Сообщения

По ссылке в шапке сценарии переведены, кроме бонусного сценария и художественного текста.

А ещё ГаГа обещали скоро локализацию =)

[Undaunted: Normandy]

Undaunted: Normandy — уникальный варгейм тактического уровня с ключевой механикой, основанной на колодостроении, посвящённая высадке в Нормандии. Карты позволяют решать исходы стычек, перехватывать инициативу, управлять боевыми единицами и вызывать подкрепление. При этом подкрепления добавляют карты, а боевые потери убирают их. Карты и жетоны, Тайлы, Правила и Книга Сценариев: https://yadi.sk/d/N8SrC_PVaPIKdA Примечания: - Рубашки карт сделаны с широкими полями, специально для двусторонней печати - В правилах остались не переведенными только пример игрового раунда и исторические справки. - В книге сценариев переведен (пока) только первый сценарий. Тесера: https://tesera.ru/game/Undaunted-Normandy/ BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/268864/undaunted-normandy

Нашёл у себя на облаке вот такой вариант пнп:

http://yadi.sk/d/QMIYJi7i9D6Eh

Посмотрите, может это то, что все ищут?

Приветствую! По причине покупки карт к игре, решил перевести правила ("как для себя" =).

Пока начал со страниц 23-24: глоссарий и различные значки. Каким будет темп - посмотрим.

В графический дизайн я не умею, поэтому если кто захочет переверстать - велком)

правила игры "7ой Континент" (рус.) - страницы 23-24.
https://yadi.sk/i/7qAWy7uC7Y-3rw

Соло-игра инди-издательства Button Shy Games.

Для 1 игрока — от 12 лет

Как герой запрещенной книги ты должен забрать ее в свои руки и победить злые силы. Ты знаешь свою историю как никто другой, потому что это ТВОЯ ИСТОРИЯ. Используй каждое из действий, попади в список запрета и отмени запрет на свою книгу.

СОСТАВ
3 карты Злых Сил
5 карт действий
1 карта Персонажа

Так же тебе понадобятся: 1 шестигранный кубик D6, 11 токенов или монет (3 силы, 3 успеха, 3 задержки, 1 стойкости, 1 способности).

ЦЕЛЬ
Уничтожить 2 Злые Силы, пока не стало слишком поздно.

Ссылка на pdf: https://yadi.sk/i/6RZoHJUcePzwaQ



https://boardgamegeek.com/boardgame/254394/banned-books
https://buttonshygames.com/

Перевод местами кривой, но позволяет ознакомиться и сыграть. Enjoy!

Подредактировал свой пост, чтобы лишние вопросы отпали)

[Уже есть:]

Готов предоставить файлы добросовестному пнп-шнику для перевода и верстки русскоязычных версий. Топикастера заведомо считаю добросовестным =)

Уже есть:

The Manhattan Project: Chain Reaction card game
https://www.kickstarter.com/projects/miniongames/the-manhattan-project-chain-reaction-card-game

Control: A Strategic Card Game
https://www.kickstarter.com/projects/keymastergames/control-a-strategic-card-game

The GearSeed Saga
https://www.kickstarter.com/projects/smallboxgames/the-gearseed-saga

The End is Nigh: A Pre-Apocalyptic Deduction Game
https://www.kickstarter.com/projects/mysticapegames/the-end-is-nigh-a-pre-apocalyptic-deduction-game

Neolithic + Neolithic: Advanced Cultures
https://www.kickstarter.com/projects/smallboxgames/neolithic-advanced-cultures

Starcade: An Arcade Style Micro Game
https://www.kickstarter.com/projects/neverpeakgames/starcade-an-arcade-style-micro-game-for-1-3-player

Universal Rule - A 4X game that fits in your pocket
https://www.kickstarter.com/projects/239309591/universal-rule-a-4x-game-in-18-cards

Cartouche Dynasties, Hemloch: Dark Promenade, and Seii Daiymo
https://www.kickstarter.com/projects/smallboxgames/celebrating-10-years-a-10-day-project-for-3-new-ca

Twin Stars: Adventure Series I
https://www.kickstarter.com/projects/239309591/twin-stars-adventure-series-i-a-solo-game-

Consentacle: A Card Game of Human-Alien Intimacy
https://www.kickstarter.com/projects/990619951/consentacle-a-card-game-of-human-alien-intimacy

Пока ещё нет:

The Spiel Press Roll and Write Gamebooks - Book 1 and 2
https://www.kickstarter.com/projects/spielpress/the-spiel-press-roll-and-write-gamebooks-book-1-an

Burning Rome
https://www.kickstarter.com/projects/suntzugames/burning-rome

Почему Human First - кулак(?) человечества??
First - первый
Fist - кулак

Если уменьшить поле, придётся уменьшать пазлы и они станут микроскопическими. Арки транспорта тоже придётся менять. На поле выкладываются различные жетоны, и либо из тоже уменьшать до микроскопических размеров, либо может быть тесновато со стандартными. Колоды карт лежат на поле. Если карты не уменьшать, они не поместятся. Если карты не класть на поле, то пространства на столе будет занято больше.

Спасибо! Критика вся по делу. За пнп отдельная благодарность! По возможности обязательно опробую Ваши изменения.

А по самому игровому процессу, Вам как, понравилось?

И даже приветствуется!)

так вооот что эти цифры означают!) спасибо за разъяснение)

спасибо огромное за пнп!!!

БГГ утверждает, что в дополнении 2 типа карт, по 14 штук каждой. у вас я их насчитал по 10 штук.  можно узнать причину?

еще раз спасибо за игру!

[Дубль темы здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10040.0.html]

Дубль темы здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10040.0.html

Здравствуйте!
Представляю Вашему вниманию свою детскую игру "угадайку" - "Дочурка Груффало", по мотивам одноименной книги Джулии Дональдсон, с иллюстрациями Акселя Шеффлера, в русском переводе Марины Бородицкой. =)

Дочурка Груффало — это игра для детей от 6 лет и их родителей. Найди первым трех обитателей леса — змею, сову и лису — и помоги отважному Груффаленку узнать, как выглядит самый ужасный зверь на свете — Мышонок.

В игре могут участвовать от 2 до 3 игроков. Плюс еще один, например кто-то из взрослых, может взять на себя роль «ведущего».

Продолжительность игры: 10 минут.

Состав
— игровое поле
— 17 карт
— 12 жетонов подсказок (по 4 разных на каждого игрока)
— 12 жетонов для голосования (по 4 разных на каждого игрока)
— правила

Правила v.02: https://yadi.sk/i/6OpbvDLXgAsw9
Карты и жетоны: https://yadi.sk/i/3KnvCmvIf4i48
Игровое поле: https://yadi.sk/i/7BiYnu6Qf4i3f
Рубашка карт (необязательно): https://yadi.sk/i/MPUv_zfMf4i3m

В комплект входит "промо"-карта Мышонка. Как ее в игре использовать - пока ума не приложу. =)

p.s.
Дубль темы здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10040.0.html
Дублирую, т.к. надеюсь на отзывы родителей и их детей, а в тот раздел форума они, похоже, не часто заглядывают.

Спасибо за игру. Мультфильм "Дочурка груффало" : http://www.mult-online.net/load/polnometrazhnye_multfilmy/dochurka_gruffalo/12-1-0-3528

Удалось сыграть? Как впечатление? Как отреагировали дети? =)

Обновил файл с правилами. Добавил описание свойств зверей и примеры игры.
Изображения для свойств пока менять не стал, т.к. адекватной замены из оригинальной книги пока не нашел.

Правила v.02: https://yadi.sk/i/6OpbvDLXgAsw9

[Если Вы хотите провести тест со мной лично - пишите в личку, обсудим удобное время для он-лайн игры.]

Готова он-лайн версия игры на сервисе Tabloro.

ссылка на Box:
http://www.tabloro.com/boxes/5519117bbc17610f006aab63

ссылка на стартовую раскладку - Setup:
http://www.tabloro.com/boxes/5519117bbc17610f006aab63/setups/Gruffalos%20Child%20_%20Start

на странице Setup'а нажмите на "Create new table".

для создания "стола" требуется регистрация. для игры с "гостями", этим самым "гостям" регистрация не обязательна.


Если Вы хотите провести тест со мной лично - пишите в личку, обсудим удобное время для он-лайн игры.

[Если Вы хотите провести тест со мной лично - пишите в личку, обсудим удобное время для он-лайн игры.]

набросал на скорую руку онлайн-версию.

ссылка на Box:
http://www.tabloro.com/boxes/550fc5f77de7280f00b103ed

ссылка на Setup:
http://www.tabloro.com/boxes/550fc5f77de7280f00b103ed..

на странице Setup'а нажмите на "Create new table".

для создания "стола" требуется регистрация. для игры с "гостями", этим самым "гостям" регистрация не обязательна.

Если Вы хотите провести тест со мной лично - пишите в личку, обсудим удобное время для он-лайн игры.

Здравствуйте!
Представляю вашему вниманию детскую игру "угадайку" - "Дочурка Груффало", по мотивам одноименной книги Джулии Дональдсон, с иллюстрациями Акселя Шеффлера, в русском переводе Марины Бородицкой. =)

Дочурка Груффало — это игра для детей от 6 лет и их родителей. Найди первым трех обитателей леса — змею, сову и лису — и помоги отважному Груффаленку узнать, как выглядит самый ужасный зверь на свете — Мышонок.

В игре могут участвовать от 2 до 3 игроков. Плюс еще один, например кто-то из взрослых, может взять на себя роль «ведущего».

Продолжительность игры: 10 минут.

Состав
— игровое поле
— 17 карт
— 12 жетонов подсказок (по 4 разных на каждого игрока)
— 12 жетонов для голосования (по 4 разных на каждого игрока)
— правила

Правила v.02: https://yadi.sk/i/6OpbvDLXgAsw9
Карты и жетоны: https://yadi.sk/i/3KnvCmvIf4i48
Игровое поле: https://yadi.sk/i/7BiYnu6Qf4i3f
Рубашка карт (необязательно): https://yadi.sk/i/MPUv_zfMf4i3m

В комплект входит "промо"-карта Мышонка. Как ее в игре использовать - пока ума не приложу. =)

Вопросы потенциальным тестерам:
- в первую очередь интересно мнение детей об игре. как знакомых с оригинальной книгой, так и не знакомых.
- не слишком ли просто?
- не слишком ли сложно угадывать?
- насколько хаотично, рандомно, случайно?

Выложил версию 0.5 правил и карт. Изменения скорее косметические. Где-то текст понятней написал, где-то чуть свойство изменил.

В правила добавил пример подсчета очков (эдакий faq =)).

Карты - версия 0.5:
https://yadi.sk/i/clzwQNsjemtpN
Правила - версия 0.5:
https://yadi.sk/i/MsZBvYdwemtpe

[вложение удалено администратором]