[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

Автор Alan87, 19 апреля 2015, 08:49:45

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Liante

Цитата: ghost355 от 05 августа 2016, 13:16:25
покажите как получились тёмные карты где ночь или пещеры какие нибудь

Сканера под рукой сейчас нет, фото на телефон.

Поковырявшись в настройках принтера удалось немного улучшить цветопередачу. На матовой фотобумаге с последующим ламинированием получается чуть светлее и сочнее.

PS: исходники дополнительно не редактировал.
  •  

ghost355

это не самые тёмные ;)
я когда на лазерном напечатал цветном исходники у меня назгул летающий просто чернная карта была без особых деталей. пришлось дополнительно в фотошопе дорабатывать
  •  

Alan87

Цитата: ghost355 от 05 августа 2016, 17:58:13
это не самые тёмные ;)
я когда на лазерном напечатал цветном исходники у меня назгул летающий просто чернная карта была без особых деталей. пришлось дополнительно в фотошопе дорабатывать

Не пробовал цветопередачу в CMYK переделывать? Я когда первый раз печатал в типографии, все карты получились слишком темные и мне подсказали переделать все pfd из RGB в CMYK. И во второй раз с яркостью все было норм =)
  •  

ghost355

в RGB бы и не приняли ;)
у меня родные карты есть для сравнения
без обработки слишком тёмные все таки
  •  

SpuDy

ПнП The Flame of the West планируется или нет возможности ?
  •  

Alan87

Цитата: SpuDy от 10 августа 2016, 11:00:08
ПнП The Flame of the West планируется или нет возможности ?

Планируется. Как и The Siege of Annúminas. Там может и к циклу Dream-Chaser и делюксу The Grey Havens вернусь, если будет спрос на русские переводы...
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Kammorista

sirrax

Alan87 конечно будет спрос, очень ждем.
  •  

Nyanko

Цитата: Nyanko от 20 мая 2016, 13:13:05
Цитата: SpuDy от 09 февраля 2016, 11:28:59
Приложение
доперевожу особенности допов, сверстаю сюда же.
Добрый день! По ссылке к сожалению ничего, если переводы сохранились, очень прошу перезалить или поделиться.
Апну пост.

По поводу дальнейших переводов - критически за, буду очень рад, так как планирую в коллекцию полное собрание данной игры.
  •  

ghost355

я бы тоже не отказался от переводов всего. игра этого достойна
  •  

SpuDy

Переделал ссылку https://1drv.ms/b/s!AjahNjbr1Wqsg7VCcHBFcszRu6Wsdg проверяйте, должно работать.
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Kammorista

wil_low

  •  

Lurs63

Alan87 случаем нет в планах съёмки видео по Лотру(описание квестов,советы по игре и подобное),читал на Тесере что была у Вас задумка,но останавливает отсутствие проф оборудование для съёмки,на мой взгляд как преданным фанатам данной игры так и людям только начинающим знакомиться с ней будет интересно посмотреть даже если Вы снимите на камеру телефона)
  •  

Alan87

Цитата: Lurs63 от 14 августа 2016, 20:57:04
Alan87 случаем нет в планах съёмки видео по Лотру(описание квестов,советы по игре и подобное),читал на Тесере что была у Вас задумка,но останавливает отсутствие проф оборудование для съёмки,на мой взгляд как преданным фанатам данной игры так и людям только начинающим знакомиться с ней будет интересно посмотреть даже если Вы снимите на камеру телефона)

Когда-то были "наполеоновские" планы по созданию своего канала на ютубе по Лотру. Даже уже прикидывал какие разделы будут, вроде видео для новичков с "разжевыванием" каждого хода и каждой выпавшей карты, обзоры разных колод, полноценное прохождение саги. Но как вы правильно сказали, остановило отсутствие камеры. На телефон снимать пробовал, но получается настолько убого, что там карту даже мутно видно (у меня обычный HTC). Пробовал снимать на вебку, но результат тот же - качество ерунда, еще и фпс проседает. Так что идея с каналом и видео по лотру пока в бессрочном стазисе до появления нормальной камеры.
  •  

tanislav

Хотел выразить восхищение проделанной вами работы по локализации и посетовать на наших нерадивых издателей.
Я играл еще в middle earth the wizards, но в этой игре механика гораздо интереснее.
Еще хотел спросить у ghost355 будет он выкладывать дополнения в своей версии для печати ?
  •  

ghost355

буду
но немного по другому будет
  •  

tanislav

Значит можно начинать печатать ваш вариант или стоит подождать новой раскладки ?
В чем будет разница ?
  •  

ghost355

лучше подождите
может в оттенке может в контрасте в геометрии где-то
  •  

tanislav

Понял буду ждать.
Я базу лицензию покупал а переводом с тесеры пользовался.
Но это не слишком удобно мягко говоря.
Теперь правда с терминами будет дополнительная путаница но это уже не так страшно.
  •  

Nyanko

  •  

tanislav

Вобщем взял я сборку Alan87 и пошел в печатный центр. Там мне и подсветлили картинку и задники почти идеально совместили.
Купил резак для бумаги А4, осталось нарезать.

По правилам хотел вопрос задать. Если в районе средоточия есть карта локации, а в районе квеста нет активной локации, я должен переместить ее в зону квеста в фазу путешествия или могу этого не делать ?
  •