики, для жемчуга использовал стеклянные камни для аквариума....
Но как быть с коробкой....Подскажите есть
ЦитироватьBengan777 Развёртка для арта коробки.
развертка на формат А3? И как её собирать что то не соображу может фото есть коробки в сборе? На чем печатать клеить на картон или нет.... и прочие, не понятно как быть с коробкой.
Kaerius, та коробка что я выкладывал в размерах. Посмотреть их вы можете в любом графическом редакторе. Для печати на А4. Склеивается из фотобумаги. Если не понимаете как, сделайте свою просто, понятным вам образом. Фото прикладываю.
Посмотреть альбом «Res Arcana old» можно по ссылке: https://disk.yandex.ru/a/KqYy-FLoUoALQQ
Спасибо за фото! Коробку понял как собрать.
Подскажите Кто владеет исходниками может сделаете сборку общую основа и все допы... Чтобы расход бумаги был поменьше, места силы и артефакты общие под склейку на картоне. А то приходится печатать некоторые листы несколько раз так как там есть и карта монумента и место силы. Игра очень зашла, сделал себе и делаю для нашей Игротеки сейчас.
И а в допе рубашка карт по оттенку отличается, особенно это заметно на артефактах!
Kaerius, исходники для этого не нужны. Из того что есть вполне можете переверстать как вам надо.
Цитата: bengan777 от 12 апреля 2022, 07:37:46
Kaerius, исходники для этого не нужны. Из того что есть вполне можете переверстать как вам надо.
Я пока с версткой не разобрался, может посоветуете гайд какой?
Kaerius, Есть разные подходы. В разных программах, соответственно.
Мне понравились видеоуроки по индезайну из мастерской.
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7224.0
А так, в фотошопе pdf открываете. Выбираете страницу с которой будете копировать изображения. Выделяете что хотите скопировать. Копируете. Открываете страницу куда хотите вставить изображение. Вставляете. При этом иногда удобно пользоваться направляющими. Как все это делать можно найти в youtube.
Токены для Res Arcana в векторе ;)
https://disk.yandex.ru/d/HA4hWeNpRCXGUw
Цитата: Serco от 11 мая 2020, 11:22:20(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/vH7EW5ZeAZ1fmr9Og3S_y0BOh0U=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic4422847.jpg)
• Tesera База (https://tesera.ru/game/Res-Arcana/)
• Tesera Дополнение Свет и Тьма (2019) (https://tesera.ru/game/res-arcana-lux-et-tenebrae/)
• Tesera Дополнение Жемчужная Империя (2021) (https://tesera.ru/game/res-arcana-perlae-imperii/)
• BGG Base (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/262712/res-arcana)
• BGG Expansion Lux et Tenebrae (2019) (https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/288168/res-arcana-lux-et-tenebrae)
• BGG Expansion Perlae Imperii (2021) (https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/340375/res-arcana-perlae-imperii)
Год: 2019
Число игроков: 2-5
Время партии: 20-60 минут
Возраст: 12+
Жанр: Драфт карт
Авторы: Thomas Lehmann
Язык: Русский
Формат: А4
Уровень сложности: Средний: 2,62/5 по BGG.
Сложность изготовления PnP: Cредний (колода карт, жетоны и фишки эссенций)
Serco (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=34049) Перевод, адаптация, чистка сканов, цветокор, граф.дизайн, вёрстка.
voidwalker (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=35511) Подготовка графики, чистка, цветокор, вёрстка.
Данное ПнП распространяется свободно, для ознакомления. Не для продажи!
Спасибо: Kariotip за переделку букв шрифта заголовков на более вменяемые.
KoTdeSigN За помощь с заголовком мест силы.
Bengan777 Развёртка для арта коробки.
timapollo 3Д модели для печати жетонов
SerPon За качественные сканы обоих допов
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]
Isn't there any English file?🙃
Цитата: Ali от 07 июня 2025, 16:02:48Isn't there any English file
Sorry, I haven't visited the forum in a while. There aren't even any cleaned-up files left, let alone an English version.