[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

[Darkwolf]

Я тоже подумал на эти прижимные колодки, но как их отрегулировать? Туда сюда вроде ходят нормально...Попробую посмотреть конечно.

[tikitavy]

Кстати, tikitavy, можно попросить обновить все сборки по ссылке на зеркало, которую ты давал?)

Вчера сразу запустил загрузки, но вечером забыл ссылку кинуть. Вот, на вчера: https://drive.google.com/open?id=0B9IoD9w7Ekaqflh4Q0c2bXlNYWxMQWpOc0Jqd1k1R0FlUzE5S0VQcF9zYWR0SkZYMkQ1dEE Покарточные и PDF. Но вот вопрос - покарточные самые свежие я взял, или успел попасть на устаревшие?

[korosy]

но как их отрегулировать? Туда сюда вроде ходят нормально

у меня была та же х**нь. извините за мой французкий! помогло то, что выровнял направляющие. тупо вставил лист бумаги, на котором печатал и вплотную прижал их к листу. тогда, наверное, принтер точно понимает, с каким форматом бумаги он работает. тоже печатал через фотошоп. ничего не смещал, не подгонял. выравнивание - по центру и все.

[tikitavy]

Я тоже подумал на эти прижимные колодки, но как их отрегулировать? Туда сюда вроде ходят нормально...Попробую посмотреть конечно.

А делайте рубашкой бесшовную текстуру, и всего делов..

[Darkwolf]

Немного оффтоп, но спрошу здесь - может кто дать совет по ламинированию? Плёнка 75 мкм, на ламинаторе выставляю режим на 125 мкм (максимально доступный, что б температура была побольше). Ламинируется хорошо, пытался сначала резать канцелярским ножом,но он "вскрывает" края и они отслаиваются. Режу ножницами, получается не очень ровно, но отслаивания такого нет, хотя если часто поддевать за края, тоже может начать немного отслаиваться... Может можно сделать что-то, если кто пользуется ламинатором, сталкивались с такой проблемой?       
korosy Попробую потом поковырять направляющие.
tikitavy  Можно и бесшовной, но хотелось более-менее по "фирмовому".

[tikitavy]

но отслаивания такого нет, хотя если часто поддевать за края, тоже может начать немного отслаиваться... Может можно сделать что-то, если кто пользуется ламинатором, сталкивались с такой проблемой? 

а) Лучше пропекать (убедитесь, что ламинат хорошо пристаёт: на чёрном должен быть сочный чёрный, не матово-сероватый, - что есть признак того, что ламинат "не схватился") и б) ламинированные листы - удовольствие резать роликовым ножом; рез получается чистый, ровный, за один проход.

И да, это лучше в другой раздел..

[duckbill]

Может можно сделать что-то, если кто пользуется ламинатором, сталкивались с такой проблемой? 

Сменить бумагу. Сталкивался с тем, что на разных бумагах разный слой. Например Lomond 220 не держит ламинат хоть успекайся, а 170 - не оторвать ничем.

[tikitavy]

Например Lomond 220

Да, возможно из-за тощины - бумага просто расслаивается.

[duckbill]

Точно не бумага - именно меловой (или какой там) слой отделяется с плёнкой, оставляя на бумаге бледненькое изображение.

[Darkwolf]

Точно не бумага - именно меловой (или какой там) слой отделяется с плёнкой, оставляя на бумаге бледненькое изображение.

Во-во, у меня именно так! Бумага ломонд матовая двусторонняя, плотность 200. Купил уже 6 пачек...Попробую в магазине, где брал, обменять на ломонд 170.

[duckbill]

Ага! Значит 200 - тоже вычёркиваем.

[tikitavy]

Точно не бумага - именно меловой (или какой там) слой отделяется с плёнкой, оставляя на бумаге бледненькое изображение.

Во-во, у меня именно так! Бумага ломонд матовая двусторонняя, плотность 200. Купил уже 6 пачек...Попробую в магазине, где брал, обменять на ломонд 170.

Матовая - и "меловой слой" отходит? Хм.. Если бы речь щла о лазерной печати - предположил бы, что так тоннер слазит. Дело вряд ли в толщине бумаги. Как вариант - поперебирать бумагу (фирма, "модель"). У нас тоннер хорошо, помню, пёкся на глянцевом ломонде для лазерников, а на матовом хорошем плотном ксероксе - порой вытирается (и ламинат, если не очень пропёкся, отходит с него именно как в описании - изображение на ламинате, а на бумаге остётся его бледная "копия").

Ага! Значит 200 - тоже вычёркиваем.

Не спешите вычёркивать . Вряд ли дело 100% в плотности.

[Alexey]

Подскажите, а какие карты переделаны в 01_CoreSet, а то я уже распечатал в типографии, а через 2 дня выложили обновление... ((

[Alan87]

Подскажите, а какие карты переделаны в 01_CoreSet, а то я уже распечатал в типографии, а через 2 дня выложили обновление... ((

Исправлена сторона А карты квеста 122 (она должна быть такой же, как и у 121, чтобы игрок случайно выбирал из них одну. А почему-то получилось, что на 122 съехала сточка текста и они были не одинаковыми) и немного откорректирована карта 118.

В принципе ничего критичного нет. Карты квеста 121 и 122 можно выбирать наугад не глядя или просто по броску кубика, а карту 118 просто запомнить ее эффект. Он не сильно поменялся, просто добавилось одно уточнение.

[Alexey]

спасибо!!!

[Darkwolf]

Перевел для себя офф.FAQ 1.7 и справку по соло игре. Выкладываю, может будет кому-то полезно и интересно. Говорю сразу, с английским у меня туговато, переводил что называется " по букварю", поэтому допускаю какие-то неточности или ошибки...Переводил напрямую, как есть, так что художественного  или красивого слога может не быть. При переводе, частично, использовались материалы Правил на русском 1.2 и FAQ 1.2 на русском, взятые с Тесеры.Перевод старался максимально делать под карты Alana. Если какие-то слова или фразы имеют подчеркивание, то это значит что я не уверен в правильности или корректности перевода, или эта фраза вообще не переведена (но таких мест не очень много). Слова, которые связаны с разыгрыванием карт, и которые важны в определенном контексте, на всякий случай, рядом с переводом оставлял оригинал в таких скобках /.../ (в основном это слова played, put, enter, reveal и т.д.).
LotR FAQ 1.7 (на русском)
LotR Справка для соло игры (на русском)
Справка соло (оригинал):
https://www.boardgamegeek.com/filepage/93105/solo-player-rule-sheet-pdf
FAQ 1.7 (оригинал):
https://www.fantasyflightgames.com/en/products/the-lord-of-the-rings-the-card-game/

Буду благодарен за вычитку, перевод недостающих фраз и нахождение ошибок.

[Alexey]

народ, вот, немного "приукрашенный" вариант "Справка соло"... https://cloud.mail.ru/public/HWYF/KcXX8iC8u

Единственное, что изменил (принципиальное, но под свой вкус): "закрытые" карты на "склоненные"... Мне просто привычнее...

[Darkwolf]

Блин, ничего не получается с рубашками... Закрепил направляющие, печатает лучше, но все равно под углом!
Alan, можно сделать заливку чуть больше, а диаметр надписей меньше? Пожалуйста, я бы сам себе сделал, но с редактором не дружу...

[IgorM]

У меня тоже вечно проблемы со смещением, внизу не всегда рубашка покрывает карты. Поэтому просто редактирую пдф в adobe acrobat pro, растягиваю вниз цельный рисунок с рубашками до 272мм.

МФУ у меня HP deskjet ink advantage 5525, печатаю на бумаге Ломонд для струйной печати (0102033), матовая двусторонняя 200гсм
Иногда печатаю на мелованной обычной 300гм, если надо жетоны сделать или что-то что не требует качества. Карты квестов склеиваю клеем карандашом с двух листов обычной офисной бумаги 80гм.

[Darkwolf]

МФУ у меня HP deskjet ink advantage 5525, печатаю на бумаге Ломонд для струйной печати (0102033), матовая двусторонняя 200гсм
Иногда печатаю на мелованной обычной 300гм, если надо жетоны сделать или что-то что не требует качества. Карты квестов склеиваю клеем карандашом с двух листов обычной офисной бумаги 80гм.

У меня почти один в один - HP 6525. Тоже печатал на ломонд матовой 200, но по совету выше, обменял в магазине на 170, может ламинат лучше приставать будет...
Но ведь если только увеличить заливку, надпись круговая все равно ведь обрезаться будет?Я поэтому и хотел, чтоб она чуть поменьше была. А карты квестов прям не знай-действительно только на самоклейку. Совместить будет нереально!