Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - Peeton

#1
Отличный план. Я пока в свою очередь займусь разметкой будущего документа. Подбором шрифтов и прочим.
#2
Вот для примера. По-быстрому. Шрифты конечно не те, но общей канвы не нарушают.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
#3
Безусловно. Труд сильно облегчатся в данном случае, что шаблон карты проще перерисовать с нуля, а графику потом просто переносить. Ибо фон почти везде однородный. Если будет перевод (хотя бы куска), то готов показать уровень того, что будет на выходе.

Еще есть мысль что стоит как-то отсортировать компоненты по степени необходимости для начала игры. И сперва сделать для базового уровня. Обкатать/поиграть и потом продолжить дело. (Думается и так в игрочасах будет немало) Это и русскую терминологию позволит обкатать и не даст угаснуть запалу.
#4
Несмотря на искажения рулбука при сканировании большинство графики сносно выдирается.
(Пример с фоткой с БГГ)
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
#5
Если кто-нибудь возмётся за перевод, то готов помочь с версткой и русификацией.
#6
Цитата: tikitavy от 04 марта 2015, 11:20:13
Цитата: Peeton от 04 марта 2015, 10:35:27не скачивается
У меня открывается PDF.
Сейчас попробовал - всё норм. Не знаю что это было
#8
PNP от Дмитрия Мольдона - не доступно, обновите ссылку пожалуйста
#9
Со сканов чего начать? Что приоритетнее вам?
#10
Хотелось бы начать с правил. Есть где-нить полный перевод их? (нигде не нашел)
И вообще посоветуйте какой перевод заверстывать, видел два на тесере. И то там всё так в кучу. Не разберешь. Кто сведущ?
#11
В связи с приобретением игры готов взяться за верстку всего к ней.
#12
Цитата: karbo от 16 ноября 2012, 06:11:06везде поправил на ""

текст выровнял везде по ширине

жаль конечно, но в данном случае лучше неправильное единообразие, чем местами правильная пунтктуация и вёрстка
#13
Цитата: karbo от 16 ноября 2012, 01:54:30Замечания приветствуются
Весьма неплохо.
Из косяков по верстке беглым взглядом: (не придирки.. скорее рекомендации. Работа большая, спасибо вам за это)
- описаниях стоят не русские кавычки "", русские кавычки - «». (есть еще вариант лапка снизу - лапка сверху)
- выравнивание текста практически везде по ширине, но на одной странице и местами по правому краю. (было бы неплохо свести единообразию)

по мелочи еще хватает.. но это уже не существенно
еще раз спасибо за работу