Black Fleet
(https://img-fotki.yandex.ru/get/15523/285717852.2/0_13df9c_1878792_X5L)
Несложная семейная игра для 3-4 человек.
Игра на Tesera (http://tesera.ru/game/Black_Fleet)
Игра на BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/157403/black-fleet)
Обзор можно почитать здесь (http://www.boardgamer.ru/black-fleet-obzor-igry)
Download Eng version here (https://yadi.sk/d/iHvq0fNz3EGcAJ)
Русская версия здесь (https://yadi.sk/d/iHvq0fNz3EGcAJ)
За помощь со шрифтами и дельные советы огромное спасибо KoTdeSigN
Раздобыл сканы этой новинки на английском языке. Занимаюсь обработкой и переводом сканов. Ориентировочно через неделю будет ПнП.
Основная проблема при изготовлении ПнП будет чем заменить кораблики. На каждого игрока надо 1 торговый корабль (нужны 3 места для кубиков товаров) и 1 пиратский корабль (нужно 1 место для кубика товара). И еще нужны два военных корабля желтого и фиолетового цвета.
Цитата: Panfivan от 17 февраля 2015, 08:47:23Основная проблема при изготовлении ПнП будет чем заменить кораблики.
А если их просто заменить жетонами с изображениями кораблей?
Арт в игре и комплектующие восхитительны, жду пнп. А вместо корабликов наверно придется делать убогие (а что уж говорить по сравнению с оригинальными все будет выглядеть печально) схематичные лодочки с пазами под кубики. :)
(http://www.theboardgamefamily.com/wp-content/uploads/2015/01/BlackFleetShips.jpg)
Красотаааааа!
Цитата: KoTdeSigN от 17 февраля 2015, 11:02:40Арт в игре и комплектующие восхитительны
Согласен. Удалось поиграть на Игроконе. Кораблики сделаны прикольно и крутые металлические монетки. Цена коробки оказалась только довольно большой - 3500 руб.
Может выпилить из дерева(с углублениями) ?
(https://img-fotki.yandex.ru/get/15497/68132447.0/0_1c5528_196a0646_S)
как-то так
Ждем ПНП!
я так понял у каждого кораблика есть место под кубик товара
можно попробовать сделать из картона как в Felinia:
(https://cf.geekdo-images.com/images/pic1118506_md.jpg)
проба ножа )
(http://www.upload.ee/image/4526429/boat.png)
Where is the link to download??
Цитата: Sanjob от 17 февраля 2015, 16:10:38
Where is the link to download??
The link will be available when PnP is done. :) Approximately in a week. I am working on PnP.
Цитата: Panfivan от 17 февраля 2015, 08:43:33Ссылки на ПнП на русском и английском языке будут здесь
Отдельное спасибо за заявку на английский самиздат! Буду ждать с нетерпением!
Цитата: Panfivan от 17 февраля 2015, 17:24:52
Цитата: Sanjob от 17 февраля 2015, 16:10:38
Where is the link to download??
The link will be available when PnP is done. :) Approximately in a week. I am working on PnP.
Oh thanks.I´ll have to learn russian i think...:D
Thank you very much for doing the English scans :)
The problem will be to made the ships...i´ll have to steal lego ships to my little brother... ;D
Английская версия готова. Русская версия в работе.
English version is ready. Download (https://yadi.sk/d/KEvczGoRer8Yu)
выглядит прекрасно :) А что придумали с кораблями?
Thank you very much, it looks amazing.
Цитата: Panfivan от 23 февраля 2015, 19:36:19
English version is ready. Download (https://yadi.sk/d/KEvczGoRer8Yu)
Thanks Panfivan.
Guys, how do you plan to make the ships?
Thank you for the share :) , I am considering making ships with legos or attachable cubes .
ORIGAMI FOR HELP ;)
http://www.liveinternet.ru/users/5315707/post286960901/ (http://www.liveinternet.ru/users/5315707/post286960901/)
http://stranamasterov.ru/node/646043 (http://stranamasterov.ru/node/646043)
(http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/3/76/583/76583731_large_20100908_224126_597.jpg)
м б жетоны по типу этих нарисовать:
(http://www.upload.ee/image/4544524/Boats.jpg)
Залил предварительную русскую версию ПнП. Доступна по этой ссылке (https://yadi.sk/d/KEvczGoRer8Yu). Пожелания и замечания приветствуются.
Перевод заголовков карт очень удачный местами. Молодец. Сам текст внимательно не читал, по ошибкам не подскажу.
Написал пм по поводу шрифта, обновил шрифт заголовков ;)
Несколько названий карт немного смущают, вот мои варианты:
Магистр торговли - Бравый торговец (по тексту карты по моему лучше подходит, а то магистр да еще торговли, не думаю что магистры ведут агресивную торговлю с захватом кораблей :) )
Торговля на стороне - Торговля леваком (как вариант покороче, а то надпись смотрится громоздко)
Код контрабандистов - Контрабанда (и короче надпись и понятнее, а то слово код только немного путанницу вводит)
Спасибо за работу. Смотрится отлично.
Может быть поменять название карт:
1."Военный ветер" и "Военный бриз" на "Боевой ветер" и "Боевой бриз".
2. В карте "Королевская грамота" мне кажется имеется в виду госзаказ может "Королевский заказ".
3. "Освежающий ветер" может просто на "Свежий ветер".
4."Быстрый запуск" на "Быстрый спуск" или "Скорая отправка".
Улыбнуло про магистра - это все-таки ученая степень. А там имеется в виду толи "хитрый делец" толи "проженый торгаш". Слово master перевести бы как искуссный, но в голову ничего не идёт.
Цитата: molxim от 06 марта 2015, 02:51:10имеется в виду толи "хитрый делец" толи "проженый торгаш"
а чем Бравый торговец, или Бравый купец не нравится. По тексту карты это скорее не хитрый и прожженый, а именно бравый, задиристый, нападающий на другие корабли.
Лучше оставить военный бриз и ветер, чтобы игроки не путались, это карты влияющие на движение ВОЕННЫХ кораблей. А название боевой, может натолкнуть на мысли что это просто атакующие корабли...
Залил русскую версию, надеюсь финальную. Ссылка для скачивания в шапке. Исправил некоторые названия карт и мелкие недочеты в оформлении текста. Спасибо всем кто проверял и давал советы.
Отдельное спасибо KoTdeSigN за шрифты.
Вот ссылочка на корабли от Вомбата, а вместо кубов можно использовать другие каунтеры (Украина), у них были и корабли с черными парусами:
(http://cbgames.com.ua/image/cache/500-500/data/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F/admiral-nabor-korablei-iz-4-h-sht-dlja-sborki.jpg)
http://cbgames.com.ua/igrovye-aksessuary/elements/admiral-nabor-korabley.htm (http://cbgames.com.ua/igrovye-aksessuary/elements/admiral-nabor-korabley.htm)
А какие размеры у игрового поля?
а нет ли случайно сканов этих корабликов для 3d печати? уж больно они красивые хочу даже где-то заказать печать?
Приветствую , а размер игрового поля кто то знает ?
Автор , добавьте в русскую версию пятый лист с картами движения , их там всего четыре , а должно быть пять.
Цитата: ivan2001 от 08 июля 2016, 15:46:38
Автор , добавьте в русскую версию пятый лист с картами движения , их там всего четыре , а должно быть пять.
Залил два недостающих листа (3 и 8b). Они точно такие же как и в Английской версии.