Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Ну тут не полный перевод https://drive.google.com/open?id=1N9S-hxY2VwHl3oZm0bQIeEJt1Fd9OK9cСпасибо, начну работу на английском версией, и попутно буду делать русскую
Только скачал ттс с допом на инглише , на русском не видел !Хотелось бы всю игру в хорошем переводе , если чем то могу помочь обращайтесь !Кубики в игре же стандартные d6 и d10, d8.Не ожидал что так скоро появятся люди готовые помочь. Буду благодарен если вы викачаете мне русский модуль tts. Если что-то ещё понадобится я вам напишу в ЛС
. Можете помочь с переводом если хотите. Кубики кстати не очень стандартние, у меня вот только D6 естьЭто провокацияПолностью согласен. Это провокация!!! И вообще, если не нравятся "очумелые ручки" то извольте спросить, что вы делаете на этом форуме?
Автор подскажите пожалуйста, не возьмётесь ли за перевод квестов? http://www.onedeckdungeon.com/story/Я бы взялся, но много сильно. Прости.
Жаль, автор забросил проект =(
Надо смотреть контекст. Про "чтобы/что бы": http://chtoby-pravilno.ru/chtoby/ , про запятые: http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_172Спасибо. Спрашиваю чтобы подкорректировать свой перевод, там много чтоб/чтобы. wil_low отдельное спасибо, вы прям, можно сказать, словарь по языкам.
И - это обсуждение не для этого форума и не для этой темы. Если появляются вопросы правописания - проще всего свой текст перед публикацией (на форуме) набирать в редакторе с проверкой (LibreOffice / MS Office).
Заканчивайте обсуждать тему неуважения - ответы и стремления автора темы адекватны и конструктивны.Хорошо. Тикитави, я так понимаю вы русский знаете. Перед "чтоб" и "чтобы" нужно ставить кому? (Вот ето , . Ето же кома по русски называется?)
Нет. Я про картинку.А при чем тут уважение к аудитории? Я вроде никому не грубил, никого не питался обидеть.
Даже на БГГ и то карты ресурсов в гораздо лучшем качестве. А так я бегла поискал в гугле 70-80% остальных карт есть нормальные фото. Просто надо собрать воедино. Ну и поискать недостающие.
А вообще - совершенно напрасно вы взяли первой работой игру без сканов, да ещё и с таким знанием языка и уважением к аудитории (что трудно пользоваться проверкой орфографии? в постах в первую очередь - неоднократно говорили). Результат очевидно будет сильно ниже среднего + куча негатива.
Ну на ваш ПнП без слёз глядеть нельзя. Хотел сделать свой, так как заинтересовала рисовка, но потом прочитал правила и понял, что это не моё.Если вы нащет русского, я уже пообещал подправить что смогу.
Ссылку можно?https://boardgamestories.com/unboxing/5-minute-dungeon-unboxing/ держите. А можно спросить зачем?
PnP можете делать как хотитеЯ бы не отказалася чтоб мне сказали на какой карточке неправильно написано, нащет знаков препинания я уже говорил, но если кому-то не нравится я всегда могу переделать. Просто мне нужно знать где найдены ошибки. Приеду домой подправлю.. Но с большим кол-вом ошибок его "завернут" сами пользователи, как тут уже и сказали "невозможно читать".
Всё окХорошо
. Хотел спросить нащет добавленого правила 5. Оно относится только к темам, или к ПнП тоже относится? (В ПнП тоже не допустимо пропускать знаки препинания и т.п.)
