[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

[Barcelona]

Справедливо)
Но если печатать частями, стоит быть готовым к тому что часть рубашек будет отличаться(

И это тоже правда - с рубашками может возникнуть проблема. А еще со скруглениями (могут немного отличаться).
Но и здесь можно подстраховаться и взять какие-то кастомные (неоригинальные) варианты, которые могут сгладить эту проблему.
Для ЛоТР кстати такие варианты есть как раз, для УА не знаю.

[Kammorista]

Я Лотр и УА печатал так...На УФ принтере печатал все на пленке и рубашку и лицо и клеил на картон который любая типография сдает на макулатуру тоннами. УФ печать не стирается и не поддается разным воздействиям. Следовательно не нужны ни протекторы, ни ламинация. НЕ знаю как оно будет, дешевле или нет (я работаю в рекламке, так что все это для меня бесплатно) , но как вариант попробовать и сравнить цены можно... Придется заморочиться с поклейкой, но для меня это вообще в кайф, так что не вижу для себя тут проблемы. Может кому пригодится...Цен. повторюсь, не знаю, но сравнить думаю стоит)

[kenthiho]

А дорого - это сколько примерно по вашему?

у меня ушло на 5к карт двусторонних глянцевых с матовым ламинированием и всеми работами 30к. И цена еще зависит от объема чем больше закажите тем выгоднее будет цена, типографии на работу где до 1к карт цены обычно выше. Так что подумайте стоит ли одна игра 30к. Это я еще каждую карту перед печатью читал и ненужные не печатал вовсе, так бы их было еще больше.

[Obscure1666]

как вариант я для себя решил проблему несколько иным способом. в своё время удалось раздобыть на "барахолке" по приемлемым ценам три экземпляра базы.
теперь просто печатаю на обычной офисной бумаге те паки, которые нужны и вставляю в протекторы в неиспользуемые карты базы.
А вообще склоняюсь к тому, что OCTGN, на сегодняшний день, "наше всё" 

[bengan777]

Obscure1666, угу) Мы правда больше в TTS)

[Wasd36rus]

Спасибо за ваш труд. Вопрос, где можно взять правила каждому модулю? Я нашел только базовые правила. Если я сделаю ПНП расширений, то правила к ним на карте подготовки квеста?
Ссылка ПНП с правилами не работает

[Obscure1666]

в шапке ссылка на перевод правил паков работает - https://www.dropbox.com/s/bcsidjd49jze8ze/LOtR_LCG_RulesOfPacks_rus_byAlan87_v12_28.10.2016.docx?dl=0
еще немного есть тут - https://boardgate.wordpress.com/

[Wasd36rus]

Благодарю.
Пардон что может не в эту тему, но верно ли я все делаю и понимаю?
Играл первый сценарий в лесу в соло.
Есть синие герои и среди них дунгир, он может атаковать противника в средоточии да с бонусом +1 к атаке если в одиночку.
Сам бой выглядит так.
Я никого не вызываю, там лежит паук 25 угрозы. У меня 19 после снижения угрозы картой. Он на меня не нападает, теневые карты не применяет, я просто бью его Дунгиром безнаказанно?
Прошел сценарий вообще не встретив сопротивления, хоть он и позиционируется как лёгкий, но чую я не так играл.

Post Merge: 03 ноября 2021, 15:28:42
По ссылкам нашёл Фак и перевод базовых правил.
То есть сценарий с горлумом он написан на картах сценария, никаких дополнительных книжек не нужно искать

[Wasd36rus]

А есть в сети варианты корсета из лимитед издания? Больно хороши там арты.
Плюс вроде как новый тираж будут делать ффг, обновленный. Неизвестно, будут ли там новые арты ?
Сделал ПНП, вышло как то темновато и многие арты не смотрятся.

[Gigabyte]

Какие шрифты используются на картах? Хочется сделать как в уже имеющихся картах, с минимальным отличием. На досуге хотел бы заняться переводом непереведённого, хотя бы для себя.
Post Merge: 23 ноября 2021, 19:17:38

А есть в сети варианты корсета из лимитед издания? Больно хороши там арты.
Плюс вроде как новый тираж будут делать ффг, обновленный. Неизвестно, будут ли там новые арты ?
Сделал ПНП, вышло как то темновато и многие арты не смотрятся.

http://hallofbeorn.com/LotR/Products/Revised-Core-Set?View=Browse Корсет с количеством и самими картами в хорошем качестве.

[Gigabyte]

Со шрифтом разобрался, мастера прошлого, если вы тут. Чем редактировали текст на картах?  пробую в ABBYY FineReader PDF 15 . Внизу надпись HERO при редактировании криво замещается русской. Если Слово ГЕРОЙ брать из других карт, тоже получается кривовато. Подскажите, пожалуйста, кто разбирается.  Первая карточка тут: https://wdfiles.ru/5220e3

[Gigabyte]

Кто то вообще этот топик читает?  Пытался перевести переводчиком и ABBYY FineReader PDF 15 редактировать эту красоту. Сделал  три пробные карты. Замечания и косяки отметьте, пожалуйста.  https://cloud.mail.ru/public/nzWB/qxdTMm7Gf по ссылке и картинки карт для сравнения и редактированный пдф для оценки.

[Mamosik]

конечно читаем.

[kenthiho]

Кто то вообще этот топик читает?  Пытался перевести переводчиком и ABBYY FineReader PDF 15 редактировать эту красоту. Сделал  три пробные карты. Замечания и косяки отметьте, пожалуйста.  https://cloud.mail.ru/public/nzWB/qxdTMm7Gf по ссылке и картинки карт для сравнения и редактированный пдф для оценки.

Хорошо получилось, вы планируете сделать карты героев с новым дизайном из лимитированной версии. Если да то буду ждать от вас карт

[Edolorin]

Обычно делают через шаблоны в фотошопе. При больших количествах карт так банально удобнее и быстрее.

[Gigabyte]

Как вставить при переводу в карту символы защиты, атаки и приключений?

[duckbill]

Я не знаю как делал автор сборки, но я обычно просто использую шрифт со всеми этими значками. Сам шрифт беру или из pdf с правилами, если он там уже есть, либо сам делаю.

[Gigabyte]

Представляю Вашему вниманию следующий переведённый сценарий.+ правила : The Ghost of Framsburg
https://cloud.mail.ru/public/nzWB/qxdTMm7Gf

Опыта приобрёл. Ошибки были и есть. Если кому-то ещё интересно, буду переводить правила+ следующие допы. Если будет официальная локализация, только тогда брошу это дело.

[GreenJoker13]

Представляю Вашему вниманию следующий переведённый сценарий.+ правила : The Ghost of Framsburg

а можно так же по карточную сборку ?

[kenthiho]

Представляю Вашему вниманию следующий переведённый сценарий.+ правила : The Ghost of Framsburg
https://cloud.mail.ru/public/nzWB/qxdTMm7Gf

Опыта приобрёл. Ошибки были и есть. Если кому-то ещё интересно, буду переводить правила+ следующие допы. Если будет официальная локализация, только тогда брошу это дело.

Cпасибо большое, очень хорошо получилось.