[PnP ENG RUS] Star Wars: Imperial Assault (2014) [Translation In Progress...]

[morbo]

В фотошопе если открывать JPEG надо смотреть на размеры картинки. Потому что в JPEG dpi не сохраняется.

Фотошоп умный мальчик и сразу показывает разрешение картинки.

А про сохранить, это я про Яндекс диск. Вы же с него как то сохраняли картинки к себе, чтобы потом открыть. Там можно случайно сохранить не полное изображение, а мини.

Я качал выложенный архив. Затем распаковывал и открывал файл. Я априори не мог ничего пересохранять. Там маленькое разрешение изначально.

[tanone]

В фотошопе если открывать JPEG надо смотреть на размеры картинки. Потому что в JPEG dpi не сохраняется.

Фотошоп умный мальчик и сразу показывает разрешение картинки.

Для JPEG не показывает. Откуда он может знать его.

[darkstrelok]

Фотошоп умный мальчик и сразу показывает разрешение картинки.

Фотошоп-то может и умный. http://www.nevaphoto.com/article_dpi.html

[tikitavy]

Для JPEG не показывает. Откуда он может знать его.

Если речь о том, где хранить метаданные JPG - то, например, в exif ("секция" файла), куда фотокамеры сохраняют данные снимка.

[tanone]

Для JPEG не показывает. Откуда он может знать его.

Если речь о том, где хранить метаданные JPG - то, например, в exif ("секция" файла), куда фотокамеры сохраняют данные снимка.

И что Фотошоп действительно их подхватывает?

[tikitavy]

И что Фотошоп действительно их подхватывает?

Фотошоп точно использует информацию оттуда по dpi снимка (может и ещё какую, не скажу; не только берёт оттуда, но и пишет туда). "Image" - "Image size". Простой эксперимент это покажет: измените в том диалоге dpi (скажем, без ресемплинга), сохраните файл, можно его переименовать в проводнике (дабы исключить то, что фотошоп файл запомнил и где-то ещё хранит его "настройки") и затем - откройте в фотошоп - dpi будет таким, каким Вы его только что выставили.

[morbo]

Давайте не будем залазить в технические дебри. Со сканами tanone намного легче работать в фотошопе. Лучше подскажите сколько карт Combat Coat в Item Cards?На сканах их 2 шт.

[tanone]

Давайте не будем залазить в технические дебри. Со сканами tanone намного легче работать в фотошопе. Лучше подскажите сколько карт Combat Coat в Item Cards?На сканах их 2 шт.

Если вы про мои сканы, то я сканировал все карты. И если там 2 экземпляра значит 2 и есть.

[tanone]

И что Фотошоп действительно их подхватывает?

Фотошоп точно использует информацию оттуда по dpi снимка (может и ещё какую, не скажу; не только берёт оттуда, но и пишет туда). "Image" - "Image size". Простой эксперимент это покажет: измените в том диалоге dpi (скажем, без ресемплинга), сохраните файл, можно его переименовать в проводнике (дабы исключить то, что фотошоп файл запомнил и где-то ещё хранит его "настройки") и затем - откройте в фотошоп - dpi будет таким, каким Вы его только что выставили.

Понятно. Я сильно не разбирался, потому что JPEG вообще не использую. В остальных форматах такой проблемы нету. Там сохраняется прямо в описании формата размер для печати. С JPEG же постоянные проблемы. Если откуда то его брать и файл не подготовлен то всегда DPI по умолчанию стоит, то есть 96.

[morbo]

Если вы про мои сканы, то я сканировал все карты. И если там 2 экземпляра значит 2 и есть.

Вот я мудило. Я давно не заглядывал по этой ссылке. Думал вы забросили сканирование остальных карт. И поэтому часть карт делал со сканов darkstrelok. Придется часть карт переделать.

[tikitavy]

Вот я мудило.

Хм.. нам, в принципе, понятно, что мсье хотел сказать.. И даже лишняя работа, порой, бывает полезна .

[morbo]

Если вы про мои сканы, то я сканировал все карты

Не нашел в архиве Agenda Cards.Отсканируйте плиз одну черно белую карту и 7 карт с картинками.
Хотя сейчас еще раз сравнил полученный результат. Вполне нормально и со сканами darkstrelok получается. Единственное, немного больше возни в фотошопе.
Короче, ничего переделывать не буду, поэтому сканировать ничего не нужно.

[tanone]

Если вы про мои сканы, то я сканировал все карты

Не нашел в архиве Agenda Cards.

Агенды и правда куда то делись. Хотя вроде сканировал.
Пока всё равно не смогу этого сделать они в гм игре заняты.

[morbo]

Готовы Item Cards:https://yadi.sk/d/CdwBkO9Lkxoig
Я так понял больше переводов нет.
Займусь пока правкой.

[UAnonim]

в ссылке была лишняя точка, исправил
PS
если просто постите ссылку, не обязательно выделять её в url, форум достаточно умный, чтобы ссылку и без всяких сложностей сделать активной

[morbo]

Учтем-с . Спасибо за подсказку.
И просьба, уберите плиз из шапки ссылки на мои архивы. Это пока промежуточный вариант. Я их буду менять.

[UAnonim]

вот это вот?


Hero Sheets (50.4 Мб)
https://yadi.sk/d/-AITkXX7knTpi

Hero Class Cards (52.7 Мб)
https://yadi.sk/d/7kFR4HXlkYDHa

Deployment Cards (71.1 Мб)
https://yadi.sk/d/3VuMaWSlkmkz4



Rewards, Side Mission, Story Mission [Cards] (75.4 Мб)
https://yadi.sk/d/joUu9uaYkgo4E

Imperial Class Cards (22.4 Мб)
https://yadi.sk/d/6PJ572r0kZcUQ

[morbo]

Именно. А то кто нибудь не разобравшись зря скачает файлы с ошибками.

[UAnonim]

готово

[UAnonim]

дошли руки до вычитки:
Skirmish Upgrade
Первый удар
После расстановки вы - не нужна запятая

Хитрый план
После расстановки выберите

Главное командование Повстанцев
круга возьмите